¿Como la encontraste?
Yo estuve buscando durante aproximadamente 20 mins y no encontré NADA...
Leyendo lo poco que entendía.
エグゼリオ Eguzerio al ser katakana era fácil
力 chikara / ryoku
y buscando eguzerio en google images, me encontré con el sountrack de Top wo nerae 2.
(http://50.7.37.162/album_images/top-wo-nerae-2-original-soundtrack/Case%20Cover%20Back%20Outer.jpg)
El track 35 tiene exactamente los mismos kanji que el video de youtube, así que estaba claro.
Y para la traducción, también en las busquedas de google me apareció esto de last.fm
http://www.lastfm.es/music/Gunbuster+OST/_/Eguzerio+Hendou+Juuryouku+Gen (http://www.lastfm.es/music/Gunbuster+OST/_/Eguzerio+Hendou+Juuryouku+Gen)
Otra vez tirando de google translator a ver si Hendou juuryouku gen era 変動 重力源
Vamos, un poco de leer, un poco de ingenio y muchisima suerte, jejeje.