0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.
Solo recordaros que existe un proyecto "paced" (reconducido) para estas cosas llamado "One Pace" en los que hacen arreglos de imagen, audio y subtÃtulos para presentarlo en el orden calcado al manga y evitando toda lÃnea y escena que no aparezca en el manga, es gente que se sentÃa incómoda con lo que habÃa y decidieron montarse su propio parque con casinos y furcias, un episodio normal se puede quedar en unos 10-15 minutos para hacernos una idea, bien es cierto que los subtÃtulos son en inglés y también que son lentorros, pero si alguien quiere solo decir que en la variedad está el gusto. Ni reproduciendo de fuente Blu-Ray a 1080p ni que la abuela fuma, en BD se ven y escuchan mejor que la versión emitida del domingo, lo puedo afirmar con pruebas, mejor que la versión HDTV es pero no enmascaran la mala factura del dibujo, aunque con este montaje que comento al menos ese problema arrecia mucho menos. Por lo general no se puede hablar de la competencia, pero como es un grupo guiri haciendo algo algo no-oficial, pues seguramente cuela xD, si me moderan el mensaje, pues bueno, habia que decirlo.
...
De los creadores del "ufoporno de Sanji" y otras traducciones libres llega "voy a toda mecha".Voy a dejar de consumir vuestra versión, no me merece la pena esperar varios meses para al final tener esto. Os podéis ahorrar las respuestas, soy lo suficientemente veterano como para saber de qué palo irán.Gracias por los viejos tiempos