Dejando a un lado el lado flood y neófito del autor del hilo (esto está muy hablado ya, que ya son ganas de alimentar ego y sentirse útil para dar que hablar, con una búsqueda google hubiera bastado), cabe aclarar lo de los márgenes:
Shonen Jump Japan los envía a España con los márgenes capados, los originales japoneses en papel son así también, sólo ganan un poco en vertical respecto a la versión semanal, eso no quita para que sobre todo desde el East Blue hasta Skypiea me encuentre con auténticas mierdas en tema de maquetación (y desde la Saga de Sabo vienen como pixelados), que eso es culpa de Planeta y su decisión de elegir al traductor-maquetador-imprenta de turno más baratos, no es casual que OP sea la versión más mísera y barata del mercado, tiene su explicación (los databooks tienen mejor acabado material hoyga, y errores aparte están mejor traducidos).
[...] deja de comprar la serie y espera a que saquen la edición kazenban, que la sacarán antes o después (todavía no le encuentro sentido a que el japón no hayan creado una ya).
De acuerdo en que no hay kanzenban oficial, pero existe una versión descafeinada: No se le puede llamar kanzenban, pero existen los Logbooks, no llega a calidad kanzenban, pero tienen los retoques de Oda (incluso post versión tomo) y es la mejor opción en resolución que se pueda adquirir, la única pega es el papel que es bastante fino.
Actualmente existe la versión digital a color para niñatos malcriados y herejes que no tienen un mínimo de respeto ni gusto por el noveno arte, no saben diferenciar los matices de un coloreado a rotulador del digital, es broma, pero lo pienso xD , es prácticamente la versión tomo digitalizada y coloreada (con la única ventaja sustancial aparte de la novedad de meterle colorines artificiales, ya podían haber metido la versión de pleno dibujo, supongo que la guardan para la kanzenban), que incluye los cambios de Oda de texto y dibujo (del guión es arreglar algunos despistes o cambios de verdad, en dibujo por ejemplo ya no es posible encontrar la sauvástica en la bandera de Shirohige por ejemplo)
Comparaciones de una muestra cualquiera del capítulo 656 (Punk Hazard) de entre varias fuentes que conservo en mi archivo, ya que cada uno opine lo que le parezca, pero ya lo advierto, las semanales ganan a lo ancho (y curiosamente una puede tener más dibujo de un lado o de otro respecto a otra, sospecho que es un tema de impresión que puede bailar hasta 1 centímetro al imprimir la revista), los tomos -sean físicos o digitales a color- sin embargo ganan a lo largo (especialmente en los colorspreads salen perdiendo en laterales):
(http://3.t.imgbox.com/6t2ym6Gx.jpg) (http://imgbox.com/6t2ym6Gx) Semanal Versión de MangaStream
(http://2.t.imgbox.com/bPOyRpHD.jpg) (http://imgbox.com/bPOyRpHD) Semanal Versión China (¡¡¡Pero qué asco les tengo!!!)
(http://4.t.imgbox.com/7op1XSp0.jpg) (http://imgbox.com/7op1XSp0) Versión Tomo (nótese como en la zona del cosido se pierde todo el dibujo central, pero a que los escanean desguazando convenientemente el volumen
(http://2.t.imgbox.com/El98ZKJg.jpg) (http://imgbox.com/El98ZKJg) Versión tomo reparada, un editor con mucha maestría es capaz de reparar lo que se pierde en la tierra de nadie que supone el cosido central, aunque os parezca semanal, el hecho es que es versión tomo, convenientemente escaneada y limpiada, algo que se supone que una editorial puede hacer, pero no se hace.
(http://1.t.imgbox.com/iLGc7MIC.jpg) (http://imgbox.com/iLGc7MIC) Versión digital a color, similar al tomo físico sin tener el inconveniente del cosido central, esta en particular es bastante buena, pero por lo general el blanco y negro gana.
Un saludo.
Jorge de Burgos