Bienvenido, Visitante!!
Siguenos en... Facebook twitter rss
28 de Agosto - 16:03:12 pm por Kishin Zoro | Views: 362 | Comments: 17

Este capítulo lleva terminado varios días, pero se me ha ido el santo al cielo, para qué mentiros.
Pero bueno, aquí tenéis el séptimo capítulo y el tercer especial, que al igual que CZ-chan, es la caña. Y demos todos una calurosa bienvenida al majestuoso Sabio Rey del Bosque-degozaru.
Hasta la próxima release.








¡Toma ya!
22 de Agosto - 06:38:17 am por montvilar | Views: 771 | Comments: 33

Una fría mañana, comienzos de los 90. Cierto chaval se levanta a regañadientes y se prepara para ir al cole. Mientras su madre le mete prisa para no llegar tarde, como de costumbre, se sienta en la mesa de la cocina para tomar su tazón extragrande de Nesquik con galletas para ir cargado de energía y se apodera del televisor para ver los dibus (qué gran época sin tele con mando; el que se levantara para cambiar de canal era el que poseía el verdadero poder, y solía ser el pequeñajo rebosante de energía). No hacía mucho que habían llegado a la parrilla tres nuevos canales: Antena 3, Telecinco y Canal+, y que siempre ofrecían series que dejaban a cualquier chaval boquiabierto delante de la pantalla. Y así fue como ese chaval puso en Telecinco y se encontró con esto: https://www.youtube.com/watch?v=rb0WWj_iC7U. Lupin, Óscar, Francis, el inspector Basilio (Patricia no aparecía en el opening, qué desconsideración, pero no tardaría en darse a conocer), y... ¿ese que canta no es el que fue a Eurovision y siempre está afónico?

Pues sí, otra vez engachado a otra serie; no es que a los chavales de aquella edad nos costara mucho, pero ahora, con el paso del tiempo, uno se da cuenta de la calidad y variedad de series de las que pudimos disfrutar, y esta ocupa un lugar destacado en mi memoria (mierda, pase de hablar de tercera a primera persona, ahora se van a dar cuenta que estoy hablando de mí).

Y aquí estoy, más de veinte años después, volviendo a la carga con esta serie, pero esta vez con el honor de poder contribuir con mi granito de arena para que otros puedan disfrutar lo que yo en su día.

Pues eso, a disfrutar de las OVA, y a esperar a la serie de temporada para seguir disfrutando de Lupin.

PD: Cualquier parecido de los hechos relatados y la realidad es mera coincidencia: yo siempre fui, soy y seré de Cola-Cao.

Staff:

Traductor: Colt92
Corrector: Montvilar
Tiempos: Xehanort
Logo: MiniAreas
Karaoke ED: Iniestakun
Edición SFX: Xehanort
Edición AFX: MiniAreas
Compresión: Xehanort
QCs: Boo Boo, Reno y P48L1N

Datos Técnicos:
 
Fuente: BDMV
Resolución: 1280x720 @ 24fps
Vídeo: H.264 AVC (10bit) / CRF: 16.0
Audio: FLAC 2.0ch
Contenedor: MKV
Softsubs: ASS (diálogos)
Hardsubs: Karaokes y Edición
Tamaño: 1,53 GB en 2 partes





21 de Agosto - 17:57:55 pm por colt92 | Views: 843 | Comments: 33



Al fin.
Tenía muchas ganas de que llegase este momento, de veras.
Con la broma, llevo ya diez meses en el fansub, que se dice pronto. Se ha hecho esperar, pero aquí está mi primer retoño.
Durante este tiempo he estado haciendo bastantes cosas, no os penséis, y traducir lo que más, claro.
He estado con varios proyectos, este entre ellos, de los que no desvelaré ni el número para teneros con la duda. Y porque oye, estas cosas luego dan para anécdotas.

Este proyecto viene del amor que tengo por una serie. De esa etapa por la que hemos pasado todos de ver anime antes de conocer siquiera esa palabra.
Cuando era pequeño, mi hermano era el que me guiaba: “Mírate esto, mírate lo otro”. Y yo lo hacía. Un día, me puso una película. Me dijo que era de Hayao Miyazaki.
Hacía poco que había visto La Princesa Mononoke, y me encantó, por lo que no le costó convencerme. Esta película era El Castillo de Cagliostro. Lo primero que vi de Lupin III, y aún lo mejor que he visto hasta la fecha.
Quedé maravillado con sus personajes.
Lupin, nieto del legendario ladrón de ficción Arsène Lupin, tan astuto como mujeriego.
Jigen, tirador experto y compañero inseparable de Lupin.
Goemon, un samurái en tiempos modernos capaz de cortar cualquier cosa con su espada.
Fujiko, femme fatale y maestra del espionaje.
Zenigata, el inspector incansable de la Interpol que ha dedicado toda su carrera a atrapar a Lupin.

Con el tiempo, me acabé viendo todo el material que encontré por internet, y ahí quedé, con ganas de una nueva serie. Hasta que hace unos pocos años se anunció lo que os presento a continuación, “Lupin III: Una mujer llamada Mine Fujiko”.
Precuela de la saga, probaron con un estilo muy diferente: más serio, más oscuro, y… bueno… con alguna que otra fumada, no os voy a mentir. Esto es muy diferente a lo que es Lupin III.
Espero que disfrutéis tanto viéndola como yo he disfrutado traduciéndola y el resto del staff que me ha acompañado en el proyecto trabajándola. Yo os dejo con la sinopsis.

Nos vemos por el foro~

Staff:

Traductor: Colt92
Corrector: Montvilar
Tiempos: Xehanort
Logo: MiniAreas
Karaoke ED: Iniestakun
Edición: Xehanort
Compresión: Xehanort
QCs: Boo Boo, Reno y P48L1N

Datos Técnicos:
 
Fuente: BDMV
Resolución: 1280x720 @ 24fps
Vídeo: H.264 AVC (10bit) / CRF: 16.0
Audio: FLAC 2.0ch
Contenedor: MKV
Softsubs: ASS (diálogos)
Hardsubs: Karaokes y Edición
Tamaño por episodio: Variable

Citar
Mine Fujiko es una ladrona que va tras los objetos más raros que el mundo haya podido producir. Ya sea por seducción, infiltración o si es necesario, asesinato, Fujiko siempre obtiene lo que se propone. Al menos hasta que conoce a un rival digno de sus habilidades, con una fama internacional y alardeante Modus Operandi, y que en un futuro se convertirá en su compañero y en ocasiones, su amante. Este ladrón se llama Arsène Lupin III.





Pages: [1] 2

* Recent Topics

* Chat

Sorry, this shoutbox does not exist.

* User Info

 
 
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

* Top Poster

Kishin Zoro Kishin Zoro
9919 Mensajes
danicloud danicloud
9615 Mensajes
josepmr josepmr
7872 Mensajes
Jon Antilles Jon Antilles
6808 Mensajes
adr adr
6733 Mensajes

* Recent Posts

Re:Lupin III - La tumba de Jigen Daisuke por dantemugiwara
[Hoy a las 02:27:38]


Re:Los Openings Favoritos por Esfera
[Hoy a las 00:25:32]


Re:Hilo General GAMER por Uglich
[Ayer a las 22:57:00]


Re:Los Openings Favoritos por Kain
[Ayer a las 22:28:08]


Re:Universo Cinematográfico de Marvel por colt92
[Ayer a las 22:09:00]

* Forum Staff

Maiku admin Maiku
Administrator
admin dso
Administrator
Wokere admin Wokere
Dictador
Kishin Zoro admin Kishin Zoro
Special
admin blanko
Administrator
Jon Antilles gmod Jon Antilles
Moderadores
ManuLeck gmod ManuLeck
Veteranos
P48L1N gmod P48L1N
Yokai
Neclord X gmod Neclord X
Nosferatu
Reno gmod Reno
Alcalde
Xehanort gmod Xehanort
Team
josepmr gmod josepmr
Veteranos
ShichibukaiX3 lmod ShichibukaiX3
Tinileonhard lmod Tinileonhard
Lanu lmod Lanu