En el caso de la última, Gold, la sacaremos una vez la hayan quitado del cine, no antes, y la quitaremos el día antes de que la saquen a la venta.
Según lo publicado, ¿Tenéis pensando entonces subtitular la película tras ser quitado del cine y antes de publicarse a la venta, teniendo en cuenta que el tiempo no sea muy largo? Puede suponer un desafío para vosotros la verdad, espero que nos sorprendáis!
Supongo que se refieren a que incluso ahora ya están trabajando en ella, pero la sacarán una vez haya sido estrenada en el cine. No que cuando haya sido estrenada empiecen a subtitularla XD.
Te quivocas, creo que ni hay traductor asignado xDDDYo soy el traductor, igual que en las anteriores películas, pero hasta que no salga a la venta en japón no aparecerán las versiones inglesas y por tanto no podré hacer nada.
¿Y cuando saquen la serie entera en español dejareis de subtitular? En ese sentido no me parece justo que lo hagan, hay gente que les gusta el idioma tradicional y no el nativo. Nunca entendi esto de Selecta que te hagan perder el trabajo de hace muchos años, en fin, gracias porque antes de que las quiteis me las bajo de vuestro fansub.Bastante desconcertante el comentario.
Siempre nos hemos escudado en eso, hay episodios que se emitieron en español, pero de forma irregular y nunca se pusieron a la venta. En el momento en que lo hagan, y suponiendo que aparte del castellano, tenga japonés con subtítulos (lo esperable, vamos), lo normal es que nuestro objetivo, que es tener One Piece lo mejor que podamos y distribuirla para que todo el mundo pueda verla estaría ya cumplido por una compañía que PAGÓ por los derechos y espera recibir dinero por su esfuerzo. En esa situación, aparte de ser incongruentes con nuestro objetivo, sí que podrían meternos mano fácilmente y buscarnos un problema gordo.
En fin, quitando que sea ilegal o no, el servicio que ofrecemos ya no estaría demasiado justificado (la única diferencia seróian los estilos y que es poco probable que se curren unos buenos carteles).
Y las magníficas traducciones que esta versión tiene. Eso también se perderá.
No te creas... Si se borran los enlaces de aquí, seguro que alguien que los tenga los acabará subiendo a mega o se creará sus propios torrents con esta versión de manera extraoficial.
De todas formas, dudo mucho que Selecta se plantee licenciar lo que es el anime de OP. Con la cantidad de capítulos que hay, no creo que les resulte rentable venderlo. Si lo que es DB+DBZ+GT estando ahora de oferta, cuesta 400€ con todo el trabajo terminado, no me quiero imaginar lo que costaría OP faltando 500 capítulos por traducir y los que aún queda por salir.Del tirón obviamente nadie se la compraría, pero un pack cada dos meses o así sí les podría funcionar. Vamos, es como si me dices que no me compre el manga de one piece porque los 78 tomos editados me costarían 585 euros. Dios, ¿llevo eso gastado solo en el manga de One Piece?
Pueden Poner Un Pack (Pack1 =Peliculas 1,2y3 - Pack 2=3,4y5 y asi!!) Para Los q no las tiene o no la an-descargado.. :sad:
Del tirón obviamente nadie se la compraría, pero un pack cada dos meses o así sí les podría funcionar. Vamos, es como si me dices que no me compre el manga de one piece porque los 78 tomos editados me costarían 585 euros. Dios, ¿llevo eso gastado solo en el manga de One Piece?
Yo sinceramente no creo que el problema sean los 500 capítulos para doblar y editar (recordemos que de los 20-25 minutos que tiene un capítulo, tenemos la intro, el ending, el resumen), con lo cual tampoco tienen tantísimo follón (que lo tiene, ojo, no le quito ningún mérito). El problema que yo veo con respecto a que le saquen beneficio, es que te vendan la serie en DVD/BD con 3-5 capítulos (como mucho) por disco, a un precio de 20€ mínimo (y siendo bastante generoso). Al cambio eso es, poniendo 5 capítulos por disco y a 20€, 2000€ para gastarte como usuario sólo en esos 500 capis que faltan.Lo suyo sería que sacaran los Log Collection: http://avex.jp/onepiece/log/detail.php?id=1007530
Que sí, que es un negocio, ¿pero la culpa es del usuario que no lo compra o del elevado precio que supone ver la serie? A mi me pones un DVD/BD que sean los 100 primeros capítulos a un precio módico, y me lo compro, del tirón. ¿Pero tener un armario lleno sólo de discos de OP porque sacan 3 episodios? No gracias, que entonces para Arabasta y Dressrosa necesito un cuarto entero.
Lo suyo sería que sacaran los Log Collection: http://avex.jp/onepiece/log/detail.php?id=1007530
Unos 17 capítulos por pack, a unos 25-30 euros como los packs de Dragon Ball en amason: https://www.amazon.es/Dragon-Ball-Box-1-DVD/dp/B00FJ3O0FY/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1476116614&sr=1-1&keywords=dragon+ball
Pienso igual. Si los comercializan será siguiendo la fórmula de DB. La serie tiene mucho éxito y Selecta está pillando series con mucho fan para hacer un colchón económico grande (vamos, sacar SAO o AoT). Pero el dinero de esas series no creo que baste para generar un colchón económico que les haga decidirse por sacar One Piece. Venderían bastante, pero..... El riesgo de sacar algo tan largo e inacabado es jodido.En su día sacaron un pack así de Bleach, creo que solo uno. Y dvds individuales de Naruto, en los que venían dos o tres capítulos y creo que caros. Doy por hecho que fracasaron. Una serie larga es algo muy arriesgado, eso está claro, pero ponerle un precio por las nubes no ayuda, y más aún con ediciones coleccionista donde una caja de cartón que se rompe con solo mirarla y un librito de mierda que no aporta nada encarecen 20 euros un producto. High School of the Dead, por ejemplo, te la puedes pillas en amazon por 20 euros, Psycho-Pass va ahora por 45, pero salió por 60 0 70, como va a salir One Punch-Man. Ellos mismos se quitan clientes, pero vamos, eso lo digo yo, si siguen haciéndolo es porque les funcionará, es como la versiones de oro de Planeta de algunas series, que cuestan más que un juego de PS4 el día de salida, y luego la venden entera.
Lo suyo sería que sacaran los Log Collection: http://avex.jp/onepiece/log/detail.php?id=1007530
Unos 17 capítulos por pack, a unos 25-30 euros como los packs de Dragon Ball en amason: https://www.amazon.es/Dragon-Ball-Box-1-DVD/dp/B00FJ3O0FY/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1476116614&sr=1-1&keywords=dragon+ball
Por lo que veo el problema ya parte de la base. Supongo que será la web oficial que los vende y no una empresa secundaria. Y ahí pone que los 17 primeros te cuestan 10800 ￥, lo que son unos 100€ no? Por lo que la idea de venderlos igual que los de Dragon Ball a 25-30€, es imposible. No van a sacarlos a 25-30 cuando oficialmente se sacan a 100.Que yo sepa, esa edición de dragon ball se la inventaron los de selecta, el precio viene en lo de amazon, el precio original y la rebaja que le hacen ellos. He dicho lo del Log Collection porque es lo más parecido, y sinceramente, el dinero que dices que vale es una barbaridad. Imagino que puestos a venderlos, selecta se inventaría una edición y le pondrían el precio que consideraran oportuno, creo que es lo que hacen con bastantes series.
No se cual es la web oficial que vende los de Dragon Ball y con mi nivel de japonés no voy a conseguir nada buscándolos. Podrías poner cuanto cuestan?, no por Amazon me refiero. O no hay un distribuidor oficial?
Pues me alegro un montón la verdad. Tengo muy buenos recuerdos de cuando empecé a ver One piece en tele5 :wub:. Me las compraré cuando salgan! lo que me gusta un poco menos es como han dicho por ahí arriba, que saquen capítulos a la venta pero solamente 3 o 4 capítulos por cada DVD..si es así no creo que me los compre. Pero si ya sacan un pack más grande (de diecipico capítulos o así) estaría de lujo
¿De verdad nadie mira la imagen que hay en el primer post? Ahí dicen claramente audio castellano y japonés con subtítulos en castellano. No sé si finalmente agregarán el audio catalán, pero por favor, mirad toda la información que se da antes de preguntar.