Acabo de entrar en el mundo del fansubeo y a parte de los tÃpicos problemillas de novata que ya he solucionado me he encontrado con una piedra que no me deja avanzar: la de pegar los efectos del After Effects al vÃdeo. Es lo único que no he conseguido solucionar y estoy empezando a perder la cabeza...
Me han pasado dos cosas distintas:
Caso number one: hago los efectos, los previsualizo con el vÃdeo para ver como queda en el mismo programa (AAE) y todo va bien. Hago lo mismo pero sin el vÃdeo y también está bien. Lo exporto y se queda un archivo .avi sin fondo. Lo comparo con el vÃdeo original y veo que están bien los tiempos y todo. Utilizo MeGUI para pegarlo en un nuevo archivo .mp4 y en el archivo final resulta que los efectos se aceleran. Es decir, si la frase debe ir del segundo 1 al 5, pues al final queda del 1 al 2 y por tanto todo lo que va después también se descuadra. He comprobado la resolución y los FPS y son iguales la de los efectos y el vÃdeo.
Caso number two: viene a ser lo mismo sólo que en el mismo AAE los efectos se aceleran al previsualizarlo sin el vÃdeo y cuando pongo el vÃdeo se acoplan y van bien. Lo mismo, he comprobado la resolución y los FPS y son iguales tanto en los efectos y como en el vÃdeo.
Me han comentado que el problema podrÃa ser que el vÃdeo tiene la FPS variable, pero cuando miro las propiedades no me dice que sean variables, cuando de normal si lo es, lo dice.
PD1: intento pegarlo y que se quede un vÃdeo al .mp4 al final pero también me gustarÃa probar en un .mkv. Quiero aprender a obtener los dos formatos pero en mkv no he probado aún.
PD2: la única "solución" que he encontrado es exportar también el vÃdeo del AAE pero prefiero averiguar como solucionar el problema... Tampoco quiero tener que exportar unos 20 min de vÃdeo para 30 segundos de efectos...
Puede que sea porque no tengo bien configurado el MeGUI pero ni pajolera idea xD Está programado para .mp4 x264. Si alguien sabe como ayudarme me harÃa muuuuuu' feliz!!!