Pensábais que ya no me ibais a ver por aquí, ¿eh, pillines? Pues sí, pero siento ser portador de malas noticias: el Noveno Aniversario finaliza aquí. Esta vez sí.
-Venga... Esta no cuela. ¿Estás de guasa, verdad?
Nada, este año no hemos podido abarcar más, ya con este estirón que hemos podido dar otra vez hemos dejado la despensa limpia. Este año vuestros enormes HDD se van a quedar con un poquito más de hambre. Apenas tenemos gente para edición, los karaokes los hace Jav y encima se ha lesionado el dedo de encodear; Xehanort ya toca hueso cuando da latigazos, por que no nos queda espalda; Mini ya no es Mini, es Micro de lo mermado que se ha quedado de tanto currar; Luffy249 y Boo están perdidos en la última traducción que les ha dejado Reno; a josepy se le ha agotado la Visa Oro; Kishin va por ahí con un embudo en la cabeza y gritando "¡Soy Meliodas!"... En fin, que hace apenas 5 minutos que esto se ha acabado de comprimir, hemos llegado por los pelísimos y queríamos sacarlo como fuese, por que... ¿qué es un aniversario sin al menos un especial de One Piece?
¡En efecto! Tras casi un año de su emisión en TV y la larga espera que hemos hecho para encontrar un sitio decente del que traducir, el tiempo que no tuve para traducirlo (perdonad, chavales) y algunos asuntos más de por medio, ¡al fin está aquí! El especial en sí, es bastante mediocre, relata los sucesos que tuvieron lugar en el Timeskip por parte de Luffy, que se ve envuelto en un marrón monumental. No os quiero spoilear mucho, pero aquí encontraremos el origen de cierto ataque.
Y bueno, nos despedimos por una temporada, nos vamos de fiestorro a descansar unos días, lo sentimos. Para los que pregunten por el especial de Sabo, que sale en este mes, supongo que lo haremos en BD como siempre, así que hasta Reyes no lo esperéis, si llegamos hasta entonces... Nos vemos... o no... (https://www.youtube.com/watch?v=Kuhc8RROw10)
Staff:
Traducción: P48L1N
Tiempos: Xehanort y Judiasverdes
Corrección: Luffy218
Logo: MiniAreas
Edición AFX: MiniAreas y dso
Edición SFX: Javcube y Xehanort
Karaoke: Javcube
Compresión: Xehanort
QC: Reno, P48L1N y Luffy218
Datos Técnicos:
Fuente: BDMV
Resolución: 1280x720 @ 24fps
Vídeo: H.264 AVC (10bit)
Audio: FLAC 2.0ch
Contenedor: MKV
Softsubs: ASS (diálogos)
Hardsubs: Karaokes y Edición
Tamaño: 3,46 GB
(http://2.t.imgbox.com/fySTOdhZ.jpg) (http://imgbox.com/fySTOdhZ) (http://3.t.imgbox.com/6xY7wSCc.jpg) (http://imgbox.com/6xY7wSCc) (http://6.t.imgbox.com/IjFrJ7Sb.jpg) (http://imgbox.com/IjFrJ7Sb)
(http://0.t.imgbox.com/i3uTRW2B.jpg) (http://imgbox.com/i3uTRW2B) (http://6.t.imgbox.com/OilHsMul.jpg) (http://imgbox.com/OilHsMul) (http://4.t.imgbox.com/nclMJtDG.jpg) (http://imgbox.com/nclMJtDG)
A P4 le cae una lagrimilla.
-Tranquilo, ellos saben que hacemos todo lo que podemos.
-No es por eso, es que... es que... -cuchichea algo.
*Xeha se ríe mientras ambos caminan hacia la lejanía fansuberil (?)