¿Esto es para el anime?
Entonces permíteme ayudarte un poco a ser más perfeccionista dado que te lo estás currando tanto: En anime hablamos de episodios, capítulos es cuando nos referimos al manga. Según wikipedia:
Episodio:
Un episodio es parte de una obra dramática, como una serie de televisión o un programa de radio. Es parte de una secuencia de un cuerpo de trabajo, similar a un capítulo de un libro.
Capítulo:
(Puede hacer referencia a distintos significados según el contexto en que se emplee.)
Libro:
Sección o subdivisión de un libro.
La RAE no tiene una definición precisa para "Episodio" en este caso, pero sí para capítulo:
Capítulo.
(Del lat. capitŭlum).
1. m. División que se hace en los libros y en cualquier otro escrito para el mejor orden y más fácil inteligencia de la materia.
No te lo digo para corregirte, sino para tratar de ayudarte. Coincido con Vamargo, están estupendas, muy buen trabajo
