1
Noticias / Re:Reclutamiento - Traductor / Editor / Karaoker
« en: Sáb 27 de Abril de 2019, a las 13:53:14 »
Tal vez no sea la persona con más tiempo libre del mundo, pero yo me animo a lo que sea.
Para traductor:
- Llevo hablando inglés toda la vida y la mitad de mis conocidos no hablan castellano, así que estoy acostumbrado a usarlo y a diferentes acentos.
- Tengo título de japonés y llevo estudiando japonés 5 años.
- Me encanta escribir y es raro que tenga alguna falta ortográfica. (A veces se cuela alguna, pero hablo y escribo en cuatro idiomas diferentes y 2 de ellos no tienen la v entre sus letras)
- La base de Aegisub la tengo
- Tengo disponibilidad casi total.
Para editor o karaoker:
- Soy realizador audiovisual y trabajo con after effects y premiere constantemente. Aunque no me he centrado en el tratamiento clásico del texto que se usa en los karaokes, tengo interés.
Además, ganas no me faltan.
PD: Realmente si que tengo mucho tiempo libre, salvo estas semanas que vienen que tengo que terminar de organizar un "salón del manga"
PPD: Hace unos años me postulé también pero nunca me disteis las respuesta después de la fase 3
Para traductor:
- Llevo hablando inglés toda la vida y la mitad de mis conocidos no hablan castellano, así que estoy acostumbrado a usarlo y a diferentes acentos.
- Tengo título de japonés y llevo estudiando japonés 5 años.
- Me encanta escribir y es raro que tenga alguna falta ortográfica. (A veces se cuela alguna, pero hablo y escribo en cuatro idiomas diferentes y 2 de ellos no tienen la v entre sus letras)
- La base de Aegisub la tengo
- Tengo disponibilidad casi total.
Para editor o karaoker:
- Soy realizador audiovisual y trabajo con after effects y premiere constantemente. Aunque no me he centrado en el tratamiento clásico del texto que se usa en los karaokes, tengo interés.
Además, ganas no me faltan.
PD: Realmente si que tengo mucho tiempo libre, salvo estas semanas que vienen que tengo que terminar de organizar un "salón del manga"
PPD: Hace unos años me postulé también pero nunca me disteis las respuesta después de la fase 3