(http://i.imgur.com/g1eUIo7.png)
Mi madre me decía de pequeño que nunca aceptara caramelos de extraños, pero jamás me avisó de que tuviera cuidado con las invitaciones a trabajar en un fansub.
Todo empezó con un agradable: “Oye, ¿te apetece ser Uploader? Tienes buena conexión y no requiere mucho esfuerzo”. Ese fue el inicio mi aventura (?) con el mundo de las drog… digo, del fansubeo. Te lo pintan muy bonito: “Los QCers no trabajan casi nada, anímate y haz la prueba”. Inocente de mí, accedí a ello (por cierto, la prueba de corrección nazi de DKS no se la recomiendo a nadie xD).
Sin comérmelo ni bebérmelo ya era Uploader, QCer y Corrector. Encima, la cosa no acabó ahí, ni mucho menos. Necesito más y, entonces, alguien me soltó: “Necesitamos un Corrector en Hirune para Subete ga F ni Naru. Apúntate; no es complicada”. Zasca, ya estaba metido en dos fansubs. En DKS era Carcelero (Moderador) y en Hirune Staff. ¿Fue suficiente? En absoluto, todavía había más. Pedí entrar en Ñyuum porque era donde habían pasado la mayoría del staff de DKS y no quería perder el contacto con ellos.
Solo el que entra en esto sabe el tiempo que realmente lleva tras de sí un único capítulo. El simple hecho de redactar una noticia te hace dedicarle más de media hora (pensar de lo que vas a hablar, redactar, revisar lo que has escrito, buscar capturas decentes, subirlas a algún servidor…). Imaginad cuánto toca la moral cuando alguien te viene diciendo que no le gusta la fuente que se ha utilizado, que te mete prisa para que saques el siguiente capítulo, el que se queja del encode, etc. Bueno, ya en serio. Es realmente divertido trabajar en un proyecto que te gusta y cuando aciertas al elegir un anime, no te importa las horas que tengas que dedicarle porque lo disfrutas muchísimo. Me encanta todo lo que engloba al mundo del fansub y el anime en general. Cada vez que encuentro una serie que me gusta no puedo evitar darle el coñazo a los demás (RE: Zero, I see you).
¿Había algún insensato que pensó que el aniversario había terminado? xD. Ainssss, cuánto tenéis que aprender jaja. Os traemos esta vez One Piece en genial BD, del capi 637 al 640.
No os podéis quejar, ¿eh? ¡Que siga la marcha!
(http://33.media.tumblr.com/a576b6d1f0f3d9db907533213b888b08/tumblr_n7w7m3UyQT1twyezqo1_500.gif)
(http://2.t.imgbox.com/VmdYURt1.jpg) (http://imgbox.com/VmdYURt1) (http://7.t.imgbox.com/hq9vZRCm.jpg) (http://imgbox.com/hq9vZRCm) (http://5.t.imgbox.com/qQ7VW0or.jpg) (http://imgbox.com/qQ7VW0or)
(http://1.t.imgbox.com/9WuB9wDg.jpg) (http://imgbox.com/9WuB9wDg) (http://6.t.imgbox.com/x7JR9Jds.jpg) (http://imgbox.com/x7JR9Jds) (http://2.t.imgbox.com/qDTjMiy3.jpg) (http://imgbox.com/qDTjMiy3)