One Piece 831

[Xehanort]

Ayer fue un día duro para el staff de RedLineSP por la triste noticia de la muerte de Hitokiri, un antiguo integrante del fansub.
Aunque yo ya estaba registrado en el foro cuando él estaba trabajando aquí, no llegué a conocerlo en persona. Pero por lo que cuentan los miembros del staff que compartieron horas de trabajo con él, era una gran persona y un trabajador nato.
Cuando conocí el fansub en el 2007, una de las cosas que más me impresionó era el hecho de que en el staff hubiera gente que supiera japonés y que ayudara con las traducciones.
Acostumbrado a que el 95% de las traducciones se hagan desde el inglés, tener a alguien que domine el japonés es algo impresionante.

Aún recuerdo como si fuera ayer, aunque en ese momento yo no formaba parte del staff, como entre Hitokiri y Ognix terminaron de traducir Blue Dragon gracias a sus conocimientos del japonés y chino.
Para el que no lo recuerde, a partir del episodio 27 aproximadamente, ningún fansub inglés continuó con la serie por lo que ambos hicieron la titánica labor de traducir los restantes episodios.
Tal fue la magnitud del trabajo de ambos, que vinieron algunos fansubs ingleses para pedirnos el script en castellano y ellos traducir de ahí al inglés xDD

Por eso me gustaría dedicar este episodio a esta gran persona, una serie en la que nos ayudó mucho e hizo posible que hoy sigamos al pie del cañón con ella.
Descanse en paz.

https://www.youtube.com/watch?v=KyRKh5Czbmo

[Lobera]

Gracias por otro más, ánimo a los que le conocían y sobre todo a su familia, desgraciadamente ellos serán los que sufran en estos momentos...

[ElManchego]

Gracias por el capítulo.

[Lina]

Muchas gracias por el capitulo

Y de verdad que es una tragedia perder a una persona de esa manera, mis condolencias

[terciovida]

Jobar, siento que haya muerto por algo tan estúpido y lo siento por los que han quedado y tienen que vivir sin él.

Gracias por el capítulo.

[Murphy]

Muchas gracias por el nuevo capítulo!

[Laegnur]

Buenas

Gracias por el capitulo!

[minako]

Muchas Gracias por el capitulo!!!

[darkgod]

Gracias por el capitulo.

[CacheZX]

Muchas gracias por otro capitulo gente! Mando un gran abrazo a todos!

[EijiroKuroki]

Gracias por otro capítulo :D

[TroyanoNano]

¡¡Muchas gracias team!! ¡¡se valora MUCHISIMO el trabajo!!

¡GRANDES! 

[Rey_hatsat]

Sea quien sea ése tipo que mencionas, es un héroe. Punto.

[sir_Odracir]

Hace años que no escribo nada en el foro, pero creo que esta vez lo merece. Al menos expresar mi agradecimiento a Hitokiri, como miembro activo que fue del staff del fansub. Es una lástima que nos hayamos tenido que acordar de él bajo estas circunstancias, pero tan sólo quiero presentarle mis respetos, aunque sea desde aquí.

También un saludo y gracias para todos los que seguís en el staff, trabajando para que los proyectos salgan adelante.

[Adryan]

No tuve la suerte de coincidir, una pena y gran trabajo el suyo y el vuestro por seguir cada día. DEP.