Bienvenido, Visitante!!
Siguenos en... Facebook twitter rss

Autor Tema: Reclutamiento de Traductor/a  (Leído 3261 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado P48L1N

  • Rompo foros para desayunar, soy el
  • Destructor de Foros
  • *
  • Mensajes: 6.422
  • Reputation Power: 996
  • P48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratas
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • RedLineSP
Reclutamiento de Traductor/a
« en: Mar 23 de Septiembre de 2014, a las 15:50:38 »
¡RedLineSP



te necesita!

Debido a inesperadas circunstancias, nos vemos obligados a abrir el reclutamiento para el puesto de Traductor. En principio sólo habría una plaza disponible, pero podría, dependiendo del nivel de los que os presentéis, ampliarse a dos.
Fundamentalmente es un puesto de traducción para One Piece Manga y para posibles y futuros proyectos.

Los requisitos mínimos son:

  • Buen conocimiento de inglés, tanto normativo como slang. Buen dominio de false friends.
  • Buena capacidad de adaptación al castellano. Sólo castellano (español peninsular).
  • Saber el uso básico de Aegisub y editores de texto básico.
  • Tener buena ortografía.

Otros requisitos no imprescindibles:

  • Tener conocimientos de japonés hablado, oído y/o escrito.

Un historial de logros relativos al puesto también se considerará positivamente, ya sea académico o en otros fansubs.

Para solicitar la prueba, deberéis mandarme un PM a mi (P48L1N) desde ahora mismo y, en principio, hasta el día 30 de septiembre de 2014 a las 23:59. Os pasaré la prueba también por PM y os diré las condiciones para la entrega.

Nota: No se responderá a este post, ni se enviarán pruebas solicitadas en él.

Un saludo y mucha suerte.
« última modificación: Mar 23 de Septiembre de 2014, a las 16:25:34 por P48L1N »

La pedantería de uno es como la altura, siempre depende de lo bajos que se sitúan los demás.
-Boo-sama