Mushoku Tensei 01

[Kishin Zoro]

Os voy a poner un poco en antecedentes, ¿vale?
He trabajado en este fansub desde que se fundó hace ya muuuuuuchos años, he traducido cientos de capítulos y he intentado retirarme varias veces, la última vez fue después de poner al día One Piece tras un retraso del copón, quemado a más no poder (Puñeteros flashbacks de Whole Cake Island y Levely), y le encasqueté Wano a Erke. Desde entonces he estado en este plan:

Hasta aquí todo correcto. Me quité de este mundillo, me centré en mi trabajo (Mi yo joven se avergonzaría de mí) y medio vivía de acuerdo a mis responsabilidades. Hasta que llegó esta serie. Una serie de un puto nini al que el mayor asesino en serie de la historia de Japón, Cambión-kun, mandó a otro mundo de un hostión, como a tantos otros antes que él. Todo iba bien, me leí las novelas hace años y sigo al día su adaptación del manga, me encanta esta serie y parecían estar haciendo un buen trabajo, pero el calvario llegó cuando entré al discord:

Boo (Bart y Lisa): ¡Hazla ya! ¡Hazla ya! ¡Hazla ya!
Yo. No.

Bueno, eso demostraba que le gustaba la serie, y como a mí también, pues me alegré por él y lo rechacé con educación.
Entonces llegó la loli maga.

Boo. ¡Hazla ya! ¡Hazla ya! ¡Hazla ya!
Yo. ¡No!

Un poco después llegó el capítulo de la amiga de la infancia.

Boo. ¡Hazla ya! ¡Hazla ya! ¡Hazla ya!
Yo. ¡No! ¡No!

Y un poco después la tsundere pelirroja extremadamente violenta.

Boo. ¡Hazla ya! ¡Hazla ya! ¡Hazla ya!
Yo. ¡No! ¡Nooooooooooooo!

Luego la escena en la que la gata enseña sus nalgas de acero.

Boo. ¡Hazla ya! ¡Hazla ya! ¡Hazla ya!
Yo. ¡No! ¡Nooooooooooooo! ¡Nooooo!

Luego la aparición del tío de la lanza que los lleva a la aldea de lolis legales.

Boo. ¡Hazla ya! ¡Hazla ya! ¡Hazla ya!
Yo. ¡No! ¡Nooooooooooooo! ¡¡NOOOOOOOOOO!!
Nota: Marge en esta analogía es Nahook lanzando indirectas de que quería hacerla.

Y yo finalmente tras ver el undécimo y último episodio.


Como veis ha sido una montaña rusa en la que el pu** Boo se ha salido con la suya y me ha arrancado de mi retiro (Por segunda vez) para hacer una serie que todo apunta que será larga de cojones, aunque con la mínima decencia de dividida en temporadas cortas. Así que bueno, dentro de lo malo... Pero sí, recalco que la serie me gusta bastante, pero me da una pereza horrible, aunque eso no quita que quiera hacerla lo mejor posible. Y lo haré. Igual que todos (O les voy a dar con el látigo hasta que este me diga que por dios, tenga piedad de ellos).

Os pongo también un pequeño resumen de la serie.

Sinopsis: Una noche lluviosa un hombre entrado en carnes, descalzo y en pijama agoniza en una ambulancia. Deambulaba sin rumbo por la ciudad cuando ha sido víctima de un atropello. El herido cierra los ojos y se sumerge en la oscuridad esperando la muerte, pero escucha voces en una lengua extraña. Abre los ojos y unos desconocidos lo miran rebosantes de amor y satisfacción. ¡Ahora es un recién nacido en otro mundo!

Ese niño, Rudeus, el primogénito de los Greyrat, pronto dará que hablar. Inteligente, perspicaz, maduro y muy precoz, aprende rápidamente a hablar y a leer y se entusiasma con la magia y las mujeres.

Esta es la historia de una segunda oportunidad.

Datos de la serie:
Nº de episodios: 11
Duración: 24min
Versión: WR 1080p


Staff:
Traductor: Kishin Zoro
Corrector: montvilar
Logo: Teleken
Karaokes: Kuro Diamonds
Edición: montvilar
Compresión y créditos: Nahook
QCs: Erke, Kuro Diamonds, Boo Boo
Traductor japo: Erke

Tiene novelas para parar un tren, y en teoría sería solo una precuela de una historia más grande que creo que el autor aún ni ha empezado, si quieren adaptarla entera tendremos cientos de capítulo a lo largo de los próximos años y se supone que han hecho un equipo específico solo para esta serie, así que veremos si nos pueden ir dejando temporadas a un ritmo aceptable. Las web novel llevan años terminadas, y las novelas ligeras, en Japón, creo que también desde hace poco, así que imagino que dependerá de la aceptación que tenga esta primera temporada, así que démosle cariño.

[Muzi^^]

OMG, había tirado la toalla en conseguir un fansub en español para esta serie y mira tú por donde... se agradece muy mucho gente!
Si algún día os diera por traducir Kono Suba o Danmachi... lo bordaríais!

P.d: ¡Hombre, mira quién está publicando la noticia :)!

[Lina]

Solo voy a decir una cosa

Sobre todo Kinshin

Gracias por el estreno de la serie

[MiaKa]

Gracias por el capítulo, al fin voy a tener una gran versión de fansub de esta serie 

[Ksa1985]

Gracias por el capitulo.  A ver que tal es esta serie.

[Lobera]

Pues ahora si va siendo hora de ver por qué tanto hype por esta serie

OMG, había tirado la toalla en conseguir un fansub en español para esta serie y mira tú por donde... se agradece muy mucho gente!
Si algún día os diera por traducir Kono Suba o Danmachi... lo bordaríais!

P.d: ¡Hombre, mira quién está publicando la noticia :)!

Para que quieres traducir Konosuba si hay una versión de la puta hostia (peli incluida) de Natsuyoru?

[Muzi^^]

Pues ahora si va siendo hora de ver por qué tanto hype por esta serie

Para que quieres traducir Konosuba si hay una versión de la puta hostia (peli incluida) de Natsuyoru?

Porque por un día que me bajé un par de series de Unión no Fansub y no compartí (tampoco había demanda en esas series/reshares así que era yo el único leecher), no consigo descargar nada de esa página desde hace años así que la añadí a mi lista negra :). En el discord de Natsuyoru me recomendaron Unión no Fansub pero ya sabes... y como la web de Natsuyoru pasó a mejor vida, pues... la única manera que me queda es que alguien me lo pase por privado, haciendo magia o seguir con mi versión guiri :S.

[poble]

Gracias por abrirnos tu corazón y brindarnos la oportunidad de ver algo que ni siquiera conocía. A descargar

[anonimo36cucufato]

Se avecina el retorno de Kishin

[Kenhi D. John]

Con la 3a captura me habéis ganado  , haber que tal pinta.

[Krypto]

Gracias por el estreno! Vamos a ver qué tal!

[D. Larc]

Gracias por el capítulo, esta serie merece la pena. 

[Kalenyi]

Katajikenai.

[zorro98]

Gracias por la nueva serie, vamos a ver que tal pinta

[darkgod]

  NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!
 NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!! 
  NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!
NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!! 

Malditos Ca#####s    la acabo de ver y me he descargado 3 versiones diferentes y modificado los subs a mi gusto y he hecho cambios de parámetros del vídeo y todo esto me jod** porque ademas es una 1ª parte porque no concluye... dios!!! eso me revienta!!!! y ahora me estas diciendo que vais ha sacar una versión vuestra?? 
me bajo de la vida... 


Por cierto... me la descargare y la volveré a ver cuando salga la 2ª parte y esta vez como me gusta a mi, TODA DEL TIRÓN  .

Gracias