31
Noticias / Re:One Piece 917
« en: Dom 02 de Febrero de 2020, a las 21:32:57 »
¡Gracias!
Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento. 32
Noticias / Re:One Piece 870« en: Dom 24 de Febrero de 2019, a las 20:41:25 »
¡Gracias por el capítulo!
36
Noticias / Re:One Piece 864-866« en: Mié 16 de Enero de 2019, a las 21:03:16 »
¡Muchas gracias por el pack!
37
Noticias / Re:One Piece 811-821« en: Lun 15 de Enero de 2018, a las 21:51:32 »
¡Muchas gracias!
Planazo para el finde... 38
Noticias / Re:One Piece - Película 13 - Gold« en: Dom 07 de Enero de 2018, a las 13:08:40 »
¡Muchas gracias!
Sois los mejores, menudo regalo de reyes 39
Videojuegos / Re:Steam - ofertas y noticias de los juegos PC« en: Mar 12 de Diciembre de 2017, a las 21:57:12 »
Grim Fandango gratis en Gog, para los viejunos...
https://www.gog.com/ 40
Noticias / Re:One Piece 773« en: Jue 14 de Septiembre de 2017, a las 17:45:45 »
Muchas gracias por vuestro trabajo, vuestro altruismo y vuestra paciencia.
Y quien tenga prisa por ver la serie, que aprenda japonés. 41
Noticias / Re:11º Aniversario - Para vosotros, seguidores« en: Sáb 12 de Agosto de 2017, a las 20:08:35 »
Muchas gracias por estos 11 años!
Ánimo, y a seguir otros 11 años, y muchos más 42
Noticias / Re:One Piece 696« en: Sáb 19 de Septiembre de 2015, a las 20:18:22 »
¡Muchas gracias por el capítulo!
Se nota que las capturas están escogidas aleatoriamente 43
Noticias / Re:Romanización de los ataques vs. Versión en inglés« en: Jue 17 de Septiembre de 2015, a las 23:13:21 »
Yo creo que está muy bien como está. El anime no es inglés, sino japonés. ¿Por qué dar preferencia a otro idioma sobre el original? Lo correcto para mí es la pronunciación japonesa. Acabaríais traduciendo también palabras como nakama o senpai.
(click to show/hide) Pues, a lo primero, todo siempre se puede mejorar, todo.¿Por qué traducir algo a un tercer idioma es mejorarlo? Para mí es complicarlo más, y de hecho lo empeoraría. La traducción de "gatling" a japonés es "gatoringu". ¿Es mejor volver a traducirlo a inglés, para dejar "gatling"? 44
Noticias / Re:One Piece 678« en: Vie 22 de Mayo de 2015, a las 20:03:13 »
Muchas gracias!
Descargando y compartiendo |