Entrevistas a los miembros del staff

[Judiasverdes]

Holaaaaaaa! Allá voy!!

(click to show/hide)

1º Hola Judiasverdes  , gracias por participar en esta entrevista para darte a conocer un poco mejor entre todos los users de RedLineSP. Para empezar me gustaría que me contaras como empezó tu afición por el anime, cuáles fueron los primeros que viste y más te impactaron.
Pues la primera vez que lo vi fue un episodio de One Piece, exactamente el episodio en que Luffy queda atrapado debajo de la montaña mientras los dos gigantes luchan en Little Garden. Recuerdo que pensé: "qué rollizo de serie, que malo es esto". Años más tarde una amiga me enseñó Inuyasha y me gustó. Luego gracias a otros amigos vi Naruto y One Piece. Esta segunda me enamoró y me eché a reír cuando me di cuenta de que la serie que vi de pequeña y no me gustó, se convirtió en mi serie preferida. Ironías de la vida. Desde entonces intentó descargar todas las series posibles para verlas cuando las clases me dejan.

2º Me gustaría que contaras como fueron tus primeras experiencias con el anime en internet.
Pues regulín. Al principio me bajaba las series que podía en el formato que podía. Ahora solo busco lo mejor de lo mejor, por eso estoy aquí  .

3º ¿Conocen tus amigos y familiares tu afición por el anime? ¿Qué les parece?
Mis amigos también son frikis así que gran parte de las series que veo provienen de ellos xD. Pero a mis padres no les parece tan divertido. Para ellos solo son dibujos chinos para niños...

4º ¿Cómo le explicarías a cualquier persona ajena al mundo del anime en que consiste fansubear? ¿Consideras que es un trabajo duro?
Pues de la manera más fácil posible: traducir una serie a nuestro idioma xD y sí, es un trabajo duro, ya que me imagino que muchos estaréis de exámenes y no siempre tendréis tiempo para traernos nuestros episodios.

5º ¿Has trabajado anteriormente en algún otro fansub?
Nop, never! Básicamente porque no tengo tiempo ni un ordenador decente. Sólo un notebook o algo así aunque mis amigos lo llaman ShitBook... Con decirnos que no puedo ver vídeos de Youtube...

6º ¿Hasta cuándo crees que seguirás en este mundillo?
Hasta el final de mis días y más allá!!

PREGUNTAS ANIME GENERAL

18º ¿Te gusta más el anime o el manga?
Ambos. Cada uno tiene sus pros y sus contras. Aunque he de decir que empecé con el anime y es lo que más veo.

19º ¿Cuáles son tus tres animes y mangas favoritos exceptuando One Piece?
Pues sí One Piece no cuenta... Fairy tail, Naruto y Bleach que son las que sigo día a día. Aunque todo depende de la saga de la que hablemos...

20º ¿Cuál es tu opening y ending favorito? ¿Y de One Piece?
Los de One Piece me encantan y no sabría decir uno... Fight Together y we go serían de los primeros. De los endings, A yo Z... (Son los nombres de las canciones que es como lo tengo en el móvil xD)

21º ¿Consideras que el anime en Japón está en decadencia? ¿Y en España? Si consideras que sí, ¿cuáles crees que son los motivos?
Pues ahora es cuando más me estoy metiendo en este mundillo así que no sabría decir en Japón, pero en España ya podría mejorar, tanto la llegada de series como la traducción... No me mola que traduzcan todos los nombres en una serie. Considero que hay nombres que molan más en japonés. Quizá el problema sea la economía...

22º Desde hace unos pocos años, los fansubs tradicionales y de gran calidad han ido desapareciendo o reduciendo drásticamente su actividad, como: AnimeUnderground, AnimeRakuen, Inshuheki, Spanishare, etc…  ¿Te entristecer ver cómo van despareciendo? ¿Alguno especialmente? ¿Ves con esto que ya no eres aquél chaval o chavala que entró hace unos años en este mundillo y te estás haciendo viejo?
Claro qué entristece! Y más ahora que es cuando los empezaba a conocer... Y me da igual hacerme mayor, cada uno con su hobby.

23º ¿Cuál crees que será el futuro de los fansub? ¿Tendrán éxitos plataformas como Crunchyroll para acabar con ellos?
Pues ni idea pero os deseó una larga vida  y si se poden de moda plataformas para visualizar anime, esta bien mientras que no sea de pago y no desaparezca la posibilidad de descargar una gran variedad de animes en distintos formatos como ofrecen los fansubs.

24º ¿Crees que los fansubs hacen mucho daño como dicen algunos a las empresas dedicadas a esto a nivel nacional como Selecta?
Puede ser, no lo sé de verdad. Me imagino que sí en el sentido de que la gente va a preferir una traducción del anime no tan exagerada (como ya he dicho no creo que traducir el 100% de los nombres no me gusta) y además que en internet están gratis. En cambio puede ser que a alguien le gusté tanto una serie que decida comprársela para tenerla en casa. Yo lo haría xD

25º Para finalizar, ¿Cuáles son tus objetivos para este año tanto a nivel personal como a nivel del fansub?
Viciarme a ver series!! Lo necesito y este año que acabó la carrera esperó tener más tiempo libre para mi querido anime.

Eso es todo amigos!! Ale, a estudiar! Suerte los que tengáis exámenes! Y buenas noches!
Y respecto a la pregunta, no sabría que preguntar...

[Yclan]

(click to show/hide)

1º Hola "Yclan", gracias por participar en esta entrevista para darte a conocer un poco mejor entre todos los users de RedLineSP. Para empezar me gustaría que me contaras como empezó tu afición por el anime, cuáles fueron los primeros que viste y más te impactaron.
Mi afición por el anime viene desde que era un enano (4 o 5 años), viendo películas de animación japonesa, en las que ya empezaba a participar Hayao Miyazaki, como Wan Wan Chuushingura (aquí titulada Rock, El valiente), siendo además una de las películas que con más nostalgia recuerdo. Además de las archifamosas Dragon Ball y Dragon Quest Dai no Daibouken (Las aventuras de Fly) o Slayers (Reena y Gaudy), entre otras.
2º Me gustaría que contaras como fueron tus primeras experiencias con el anime en internet.
Al principio intercambiaba series en español, con gente a través de internet mediante CD's grabados con los capítulos, y ya empezaron también a pasarme series que no había visto y que estaban subtituladas por fansubs muy reguleros (normal era el principio), pero suficientes para verse y entenderse.
3º ¿Conocen tus amigos y familiares tu afición por el anime? ¿Qué les parece?
Si, suelo compartir mi afición con varios familiares, por lo que más o menos es aceptada.
4º ¿Cómo le explicarías a cualquier persona ajena al mundo del anime en que consiste fansubear? ¿Consideras que es un trabajo duro?
Es una tarea de sincronización en equipo, cuando son varios los que participan en ello, aunque en solitario es aun más trabajoso (probado personalmente), podría considerarse un trabajo más si estuviese más valorado, por que requiere también mucho tiempo y también esfuerzo y dedicación, por parte del grupo implicado.
5º ¿Has trabajado anteriormente en algún otro fansub?
Si, en varios, aunque de manera más bien "destrangis" o casi imperceptible, como corrector, timer y alguna cosilla más.
6º ¿Hasta cuándo crees que seguirás en este mundillo?
Como fansubber, deje de hacer trabajillos destrangis y no creo que vuelva a colaborar, salvo que me anime con alguna serie en particular y que ningún otro fansub haga. Como seguidor y seriefilo de anime, siempre.
18º ¿Te gusta más el anime o el manga?
Veo más anime, pero me gustan por igual, si tuviese dinero de sobra, seguramente compraría los mangas de todas las series que me gustan, pero me tengo que conformar con ver solo el anime, eso si, tengo mis colecciones de manga de series concretas, aunque solo 2 completas y otra en publicación, (Dragon Ball, Gals! y One Piece hasta el ultimo tomo publicado en España, inclusive las guías y artbook). No me gusta leer Manga en pantallas (sea la del PC o Tablet), por eso veo más anime.
19º ¿Cuáles son tus tres animes y mangas favoritos exceptuando One Piece?
Uhm... exceptuando One Piece... En anime: Mahou Shojo Lyrical Nanoha (saga), Tengen Toppa Gurren-Lagann y Sword Art Online. Manga: Dragon Ball, Gals! y Dragon Quest Dai no Daibouken (Las aventuras de Fly), como he leído más bien pocos mangas, puntúo solo sobre los leídos/completados.
20º ¿Cuál es tu opening y ending favorito? ¿Y de One Piece?
Va variando con cada nueva tanda de series, así que diré los que me gustan actualmente: El Op de Shingeki no Kyogin y el ED de Fairy Tail Glitter. De One Piece: OP Fight Together! y ED Sayaendo.
21º ¿Consideras que el anime en Japón está en decadencia? ¿Y en España? Si consideras que sí, ¿cuáles crees que son los motivos?
Si, un poco, la mayoría de las series parecen copias o repiten clichés muy continuamente, además de que se exceden con el fanservice en la mayoría de ellos, perdiendo así parte de su fuerza argumental y centrándose más en el segundo plano de las chorradas, aun así suelen salir series bastante interesantes y divertidas, pero la mayoría son de calidad media-alta, que creo que se echa de menos series con mayor garra y fortaleza.
Sinceramente muchas de las series de ahora, me parecen muy para "pijofrikisdelgustoperfecto" y la mayoría seguro que no aceptarían un anime diferente, donde sus personajes no fuesen todos "cutefashions" (refiriéndome siempre a la newgen de fans por el anime).
Los motivos están claros, estancamiento, poca originalidad y demasiado "cute/moe/fashionismo".
22º Desde hace unos pocos años, los fansubs tradicionales y de gran calidad han ido desapareciendo o reduciendo drásticamente su actividad, como: AnimeUnderground, AnimeRakuen, Inshuheki, Spanishare, etc…  ¿Te entristecer ver cómo van despareciendo? ¿Alguno especialmente? ¿Ves con esto que ya no eres aquél chaval o chavala que entró hace unos años en este mundillo y te estás haciendo viejo?
Eso se nota desde siempre, además el "lider/jefe" o como se quiera llamar al "cabecilla que lo paga y mantiene todo", debe también saber como y a quien ceder su legado, creo que eso es algo por lo que los fansubs de categoría desaparecen, sus vidas acaban consumiendo el tiempo que dedican a sus hobbies, y no saben delegar en otros esa responsabilidad o también es posible que no tengan a ese tipo de persona en la que delegar tal responsabilidad, acaba siendo algo cíclico y lo mismo que desaparecen unos, aparecerán otros.
Echar se echa de menos a la mayoría de los mencionados, tenia especial atención a Aunder, por sacar casi siempre series de mi interés y con una calidad a mi gusto.
En general se echa de menos a cualquier fansub español de pura cepa, que tuviese un nivel de calidad en sus series.
23º ¿Cuál crees que será el futuro de los fansub? ¿Tendrán éxito plataformas como Crunchyroll para acabar con ellos?
Todo va en función de la demanda, si es por mi, no tienen mi apoyo esas plataformas como Crunchitos o similares, me gusta tener donde escoger, un fansub puede hacer la misma serie que otro, y yo escoger el que más me guste, si no puedo escoger, ni el nivel de traducción, ni idioma (no me gusta eso que llaman "Español neutro" o latino), ni si tienen o no, efectos o karaokes, no me interesa en absoluto.
Obviamente los "newbecomers/newbies" se conformaran con cualquier mierda que les den, pero yo no, siempre buscaré fansubs de calidad y si no los hay, me dedicaré a ver otra cosa o buscaré otros medios.
24º ¿Crees que los fansubs hacen mucho daño como dicen algunos a las empresas dedicadas a esto a nivel nacional como Selecta?
Mi respuesta es: ¡Jah...! el que compra anime lo comprará igual, lo haya visto antes de un fansub o no, yo por ejemplo solo compro Animes de series muy muy concretas, al igual que el Manga. De todas formas, tampoco compro mucho Anime en España, prefiero importarlo, por que primeramente, las ediciones suelen ser bazofia si las comparamos con las extranjeras, así que si quiero algo de calidad lo compro de importación, y no en "Tontolandia", que se nos toma por idiotas siempre.
Aun así muchos de mis amigos compran las series en España, por que les gusta verlas dobladas y no en V.O., y yo soy más bien contrario, por eso prefiero la importación.
25º Para finalizar, ¿Cuáles son tus objetivos para este año tanto a nivel personal como a nivel del fansub?
Uhm... mis propios objetivos, nunca tienen final :P y lo del fansub... sigo vuestras series, y aunque hubo un tiempo que más o menos estaba integrado (en el IRC sobre todo), estoy bastante despegado de los foros y demás, así que os animaré "destrangis" como siempre he hecho y poco más :P

Eso es todo.
Bay bee~!! ｡◕‿◕｡

[Varus]

Bueno pues ahí voy (aun sigo tocado por lo de reyes que lo sepáis, puede salir moñas la cosa) intentare no alargarme mucho que los pocos post que pongo son siempre como minibiblias xD

(click to show/hide)

PREGUNTAS GENERALES

1º Hola hombre de muchos nombres y titulos, digooo Varus, gracias por participar en esta entrevista para darte a conocer un poco mejor entre todos los users de RedLineSP. Para empezar me gustaría que me contaras como empezó tu afición por el anime, cuáles fueron los primeros que viste y más te impactaron.

Aquí todos nos vamos a repetir like a loros, gracias a mi papi y mi big brother con DRAGON BALL! (y eso que yo era un peque de 2 años xD) sentaicos en el sofal los tres... y evidentemente con campeones, chicho, doraemon, City hunter sakura card captor, etc etc... (la época de verlos en la tele me duro un copón y medio, gracias a Buzz de hecho la ultima que vi en TV fue Elfen Lied

2º Me gustaría que contaras como fueron tus primeras experiencias con el anime en internet.

Pues comencé con dos pelotas con FMA en un foro de anime (yo venia de ver cosas de FoxKids y me lance a saco xD) ademas con FMA estrene mi primer PC de torre :DD (aun estaba en 6 de primaria, creo.).

3º ¿Conocen tus amigos y familiares tu afición por el anime? ¿Qué les parece?

Mi mejor amigo me enseño naruto y mi familia también, de tal palo tal astillas, y qué les parece... pues lo que quieran, mas les vale que lo aguanten porque me quiero dedicar a ello xDD


PREGUNTAS ANIME GENERAL

18º ¿Te gusta más el anime o el manga?

Hmm sinceramente mas anime (pero por poco) las voces y las bandas sonoras me encantan... pero el encanto del dibujo en papel no me lo quita nadie!

19º ¿Cuáles son tus tres animes y mangas favoritos exceptuando One Piece?

Anime: Fullmetal Alchemist (ambas!) Cowboy Bebop y Wolfs Rain/Guilty Crown/Fate[si, todas las que saquen xD] (no puedo decidirme cual ademas de que la de los gigantes me esta molando un pegote...)
Manga: Berserk, Akira y Wolf Guy (aunque su giro final a lo hentai y ese final raro no me molaron, pero el resto mucho xD)

20º ¿Cuál es tu opening y ending favorito? ¿Y de One Piece?

De openins... dudo entre el de Cowboy Bebop o el 1º de Guilty Crown ambos me encanta escucharlos :D (también riñen con el de Elfen Lied eso si xD)
De endings... el de LIFE de yui en Bleach (si me gusta yui ¬¬)
OP Opening: WE ARE sin duda! cuando la volví a escuchar años después de seguirla mi pirata interior izó la vela mayor y puso rumbo a Raftel
OP Ending: ahora no se me ocurre, sintiéndolo mucho los escucho poco xDu

21º ¿Consideras que el anime en Japón está en decadencia? ¿Y en España? Si consideras que sí, ¿cuáles crees que son los motivos?

No considero que este en decadencia, sino que la tendencia actual o de moda son series de poca chicha, (pero luego me sacan las pelis de Berserk y les vendo mi alma xD) tiran a las tetas (no me opongo, pero que tenga sentido coñe, no por la cara ~.~) y pasan de buenos guiones que sepan arrancar el corazón al que lo ve.
En España esta en auge igual que el tema de videojuegos ahora esta de moda ser "freak" y los que lo llevamos en la sangre nos tenemos que aprovechar de ello, eso si, a ver si en los eventos mejoran la organización leñe...

22º Desde hace unos pocos años, los fansubs tradicionales y de gran calidad han ido desapareciendo o reduciendo drásticamente su actividad, como: AnimeUnderground, AnimeRakuen, Inshuheki, Spanishare, etc…  ¿Te entristecer ver cómo van despareciendo? ¿Alguno especialmente? ¿Ves con esto que ya no eres aquél chaval o chavala que entró hace unos años en este mundillo y te estás haciendo viejo?

Sinceramente no me daba cuenta, porque solo seguia fielmente a este fansub y a NT ahora BB, pero segun he estado viendo vuestras respuestas (sobretodo del team) me doy cuenta de que si que conocía bastantes fansubs (muchos de los de Reno los seguía xD y de hecho en mi viejo ordenata de torre tiene que haber algunos pocos xD) y me doy cuenta de todo el tiempo que ha pasado (se mira las canas)

23º ¿Cuál crees que será el futuro de los fansub? ¿Tendrán éxitos plataformas como Crunchyroll para acabar con ellos?

Pues espero que el fansub nos lleve hasta Raftel y mas allá, pues yo estaré escondido en el bote salvavidas hasta acabar la travesía!
Pues dudo que funcionen sinceramente, pues aunque los sacaran con calidad decente yo siempre preferiré seguir a un fansub, no por el tema gratis, sino por el encanto que le dais, es como leer un libro en el ordenador o leerlo en papel, para mi no hay color; si los fansubs desaparecieran pues tendría que amoldarme, pero me resistiría (y que conste que porque los del team no viven cerca mio sino una buena comilona o una cena si que les cocinaba que eso y mas se merecen! creo que con algun@ le debo una cena o algo así no me acuerdo bien xD)

24º ¿Crees que los fansubs hacen mucho daño como dicen algunos a las empresas dedicadas a esto a nivel nacional como Selecta?

Puede que a selecta en concreto un poquitin, pero al resto, sobretodo a las internacionales les hacen un gran favor, el merchandaising no se compra si no conoces, ademas yo los manga que tengo los tengo de series que conozco (menos vagabond que me lo regalaron de cumple :DD) así que ivrea o norma deberían besaros los pies!

25º Para finalizar, ¿Cuáles son tus objetivos para este año tanto a nivel personal como a nivel del fansub?

Sacar asignaturas, conseguir cambiar de carrera de una P*** vez, ponerme bien macizorro (?) y terminar de escribir los 3 proyectitos algún viaje, perder vergüenza (si, aun mas, no soy lo suficientemente desvergonzado y eso toca mi honra (?)) y otro ya mas personal que prefiero no mentar (?)

en cuanto al fansub, soy un mero user D: pero si supiera/pudiera/me dejaran estaría ayudando en todo lo que pudiera xD (no joke)

y aquí acabó el evangelio según San Varus, el de los Mil Nombres. Un abrazo a todos (y esta idea de la entrevista mola un cacho, así os/nos conocemos aun mas!)

PD: edito porque aquí el genius no puso la pregunta

La putada de no poder hacerlo al team en general corta muchas preguntas eeh...
Va por reírse un rato pa Don Reno! (?) si pudieras elegir, ¿qué Akuma no mi te zamparías, Látigo-Látigo no mi, Travelo-Travelo no mi o Party-Party no mi? (si te atreves a poner en aplicación alguna ya me quito el sombrero xD)

[Suzumiya-Boy]

(click to show/hide)

PREGUNTAS GENERALES

Hola Suzumiya-boy, gracias por participar en esta entrevista para darte a conocer un poco mejor entre todos los users de RedLineSP. Para empezar me gustaría que me contaras como empezó tu afición por el anime, cuáles fueron los primeros que viste y más te impactaron.

R/= Hola a todo el staff de RLSP, mi afición por el anime comienza desde muy pequeño en los días en los que por el trabajo de mi madre me quedaba solo en casa y la TV de ese tiempo era por decirlo así “la ventana al mundo”. Allí comencé con animes como DRAGON BALL, SAINT SEIYA, ZENKI, SAILOR MOON (aunque de estos últimos dos tengo recuerdos muy difusos), etc. Luego la lista iba incrementando puesto que aquí en Colombia emitían bloques de programas en los que el anime predominada, entre ellos Rurouni Kenshin, DIGIMON ADVENTURE, SLAYERS, MAGIC KNIGHT RAYEARTH, entre otros… pero recuerdo que definitivamente DRAGON BALL y SAINT SEIYA eran demasiado geniales para mi en esos tiempos.

Me gustaría que contaras como fueron tus primeras experiencias con el anime en internet.

R/= Recuerdo que fue buscando imágenes, unas de muy mala calidad por cierto, eran Wallpapers y demás, los imprimía y los guardaba en un folder para mostrarlos en el colegio; lo que mas recuerdo de esa época es que comenzaba a buscar los temas de las canciones o también vídeos de openings y endings de series que me gustaban emitidas en Locomotion, CARTOON NETWORK, inclusive en ANIMAX Latinoamerica (Que recuerdo que estuve frente a la TV en la cuenta regresiva para su lanzamiento), u otros canales y las descargaba para coleccionar… era realmente bonito, muy inocente en ese tiempo. Ya ahora no hay comparación con ese desorden que tenía antes, ya es toda una biblioteca musical.

¿Conocen tus amigos y familiares tu afición por el anime? ¿Qué les parece?

R/= Según ellos, algún día debería madurar y dejar “esos muñequitos”, hahaha. Aunque hay algunos pocos amigos con los que verdaderamente disfruto compartiendo y conversando sobre el tema.

PREGUNTAS ANIME GENERAL

¿Te gusta más el anime o el manga?

R/= El anime, definitivamente el anime me gusta mas, el manga admito que pone a volar mi imaginación con voces, música que yo quiera poner, algunos toques dramáticos personales pero definitivamente el anime es Genial, la manera en la que uno puede tomar cariño a los personajes por alguna clase de movimiento, frase característica, también la música oportuna en ciertas escenas, las voces, los colores y demás es Genial. Eso en lo personal, sin desmeritar que el manga puede tener igual o mayor magia al anime.

¿Cuáles son tus tres animes y mangas favoritos exceptuando One Piece?

R/= EVANGELION (la entrega para TV con sus películas y el Rebuild of EVANGELION); FULLMETAL ALCHEMIST (2009) y CODE GEASS (ambas temporadas y Boukoku no Akito).

En manga, al no ser un total lector no podría destacar mucho, solo diría que ONE PIECE.

¿Cuál es tu opening y ending favorito? ¿Y de One Piece?

R/= Creo que mi Opening preferido de todos los animes que he visto hasta ahora es el Opening 2 de Fate / Zero, to the beginning de Kalafina; me parece demasiado hermoso en cuanto a canción, animación del vídeo y el contenido de este, resume muy bien la segunda parte de la serie.

El Ending es el segundo de Shingeki no Kyojin “attack on titan”, great escape de cinema staff; ese ED me deja estupefacto, la canción me gusta demasiado y encuentro con mucho contenido el vídeo y su animación.

En cuanto a ONE PIECE, considero Fight Together de Namie Amuro uno de los mejores Openings en todo lo que anime se refiere, es muy bonito, realmente me conmovió la primera vez que lo vi puesto que fue casi como resumir los pasados 492 capítulos de la serie en tan solo 2:30min y dar paso a lo que se venia, hermoso. Y de los Ending que tuvo sería Tsuki to Taiyou de shela, es demasiado bonito.

¿Consideras que el anime en Japón está en decadencia? ¿Y en España? Si consideras que sí, ¿cuáles crees que son los motivos?

R/= El anime siempre se ha hecho con la intención de vender, aunque algunas veces supongo que se ha hecho con amor y con un propósito diferente al de vender, yo diría que mas que el anime en Japón sería en el mundo en general, puesto que el consumir es una actividad masiva que muchas veces no importa ni siquiera que se consume sino el simple hecho de consumir, lo que sea. Pero no por ello no dejaran de existir personas con una mentalidad algo diferente que quieran enfocar sus trabajos de alguna otra manera, buscando hacer llegar un buen mensaje al consumidor, tal vez haciéndonos caer en catarsis y haciendo algún quiebre en nuestras vidas. En conclusión, el mundo esta en decadencia, pero hay excepciones esperanzadoras (?).

Ah, no soy de España, soy de Colombia y en general, el país referente al anime no tiene mucho futuro, es mas bien la Internet la que nos conecta a ello, puesto que la cultura joven del país no tiene mucho interés en el anime que actualmente se produce, solo en lo que se ha quedado en las mentes de lo que antes se emitía en el país, los pocos que se interesan un poco en ello terminan viendo solo lo mas popular (cosa que no es mala), solo que si no es popular, verdaderamente popular (DEATH NOTE, SWORD ART ONLINE, Shingeki no Kyojin, entre otros) no lo ven. Ya alguien con otros intereses más avanzados busca mas allá, esto gracias a la internet. Además ya casi que no se hacen doblajes para Latinoamérica, uno cada año bisiesto.

Desde hace unos pocos años, los fansubs tradicionales y de gran calidad han ido desapareciendo o reduciendo drásticamente su actividad, como: AnimeUnderground, AnimeRakuen, Inshuheki, Spanishare, etc…  ¿Te entristecer ver cómo van despareciendo? ¿Alguno especialmente? ¿Ves con esto que ya no eres aquél chaval o chavala que entró hace unos años en este mundillo y te estás haciendo viejo?

R/= Si es un poco triste esto, el trabajo que se hacía antes que era tan pulido y de tanto detalle era bastante bonito, ahora se hace muy poco y solo pocos fansubs van tras esa línea; hace poco leía un articulo de BiW en el que tocaba un poco eso de volverse viejo y ver las cosas de modo diferente, eso es muy cierto, tal vez ya voy envejeciendo, definitivamente encontrar un buen fansub es difícil, por la misma velocidad en la que pasan las cosas Hoy se hace un mal trabajo, solo es producir como sea pero rápido, el cariño de un bonito cartel, subtitulo de color para cada personaje, karaokes hermosos y acordes a los vídeos, efectos y demás son cosas que pocos fansub aún conservan… ay, ya me dio la melancolía.

¿Cuál crees que será el futuro de los fansub? ¿Tendrán éxitos plataformas como Crunchyroll para acabar con ellos?

R/= El futuro es sombrío, plataformas como Crunchyroll y posiblemente otras que puedan surgir, fácilmente pueden ir terminado con los Fansub, pero hay fe en que al menos unos irá quedando, mas que por simplemente producir por producir, deseen hacer las cosas con amor, por que verdaderamente les gusta, por que hacer bien las cosas vale la pena.

¿Crees que los fansubs hacen mucho daño como dicen algunos a las empresas dedicadas a esto a nivel nacional como Selecta?

R/= Bueno, en España no sé que tanto podría ser así, pero miren, yo creo que si alguien tiene un anime o manga que verdaderamente le gusta y tiene el dinero ara acceder a su material original lo haría ¿no?, con o sin fansubs de por medio, el problema es cuando no se tiene el dinero, así que no creo que lo que lo afecten sean los fansubs, mas bien la economía en general. En mi caso, aquí en Colombia solo se puede acceder a fansubs, pensar en material original sale verdaderamente costoso, por lo que lo mejor es seguir a fansubs mediante la internet.

Para finalizar, ¿Cuáles son tus objetivos para este año tanto a nivel personal como a nivel del fansub?

R/= A nivel personal: Amar más, Amar la existencia, Amarme a mi, Amar a los demás, porque Si, por que en eso consiste el VIVIR; Viajar, terminar si es posible la carrera universitaria, tener algún empleo digno, ver mas anime, cuidar de alguna mascota (quisiera tener un gato) ser mas agradecido con la VIDA (DIOS, Destino, ser supremo, como lo quieran llamar), entre otras pequeñas metas…

A nivel del Fansub: Seguir agradeciendo supongo, hahaha, estar pendiente de sus proyectos, de sus avances y de sus caídas, recibiéndolos con una sonrisa cada vez que muestren algún proyecto (en especial de ONE PIECE). Sabiendo que ello me hace Feliz y ¿cómo no agradecer a alguien que te hace feliz y te roba una sonrisa? En fin…

Pregunta a miembro del staff de RLSP:
La pregunta es para todos; algún día me gustaría viajar por varias partes del mundo, entre ellas España. ¿Podrían guiarme y recibirme algunos de ustedes? Hahaha, no se, alguna manera que puedan guiarme por algunos sitios cercanos a ustedes sin llegar a ser una molestia.

Verdaderamente he disfrutado haciendo esto, ha llevado su tiempo pero espero que este bien, a pesar de que mi actividad en foros es muy limitada aquí disfruto haciéndolo, me han desvirgado; Gracias a todos. 

[CONTe]

Me acabo de terminar de leer todas las entrevistas de los users y me han sorprendido algunas xDD. Están muy bien gracias por hacerla a todos  .

Por cierto ya que nadie responde a la pregunta que hicieron colt y chibi yo al menos me dedico en la vida (aparte del fansub) a estudiar, viciar, hacer karate, bici de montaña, natación y los findes subo al monte a escalar y por la noche de bares hasta que vuelvo a casa y antes de dormir me hecho una partidita a algo y leo 

[Max Power]

Ostias, a usted habría que preguntarle a qué no se dedica, caballero xDDD

[CONTe]

sip, luego a luego ajaja aunk es algo extenuante dedicarse a todo coges la cama con gusto xD

[Reno]

Mi pregunta es para Reno, con que personaje y de que serie te definirias?

Aunque no nos parezcamos mucho, me identifico mucho con el capitán... ¡¡Usopp!! No somos fuertes ni valientes, pero detestamos que nos tomen el pelo, intentamos defender a la gente que nos importa y también somos muy orgullosos cuando la cosa se pone fea. Claro que yo no voy fardando de nada y las historias que me invento no tienen nada que ver conmigo xD

Va por reírse un rato pa Don Reno! (?) si pudieras elegir, ¿qué Akuma no mi te zamparías, Látigo-Látigo no mi, Travelo-Travelo no mi o Party-Party no mi? (si te atreves a poner en aplicación alguna ya me quito el sombrero xD)

Buena pregunta. La gente siempre me toma como que estoy muy loco y siempre animo las fiestas, pero en realidad es todo forzado, soy una persona muy tranquila, solo que no me gusta ver las cosas apagadas. Por tanto, si los poderes de la Party Party no Mi conllevasen celebraciones espontáneas de alegría y fiesta, ¡me quitaría un peso de encima! Aunque sería mucha responsabilidad, no sé si podría llevarlo bien...

[Boo Boo]

(click to show/hide)

Hola Boo Boo, gracias por participar en esta entrevista
Buff, no sé, un simple user piratilla entre tanto almirante, tenryuubito, shichibukai, como que me da un poco de acojone asomar la nariz por aquí.

1º Para empezar me gustaría que me contaras como empezó tu afición por el anime, cuáles fueron los primeros que viste y más te impactaron.
Para variar lo que cuentan todos los demás, los primeros animes que vi deberían ser Mazinger Z, Comando G o La abeja Maya, aunque era un crío y no me acuerdo mucho. El primer anime que me impactó fue uno que veía en los 80 en ETB, Arturo Erregea (El Rey Arturo) pero después llegó Dragon Ball que me enamoró, al menos mientras Goku siguió siendo niño. Después han venido muchos otros, algunos ya mencionados aquí, pero en todo caso nada es comparable a One Piece.

2º Me gustaría que contaras como fueron tus primeras experiencias con el anime en internet.
Desde que los dobladores al castellano de One Piece me dejaron huérfano en el capítulo 195 aguanté como un campeón esperando que retomaran la serie. Rebuscando por internet vi que había originales en japonés subtitulados y aunque me resistí durante muchos años, un día me venció la curiosidad y empecé a tragarme capítulos en páginas de streaming, más de 200 capítulos en un mes. Así que mi primera experiencia fue un atracón y no de mucha calidad precisamente.

3º ¿Conocen tus amigos y familiares tu afición por el anime? ¿Qué les parece?
Sí que lo conocen, el siglo pasado mi padre me tocaba los huevos, pero hace tiempo que dejó de hacerlo. Hoy en día, imaginaos en el curro que le dices a tu compañera de 40 para arriba que estás siguiendo el mismo anime que ve su hijo de 8 años. En todo caso lo que les parezca me la sopla.

7º Cuéntame cómo encontraste RedLineSP y porque decidiste participar en su comunidad primero como un user y luego trabajando en sus series.
Como quería guardar One Piece en el disco duro y en las páginas online muchas versiones eran un desastre chapucero, mediante el buscador del emule finalmente llegué a RedlineSP al descubrir que los archivos con ese prefijo eran el supremo delicatessen que yo buscaba. Desde entonces me paso por aquí.

Más que preguntas concretas lo que tenía eran unas sugerencias al equipo de traductores respecto a algunas frases que no me terminan de convencer, siempre humildemente y con ánimo de aportar mi granito de arena, aunque tras leer la entrevista a Colton mame baasan, bijo, puresento,... tendrán que quedarse tal y como están. ¡Qué tembleque me ha entrado, ni con la máscara de Sogeking me recupero!

[colt92]

Me acabo de terminar de leer todas las entrevistas de los users y me han sorprendido algunas xDD. Están muy bien gracias por hacerla a todos  .

Por cierto ya que nadie responde a la pregunta que hicieron colt y chibi yo al menos me dedico en la vida (aparte del fansub) a estudiar, viciar, hacer karate, bici de montaña, natación y los findes subo al monte a escalar y por la noche de bares hasta que vuelvo a casa y antes de dormir me hecho una partidita a algo y leo 

Pues gracias por responder 
Con esto me doy por satisfecho. Aunque si alguno más se anima a responder por aquí, no le haré ascos tampoco 

[Esfera]

Buena pregunta. La gente siempre me toma como que estoy muy loco y siempre animo las fiestas, pero en realidad es todo forzado, soy una persona muy tranquila, solo que no me gusta ver las cosas apagadas. Por tanto, si los poderes de la Party Party no Mi conllevasen celebraciones espontáneas de alegría y fiesta, ¡me quitaría un peso de encima! Aunque sería mucha responsabilidad, no sé si podría llevarlo bien...

Lo mismito que yo, aunque en mi caso para animar el ambiente hablo de verga-helicopteros, godzilla, o de quién ganaría en una competición tontos ¿yo, un macarrón, o luffy? Soy tritemático.

[Monkey_89]

Me ha venido una pregunta a la cabeza xD

Pregunta para Xeha

Como puedes llevar 142d1h36m (a falta de sumar el tiempo que transcurra hasta que me conteste xD) conectado en el foro xDDD

[titonestor]

Bueno, me he leido casi todas las entrevistas. He tardado lo mío, pero bueno, mereció la pena, xD.

Aca dejo la mía.

(click to show/hide)

PREGUNTAS GENERALES

1º Hola "titonestor", gracias por participar en esta entrevista para darte a conocer un poco mejor entre todos los users de RedLineSP. Para empezar me gustaría que me contaras como empezó tu afición por el anime, cuáles fueron los primeros que viste y más te impactaron.

Bueno, sin ser conciente de todo este mundo y toda esta cultura, pues sí, sin sorpresas, Dragon Ball y Saint Seiya xD.

Esta fue la que más me impacto, pero vi un monton. Animes, que yo sepa, Olive y Benji, Sailor Moon, Tekkaman Blade, etc. Las típicas de las generación.

2º Me gustaría que contaras como fueron tus primeras experiencias con el anime en internet.

Bueno, pues cuando Naruto se quedo parada en castellano, después de esperar un laaaargo tiempo, decidí continuarla en japones. Primero empece a descargarme todos los capis que había del Ares y después, fijandome en los fansubs diferentes que había, solo buscaba el que según yo tenía más calidad. Entrando en diferentes páginas de los fansubs, pues te vas enterando, enganchando y viendo que hay ciertas series más populares o que las hacen mucho.

Con la tontería, cuando me quise dar cuenta, ya estaba en este mundo.

3º ¿Conocen tus amigos y familiares tu afición por el anime? ¿Qué les parece?

Sí, en parte, porque la mayoría también ve anime.

Los que no, pues les da igual, ya que a base de conocerme y explicarles que si les gusta Dragon Ball, a ellos también les gusta el anime, entonces entienden bastante que es algo normal, aunque no vean.

Mi familia, pues hermanos si porque también ven y los meto en el grupo de amigos y mi madre sí y le parece raro. No se explica que se tenga que encontrar a sus hijos y amigos en el salon viendo "dibujitos", xD.

4º ¿Cómo le explicarías a cualquier persona ajena al mundo del anime en que consiste fansubear? ¿Consideras que es un trabajo duro?

Le explicaría que consiste en un grupo de gente, cuando una serie que te gusta no llega a nuestro país, la subtitulan ellos con todo el cariño a la serie para que la puedan disfrutar ellos y cualquiera. Aunque me extendería más.

Lo considero duro, primero, porque hay que tener ciertos conocimientos que al menos yo no poseo y segundo, motivación a la larga, porque un mes puede estar cualquiera, pero años ya no muchos.

5º ¿Has trabajado anteriormente en algún otro fansub?

Sí, muy brevemente de Traductor, por ocupar una vacante y terminar una serie.

Aunque la mitad del trabajo lo hacía mi hermano, ya que constantemente le pedía ayuda, pero era un secreto, xD.

6º ¿Hasta cuándo crees que seguirás en este mundillo?

Creo que siempre.

Más que nada, porque a mi me gusta ver series buenas, sean anime o no. No me veo todos los animes, solo los que pueden ser buenos, al igual que cualquier seríe o pelicula.

Por ejemplo, quiero ver Juego de Tronos o Fate/Zero. Me trae sin cuidado que sea anime o actores, quiero ver algo que tenga calidad o me pueda gustar, sea lo que sea.

En definitiva, si salen buenos animes, pues los veré, aunque ya de seguro, tengo que llegar a ver el final de One Piece, Naruto, Bleach o Berserk, xD.

PREGUNTAS REDLINESP

7º Cuéntame cómo encontraste RedLineSP y porque decidiste participar en su comunidad

Cuando ya veía Naruto, por aquel entonces las tres grandes eran esa, Bleach, la cual también empece y una serie que para mí sorpresa era aquella que echaban en la tele y yo apenas había visto, One Piece.

Decidí darla una oportunidad y claro, para poder ver esta seríe, nesecitaba un fansub y claro, mirase por donde mirase, RedlineSP para mí ofrecía la máxima calidad y no me equivoque.

Después de bastante tiempo descargando vuestras cosas, One Piece y otras cosas, este último año decidí registrarme, cosa que no soy mucho de hacer, para poder agradecer vuestro trabajo, ya que siempre es satisfactorio saber que alguién disfruta con lo que haces y bueno, no lo suelo hacer, pero creo que para esta serie mereceis todo el animo posible.

8º ¿Cuál es el proyecto que más te gusta del fansub?

One Piece, pero no queda otra, ya que a pesar de tenerlas descargadas, estoy pendiente de ver Hellsing y Rainbow, xD.

10º ¿Qué fue lo que más te impresionó nada más entrar y que lo que menos te gustó?

Que trabajeis todo One Piece al completo, sea lo que sea. Creo que realmente, este fansub y One Piece van de la mano.

No me disgusta nada, ya que de todos modos, siempre he visto que los buenos fansub muchas veces nunca van al día, ya que sus versiones estan más curradas, así que estoy contento con el fansub.

17º ¿Cuáles son tus expectativas sobre el futuro del fansub?

Poder disfrutar del último capítulo de One Piece por vosotros.

Sería maravillo poder tener la serie entera de este fansub y dada su longevidad, creo que el fansub pasaría a ser leyenda dentro de este mundo, lo cual sería bastante bonito.

PREGUNTAS ANIME GENERAL

18º ¿Te gusta más el anime o el manga?

En general, por ser  una inmensa mayoría si comparamos entre una y otra lo que veo en dicho formato, diría Anime.

19º ¿Cuáles son tus tres animes y mangas favoritos exceptuando One Piece?

Bueno, quedarme con 3 es una injusticia, pero citar 3 diferentes entre ellos, diría Nana, FullMetal Alchemist y Death Note, aunque quito muchos y quito también los antiguas, ya que tienen el factor de la niñez y es diferente.

Pues mangas, como solo sigo 2 y uno en un futuro, pues cito los 3, Naruto, Bleach y The Lost Canvas

20º ¿Cuál es tu opening y ending favorito? ¿Y de One Piece?

Dificil decidir alguno ya que las series largas además tienen muchos, además de que muchas veces, me gustan dependiendo de la parte que toquen y si me tocan la patata, pero por citar unos cuantos de series no largas, diría que:

Openings
- Evangelion
- 2º-4º-5º de FMA Brotherhood
-Tengen Toppa Gurren Laggan

Endings
- Cualquiera de Nana
-2º-5º de FMA Brotherhood
- Saint Seiya Hades Inferno

De One Piece, no voy muy avanzado lo que se dice, pero me gusta mucho el Opening 5 y el ending 7, este último especialmente, ya que me encantaba Vivi y el ending encajaba perfectamente con la saga y la verdad, me encantó. Creo que es un ending que transmite.

21º ¿Consideras que el anime en Japón está en decadencia? ¿Y en España? Si consideras que sí, ¿cuáles crees que son los motivos?

En Japón lo dudo, ya que las series buenas, aunque sean pocas, supongo que seguiran saliendo y son estas al final, sean muchas o pocas, las representantes del anime, creo yo.

En España, pues es complicado saberlo, ya que evidentemente, ver un anime serio (entiendase como no infantil) por la tele es realmente complicado, pero el anime sigue llegando y a través como algo tan atrevido que es pagando en formato dómestico.

Yo diría que no, pero si que podría estar mejor, es evidente.

22º Desde hace unos pocos años, los fansubs tradicionales y de gran calidad han ido desapareciendo o reduciendo drásticamente su actividad, como: AnimeUnderground, AnimeRakuen, Inshuheki, Spanishare, etc…  ¿Te entristecer ver cómo van despareciendo? ¿Alguno especialmente? ¿Ves con esto que ya no eres aquél chaval o chavala que entró hace unos años en este mundillo y te estás haciendo viejo?

Es triste porque muchas veces, no sale un sustituto de estos fansub de calidad y da la sensación a veces, de que los fansubs de calidad y no de cantidad, tal vez desaparezcan algún día, dejando sitio solo a los de cantidad y nula calidad. Espero que no.

Me entristecio mucho el final de un fansub que yo seguía y que consideraba muy bueno, Mangenkyou no fansub.

No me considero viejo, aunque si me sorprende el tiempo que ha pasado y bueno, es evidente que soy más mayor, xD.

23º ¿Cuál crees que será el futuro de los fansub? ¿Tendrán éxitos plataformas como Crunchyroll para acabar con ellos?

Si Crunchyroll llegará a la misma calidad de ciertos fansub, ahí habría que verlo, porque lo primero es eso, no pagar por menos calidad que algo gratis. Si se diera el caso, habría que ver, aunque dudo que acabará con ellos.

Sobre el futuro, me cuesta creer que desaparezcan, pero los de calidad si que podrían correr peligro en un futuro, espero que por el bien de este y otros que quedan, a muy largo plazo.

24º ¿Crees que los fansubs hacen mucho daño como dicen algunos a las empresas dedicadas a esto a nivel nacional como Selecta?

Sin duda alguna, NO.

Y hablo como alguien que compra y posee anime en España que conste.

Con los fansubs se esta dando a conocer el anime en España y sin ellos, el consumidor estoy seguro que no compraría casi nada. Creo que más del 75% de la gente que compra anime o manga (aunque de este no mucho) y tal vez me quedo corto, primero lo ve en un fansub y luego lo compra.

Con los precios que hay, la gente compra sobre seguro algo que le gusta. Sin ellos, esta situación no existiría.

Por supuesto, esto hace que haya que elegir muy bien que productos y traer y cuales no, pero por eso, Selecta, ya que es la citada, esta viva y cuando traen ciertas series estan teniendo exito.

Además, los fansubs han obligado a traer cierta calidad a los doblajes, tal como hace Selecta, porque ahora mucha gente los compará con el Japones. Se que para ellos es peor, pero las cosas hay que hacerlas bien y yo como consumidor al menos en esto lo agradezco.

Ahora mismo, series largas, eso sí, son una apuesta muy arriesgada, ya que los precios no permiten adquirirla en volumenes con pocos capítulos. Las cosas hay que venderlas bien.

25º Para finalizar, ¿Cuáles son tus objetivos para este año tanto a nivel personal como a nivel del fansub?

Que me vaya bien en los estudios y como opcional, poder ganar algún dinero.

A nivel fansub, poder hacer ver toda mi gratitud por vuestro gran trabajo.

Una pregunta para alguien. Mmmmmm.

Bueno, pues de One Piece. Estas obligado a liquidar a 4 miembros de la banda de los Sombrero de Paja y dejar lisiado a uno. ¿Quien vive y quien muere, quien es el lisiado y porque?

La puede contestar cualquiera que quiera contestarla, xD.

Salu2.

[Varus]

Buena pregunta. La gente siempre me toma como que estoy muy loco y siempre animo las fiestas, pero en realidad es todo forzado, soy una persona muy tranquila, solo que no me gusta ver las cosas apagadas. Por tanto, si los poderes de la Party Party no Mi conllevasen celebraciones espontáneas de alegría y fiesta, ¡me quitaría un peso de encima! Aunque sería mucha responsabilidad, no sé si podría llevarlo bien...

Pues estamos mas o menos xDD muchas thanks por responder xD (aunque tener el poder de armar fiesta en cualquier momento y lugar tiene que ser una risa... imagina liarla en mitad de un examen o algo asi de serio xD)

[Chibi Luffy]

como la respuesta de Conte no me interesa porque ya sabia a que se dedicaba se lo queria preguntar a Reno XD me parecio leer por hay que trabajaba para EA (?) asi que queria confirmarlo jeje

Me ha venido una pregunta a la cabeza xD

Pregunta para Xeha

Como puedes llevar 142d1h36m (a falta de sumar el tiempo que transcurra hasta que me conteste xD) conectado en el foro xDDD

se lo habra editado con sus poderes secretos >.<