Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - Xehanort
4
« en: Sáb 28 de Diciembre de 2024, a las 15:40:56 »
Os presento una serie que creo que nadie esperaba que sacáramos, con todos ustedes un anime mítico de los 90'... ¡¡Golden Boy!! 
La historia de este proyecto es muy antigua y gran parte del staff ni la conoce así os voy a contar una bonita anécdota 
Nos encontramos en el año 2011, un bisoño miembro del staff, que lleva pocos meses en el fansub, se conecta al canal del IRC del fansub.
En pleno auge 2.0 de los canales IRC (y breve), antes de la consolidación de Skype y luego Discord, los miembros de RedLineSP y Backbeard
nos dedicábamos a comentar anime o cualquier otra cosa por nuestros respectivos canales.
Un día cualquiera, y de forma random, nos dedicamos a pensar en series licenciadas que podríamos hacer, y bajo que nombre se podría publicar.
Surgió la idea de crear "BlackLine", un pequeño fansub para publicar material licenciado.
Al final quedó en nada puesto que ambos fansubs estábamos liados en ese momento con bastantes series y no era prudente meternos en la creación de un fansub con sus nuevas series.
Unas semanas más tarde me enteré que Selecta Vision ya no tenía la licencia de Golden Boy, así que estuve hablando con algunos miembros del staff para saber si estaban interesados en hacerla de forma clandestina.
Lo más complicado era encontrar traductor pero sin mucho esfuerzo se ofreció Melar, antiguo miembro de Backbeard.
Ya hace muchos años que no hablamos puesto que dejó este mundillo, pero espero que te vaya muy bien ^^
El proyecto parecía ir viento en popa y en octubre de ese mismo año las OVAs ya estaban traducidas, pero surgieron un par de imprevistos bastante importantes y que han demorado el proyecto muchos muchos años xDD
El primero de todos es que los miembros originales que iban a participar en la serie no pudieron continuar por diferentes motivos (trabajo, estudios, etc...),
y el segundo es que no había una fuente de video fiable para trabajar (DVD).
Fue pasando el tiempo, en este caso años xDD, y el proyecto quedó en el olvido. Hasta que un día de casualidad buscando material para otra serie me encontré con los DVDISO de Golden Boy.
En ese momento me acordé del proyecto y encontré las traducciones que hizo Melar, así que se lo propuse a algunos del staff y se pudo completar el staff.
Y eso nos lleva al día de hoy en el que ve la luz la primera OVA ^^
  
He intentado sacar las OVAs con la mejor calidad posible pero los DVDs de los años 90' son mortales en cuanto a calidad y el entrelazado que llevan, pero dentro de mis conocimientos creo que no ha quedado mal.
Si en un futuro sacan unos nuevos DVDs o Blu Ray, cosa que dudo, no tengáis duda que tendréis una nueva versión por nuestra parte para mejorar la parte técnica de la serie.
Para todos aquellos que no habéis podido ver o no conocéis este anime, os lo recomiendo encarecidamente. Los que ya la habéis visto sabéis buenos motivo para volver a verla...
  
 
  
  
5
« en: Sáb 21 de Diciembre de 2024, a las 10:56:40 »
Llevaba mucho tiempo deseando publicar esta noticia, hace casi 14 años (se dice pronto xD) que publiqué este mismo episodio con una raw de TV que había en aquella época.
Me hubiera gustado sacarla hace bastantes años atrás, pero esta serie siempre ha estado infravalorada y los japoneses nunca la han sacado a la venta en Blu Ray.
Por suerte nuestros amigos los germanos disponen de una versión en Blu Ray muy buena así que hemos podido aprovechar para sacar una versión superior a la actual.
Para mi esta serie es especial puesto que es la primera que propuse hacer en el fansub a los pocos meses de formar parte del staff.
Pude compartir grandes momentos, en esta serie y otras, con muchos compañeros que por avatares de la vida ya no están en el fansub: Reno, txikiboo, dso o MiniAreas, entre otros.
Del staff original de la serie solo quedo yo, pero por precaución suelo guardar todo el material que pasa por mis manos así que con la ayuda de Coxo y Montvilar hemos podido mejorar
y perfeccionar lo que hicimos en su momento. Esta versión está adaptada a los estándares de trabajo que usamos desde hace algunos años, así que la calidad y el mimo que nos caracterizan están asegurados ^^
Os resumo un poco lo que ha cambiado:
- Fuente de video directa del Blu Ray.
- Mejor calidad de audio (Flac)
- Se han cambiado las fonts para que sean más legibles.
- Se ha mejorado y ampliado la edición, gracias a Coxo.
- Se ha revisado la traducción, gracias a Montvilar.
Este año no está siendo muy fructífero por nuestra parte pero espero que esta noticia marque el renacer de las publicaciones periódicas y podamos retomar un ritmo razonable.
Presiento que en estas fechas tan festivas van a seguir saliendo más series que algunos estáis deseando retomar 
Espero que disfrutéis esta versión ¿definitiva? y nos vemos en la próxima noticia con algo que nadie espera... 
 
  
  
8
« en: Jue 01 de Agosto de 2024, a las 23:44:04 »
 
Aunque no lo parezca seguimos vivos, y un servidor ha tenido que regresar a última hora para ver la noticia de la mayoría de edad del fansub
y resulta que ninguno de estos adorables miembros del staff, putazos, había preparado ninguna noticia... 
Incluso he tenido que modificar el banner del aniversario, menos mal que tenía el del 16 y solo he tenido que modificar levemente un número xDD
 Además este año celebramos el 10º Aniversario de la mejor añada que ha tenido el fansub, se cumplen diez años de la incorporación de JavCube, Luffy218, Montvilar, Boo Boo y Colt92.
Sin este quinteto titular el fansub no hubiera llegado a donde está hoy y tampoco hubiéramos dando el salto de calidad que dimos en su momento ^^
Felicitar también al resto del staff que continua hoy en día al pie del cañón y aquellos antiguos miembros que han permitido alcanzar la mayoría de edad de este glorioso fansub
También agradecer a todos aquellos que aún estáis por Discord y le dais vidilla a esto ^^
Por mi parte contaros que he estado muy liado estos últimos meses y no he podido preparar nada para este aniversario,
pero confiad en el resto de los nakamas del staff que seguro que os tienen algo preparado (?)
 Nos vemos pronto y aquí continuaremos para celebrar el decimonoveno~~
15
« en: Mié 12 de Octubre de 2022, a las 10:14:06 »
Muchas gracias pero tengo una duda:
¿Esta serie es la misma de Lupin III ~ Part 6, pero completa y en BD que habíais dejado colgando en Diciembre del 21???
Es que ya no me aclaro... Tanto reshare en los Fansubs que ya no sé si ya he visto lo que subís o es son novedades para mi...
Por favor, ayuda...
No, esta es la temporada 5 que sacamos en su momento en versión TV y que se ha sustituido en BD. La temporada 6 se quedó parada y se ha decidido sacarla directamente en BD, por lo que la versión de TV queda cancelada.
|
Mostrar Mensajes
