Me acordé de Psycho Pass 2 y sus links fugaces con la licencia pegada al culo, cuando entré a mediodÃa y leà eso acto seguido respondà lo que respondà nada más ver la release instantáneamente, piqué completamente, lo và posible más que nada porque verdaderamente ya no sé qué pensar, capaces os veo. Todo se piratea, todo, pero en un contenido tan minoritario, lo que cuesta que llegue algo a España y sabiendo como están las cosas al menos da para discusión larga, en cuanto lo hagáis os van a echar el guante salvo que se haga con una firma proxy (sin el RLSP de logo y con acreditaciones indirectas o directamente falsas) o solo se publique un mÃsero subtÃtulo y eso cuando pase tiempo para echar tierra encima. Ahora mismo yo podrÃa pasar links de un ripeo de la dichosa pelÃcula con doblaje y subtÃtulos incluso, pero no, la gente quiere que sea de aquà (bueno, y lo pagar tampoco se concibe mayoritariamente). DeberÃamos llevarnos bien con las distribuidoras, el fansub hace el papel de vocero y cuando ellas se deciden se retiran links, un pacto de no agresión de manual.
Tanto para bien como para mal eso nos dice muchas cosas pero tengo una cosa muy clara: Nadie compra ya periódicos, ni importa la fidelidad al japonés (bueno, hay gente que sÃ), la gente descargando agradecidÃsima, tendrÃa que revisar el hilo pero creo que solo yo dije algo en contra, qué pena de todo, el mito del leecher es cierto y ha convertido el mundillo en material de fácil asimilación con la colaboración inestimable de Crunchyroll y similares, ya da igual licencia que fansub, el cáncer se ha extendido y todo es una gran mierda, pero bueno, lo entiendo, tomaron nota y han actuado en consecuencia, versiones ASAP, adaptadÃsimas y HD (puesto que la gente lo ve como un pasatiempo, no le da el respeto que se merece, si vale una traducción Ad Usum Delphini por mucho curro posterior los cimientos ya están mal) pero eso no quita para que la distribuidora no tenga la sartén por el mango, hacerlo serÃa romper el pacto no escrito, la peli está pirata en sitios random pero en una comunidad de fans es miserable estando licenciada (y el doble rasero de "no hay ánimo de lucro" para pedir que subtitulen ahora no vale, ustedes van porque es gratis y no quieren renunciar al estilo "traducción e interpretación" que se destila). Ah, pero luego a quejarse de que no hay licencias, si total, ya os lo entregan todo. Si tuviera que salpicar mierda no lo harÃa sobre el fansub, lo harÃa sobre la gente.
Cada dÃa veo todo peor y sacar material licenciado ya serÃa la última carta para tener escalera de color, tengo las espectativas muy bajas, veo que vale todo, con Whole Cake he visto un récord de mezquindad con frases incluso inventadas en la versión única guiri para evitar nada difÃcil, y todo viene por dejadez, ese "bueno, si alguien cierra siempre vendrá otra alternativa", pasividad, lo que les eches. Es sonrojante, ni moral, ni valores ni nada, la poltrona puede más y se sale adelante como sea. ¿Sacar una pelÃcula licenciada en plan fugaz? Ya se tradujo de la versión de Funimation como ocurrió con la Movie 9, ahora mismo se está haciendo, sinceramente se ha llegado a un punto vergonzoso, con un público vergonzoso y en una situación del mundo manga-anime en general vergonzosa en todos lo sentidos, esto ya serÃa el remate aunque desde mi punto de vista ya es el último paso, ahora mismo las releases de One Piece son de genética lisensiada y es alegal por los pelos, hacen lo que pueden y mientras no den el paso de meter mano a cosas licenciadas todavÃa tendrán una mÃnima dÃgnidad pese a todas las miserias y bajezas que puedan tener pero ustedes, querido público, están lejos de una altura digna. Repito, OP Gold pirata está por ahÃ, pero un fansub de España no deberÃa implicarse. Libres de hacerlo sois pero el riesgo es ese. Lo de la troleada es lo de menos, lo peor es ver lo que uno ve.
Me voy a dormir, que esto va a parecer el manuscrito de John Teller. Llenadme de mal karma pero en el fondo sabeis que tengo razón.
Encuesta
