0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.
Más IS wayyy!! Muchas gracias chicos Descargando...o no al parecer el link de magauload del capi 8 esta caido,:( alguien lo puede volver a subir porfa.
o no al parecer el link de magauload del capi 8 esta caido,:( alguien lo puede volver a subir porfa.
Sí, está caído, a ver si lo resuben pronto, que no puedo esperar más xDD
Una observación, estáis seguros que lo que dice Laura al final del capi 8 es: (click to show/hide)A partir de ahora serás mi esposa? es que he visto otra traducción (que desde mi punto de vista es más coherente), que dice: A partir de ahora seré tu esposaEra eso xDD un saludo!!
Pues sí, es correcto como está, tengo entendido que es una confusión del personaje mismo. (click to show/hide)Según la aclaración de uno de los fansubs en inglés lo que ella dijo en japonés fue "omai ha watashi no yome ni suru" donde "yome" significa esposa y la frase va en el sentido de que él será la esposa.
"omae wa/ watashi no yome/ ni suru" (tú/ mi esposa/ serás)
Sí, tiene más sentido, pero lo correcto es lo nuestro xD, lo comprobó noe-chan, de BB, que sabe japonés. Que ya que estoy la citaré:
a ver a ver creo que por aqui hay gente que no sabe leer, textuamente el enlace MU dice: El archivo al que está intentando acceder no está dsiponible temporalmente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde, espero y me haya explicado correctamente, no hay ningun link caido...