One Piece 523 + 517v2 + 518 v2 + Extras

[Luindurion]

Y justo hace 10 segundos decia yo "ojala puedan sacar pronto el capi 523" ....  gracias y descargando!

[P48L1N]

Kishin no se corta con las capturas, un spoilerazo de los de: ¡Zas en toda la boca! 

Gracias chicos! Tanto extra me motiva ^^

[Lanu]

Varias cosas:

1º Gracias por la abundancia/variedad.
2ª Creo que abría estado mejor todo recogido en un solo Torrent.
3ª ¿Exactamente que se corrige en las v2 del 517 y 518?
4ª ¿Este capítulo entra en "Saga Sabaody II (517 - ...)" o en la siguiente?

[Horsi]

Cuantas cosas! ¡¡Muchísimas Gracias!! ^^ Así da gusto volver de clase xD

[ShichibukaiX3]

No era de esperarse menos por parte del Team I
gracias por el aporte

[bruno05]

de infartoooooooooooooooooo... , lo veo y no lo creoooooo.....descargando gracias, cada fin de semana mas bueno q el anterior 

[Revolutionary-Dragon]

Muchisimas gracias ^.^ ya empezamos con buen pie el fin de semana 

[The last Monkey]

Genial, otro capítulo! Descargándolo ahora mismo. Parece que tras 10 años de serie por fin nos enteramos de dónde viene el sombrero de paja... Y bueno, seguid con el maravilloso trabajo, que se aprecia!

[Chibi Luffy]

ya ha llegado papa noel?? 
muchas gracias por el pack Team! ^^

[adr]

gracias por el pedazo de pack!!! sois los mas grandes

[condoriano]

  Ahora si se lucieron  muchisimas gracias por estos regalillos! me lo llevo todo!! 

[Zoro-san]

Olee, con un par, si señor.  Gracias

Una pregunta ¿Por que los chicos de RedLine no traducen por completo el nombre del barco? Es decir, lo correcto seria ponerlo como "Sunny Go" pero el "Go" siempre se lo comen.

Es solo una duda razonable y que espero que nadie se moleste. Si se hace asi por gusto, pues nada, que se quede tal cual. Lo pregunto (aunque dudo que sea el caso) por si se trata de un error que nadie a notado.

[Kakashi651]

Eso es debido a que ''-Go'' no forma parte del nombre del barco. Creo que es justamente la manera que tienen los japoneses de diferenciar los barcos de cualquier otra cosa, por lo que una traduccion literal seria ''Barco Thousand Sunny'', al igual que con el Going Merry, que le decia ''Going Merry-Go'', seria ''Barco Going Merry''. No se si me explique pero asi tengo entendido que es.

[ShichibukaiX3]

Eso es debido a que ''-Go'' no forma parte del nombre del barco. Creo que es justamente la manera que tienen los japoneses de diferenciar los barcos de cualquier otra cosa, por lo que una traduccion literal seria ''Barco Thousand Sunny'', al igual que con el Going Merry, que le decia ''Going Merry-Go'', seria ''Barco Going Merry''. No se si me explique pero asi tengo entendido que es.

+1
simplemente por eso...

[CUERVO]

me encanta gracias por los cap. nuevos y las vs 2.

saludos