RedLineSP

RedLineSP => Noticias => Mensaje iniciado por: P48L1N en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 20:13:37

Título: One Piece 212
Publicado por: P48L1N en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 20:13:37
Cita de: Alguien
Ah, los subs, la edición, las raws... Todo lo tuvo el hombre que en su día se autoproclamó Rey de los Encoders; Xehanort. Más sus últimas palabras no fueron muy afortunadas:

"¿Mis QCs? Las dejé todas allí. Buscadlas si queréis, ¡ojalá se le atraganten al rufián que las haga!"

Y todos los lobos de los siete subforos privados zarparon rumbo a RedLineSP. ¡Y así comenzó la Gran QCeada!

Y con esta tontería Made in Espein, os dejamos el 212. Seguimos en el Groggy Ring con nuestro cocinero y nuestro borrachuzo favorito. Aunque están bastante machacados....
¿Remontarán? ¿Les volverán a apalizar? Sea como fuere, ¡no os lo perdáis, que está en HD!

(http://t.imgbox.com/acfvdcgm.jpg) (http://imgbox.com/acfvdcgm) (http://t.imgbox.com/adwDA7fy.jpg) (http://imgbox.com/adwDA7fy) (http://t.imgbox.com/abhZwWbO.jpg) (http://imgbox.com/abhZwWbO)
(http://t.imgbox.com/aclUZNlx.jpg) (http://imgbox.com/aclUZNlx) (http://t.imgbox.com/ablj39Xm.jpg) (http://imgbox.com/ablj39Xm)  (http://t.imgbox.com/adxLsB3W.jpg) (http://imgbox.com/adxLsB3W)

http://www.frozen-layer.com/descargas/88282

Aquí dejo un parche para solucionar el problema con la font.

Parche: https://dl.dropboxusercontent.com/u/22251411/One%20Piece%20212v2.zip

Título: Re:One Piece 212
Publicado por: lokiFT en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 20:28:58
Muchas gracias por el capi team :tuzki012:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Rozan en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 20:29:24
Bajando y compartiendo!!
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Luffy218 en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 20:31:21
Qué noticia tan grande xD Bajando y compartiendo. ¡Gracias por tan espléndido trabajo!
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Yurikosama en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 20:34:44
AJJAJAJAJAJAJAJAJJAA chicos son los mejores!!!!  :wub: :wub: :wub:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Gutier en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 20:35:40
y esto? gracias team II!!:strong: descargando y compartiendo
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Rozan en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 20:44:13
Una cosilla... el tipo de fuente de los textos es diferente al habitual...
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: woremkc en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 21:10:20
Muchas gracias por el capitulo!
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Thousand Sunny en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 21:14:41
Domou arigato por el capítulo. Descargando, espero que todo siga así y seguir con los nuevos
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Judiasverdes en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 21:16:52
Gracias!! Descargando!!!!  :cool: :cool:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Monkey_89 en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 21:31:47
 :17: :17: :17: :17: :17:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: minako en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 21:35:07
Muchas Gracias por el capitulo!!!! :tuzki008:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Mitsuomi en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 21:42:12
muchisimas gracias, descargando ^^
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: vamargo22 en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 21:46:50
Gracias chicos!!! Ya tenia ganas de mas...

Saludos.
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Halley SB en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 22:11:35
me gusta mas el otro tipo de letra  :sad: esta no le pega a one Piece..... :closedeyes:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: dkzippo86 en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 22:22:35
gracias por el capitulo
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: SerGii-FranKy! en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 22:28:22
Thank you for the cap!!
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Lina en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 22:55:09
Solo 7 subforos yo pensaban que eran menos  :pasademi:  :))

Gracias por otro epi de barbablanca, a no que este es pelo partío  :^^:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: BayDj en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 23:28:45
Parece que algo raro pasa con las fuentes, se ve que no soy el unico, chichos podeis investigarlo? :D gracias!
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: rbbxsiempre en Vie 27 de Septiembre de 2013, a las 23:34:07
ya era horaaaaa!!!..... Graciass. Esperando el nuevo pack con los capis actualizados. :1:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Hiruma Y en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 01:41:50
Gracias por otro capítulo Team II!!!!!! Y solo un comentario por alguna razón los subtítulos salen sin el estilo usual de RLSP, sino que salen normales ya actualice mis codecs pero el problema no se soluciona y es el único capítulo con ese problema, espero puedan ayudarme para encontrar una solución, saludos!!!

Aquí les dejo una muestra de como se ven los subtítulos:

http://imageshack.us/f/29/l1dc.png/ (http://imageshack.us/f/29/l1dc.png/)
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Kastrón en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 03:03:28
Gracias por el capítulo, fenómenos.


P.D.: Es cierto, los subtitulos salen sin fuente bonica.
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Torete en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 03:17:29
Que buenos!!!!!!!!!!!!!! :pasademi:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Xehanort en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 09:18:45
Error mio, debe de ser porque llevo tiempo sin currar... :yaoface:
Aquí teneis el parche para el tema de la font ^^

Parche: https://dl.dropboxusercontent.com/u/22251411/One%20Piece%20212v2.zip
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Tatata-chan en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 11:37:34
Como me gustan tus notis Pablin, maldito! XDD

Muchas gracias por el capi y descargando~~
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Judiasverdes en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 12:22:58
Puede que sea una pregunta un poco tonta pero ¿cómo funciona eso del parche?
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: adr en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 12:44:41
gracias crack, sois los mas grandes
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Gutier en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 13:26:57
Puede que sea una pregunta un poco tonta pero ¿cómo funciona eso del parche?

te bajas el parche,lo descomprimes y metes dentro de la carpeta resultante el capitulo en cuestión una vez hecho esto ejecutas el archivo con extensión ".bat" se te abre una ventana de MS dos y esperas hasta que te diga lo de "parche aplicado presione cualquier tecla para continuar" y si te fijas en esa misma carpeta,cuando se termina el proceso te aparece otro archivo de video en la carpeta,ese es el corregido,elimina el anterior,osea el primero que te bajaste y te quedas con el recien creado que es el bueno
no sé si me he explicado bien :1:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Judiasverdes en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 14:59:38
te bajas el parche,lo descomprimes y metes dentro de la carpeta resultante el capitulo en cuestión una vez hecho esto ejecutas el archivo con extensión ".bat" se te abre una ventana de MS dos y esperas hasta que te diga lo de "parche aplicado presione cualquier tecla para continuar" y si te fijas en esa misma carpeta,cuando se termina el proceso te aparece otro archivo de video en la carpeta,ese es el corregido,elimina el anterior,osea el primero que te bajaste y te quedas con el recien creado que es el bueno
no sé si me he explicado bien :1:

Perfectamente! Ya está arreglado.
Muchas gracias!!  :biggrin:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Max Power en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 15:43:34
Muchas gruasias! La resolución de esta prueba es épica!
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Gsus en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 16:31:03
Bien!
Ya esperaba más One Piece.

Muchas gracias.
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: gokufly en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 16:33:06
Muchas gracias por otro capitulo en HD y el correspondiente parche para la fuente  :tuzki012:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: P48L1N en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 17:23:00
Muchas gruasias! La resolución de esta prueba es épica!

¿Prueba? Llevamos sacándolos a 720p desde el 207 xDD
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Max Power en Sáb 28 de Septiembre de 2013, a las 19:34:55
Me refería al final de esta prueba del Davy Back Fight jajajajajaja
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Krypto en Dom 29 de Septiembre de 2013, a las 03:02:54
Muchas gracias TEAM, seguid así!!
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: ookami en Dom 29 de Septiembre de 2013, a las 05:50:44
Muchas gracias por el capítulo, sois los mejores.
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: zzoro en Dom 29 de Septiembre de 2013, a las 11:19:27
MUCHAS GRACIAS, que esta en HD   :tuzki012:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: titonestor en Dom 29 de Septiembre de 2013, a las 14:05:55
Como se nota que es Septiembre, xD.

Se os hechaba de menos.

Gracias por otra ración de One Piece made in RLSP.

Salu2.
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Thousand Sunny en Dom 29 de Septiembre de 2013, a las 16:31:24
Una pregunta, para qué es el parque de arreglo y como se usa?? Es que no tengo ni idea
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: P48L1N en Dom 29 de Septiembre de 2013, a las 19:24:27
Una pregunta, para qué es el parque de arreglo y como se usa?? Es que no tengo ni idea
Bajas el rar, lo descomprimes en una carpeta, metes el capítulo a parchear y ejecutas el .bat. El capítulo que te genere es el parcheado, el otro puedes borrarlo ^^
Me refería al final de esta prueba del Davy Back Fight jajajajajaja
My fault xDDDD
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Thousand Sunny en Dom 29 de Septiembre de 2013, a las 20:36:10
Citar
Bajas el rar, lo descomprimes en una carpeta, metes el capítulo a parchear y ejecutas el .bat. El capítulo que te genere es el parcheado, el otro puedes borrarlo ^^

P48L1N eres el mejor jejejej Muchísimas Gracias. Voy a hacerlo ahora mismo
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Adryan en Lun 30 de Septiembre de 2013, a las 01:52:38
Hasta las expresiones son diferentes, hay una escena en la que Zoro llama a Sanji ''cejillas''  :sad: :sad: :sad:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Tijuarganda en Lun 30 de Septiembre de 2013, a las 13:56:29
Muchas gracias por el capi y el parche ^^
Sois los mejores  :tuzki008:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Horsi en Lun 30 de Septiembre de 2013, a las 16:44:55
¡Como me gustan estos episodios!
Muchas gracias :)
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: P48L1N en Lun 30 de Septiembre de 2013, a las 19:01:41
Hasta las expresiones son diferentes, hay una escena en la que Zoro llama a Sanji ''cejillas''  :sad: :sad: :sad:
Minutos y comparaciones, porfa plís xD
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: vayven en Mar 01 de Octubre de 2013, a las 17:46:06
Muchisimas gracias team :)
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Adryan en Mar 01 de Octubre de 2013, a las 18:37:37
Minutos y comparaciones, porfa plís xD

Versión anterior-Minuto 20:10. Cuando habla Zoro dice: ''Es por cierto retrasado que no paraba de meter la pata'' (Muy propio de Zoro)
Nueva versión - Minuto 20:10. Cuando habla Zoro dice: ''Cierto cejillas no paraba de meterse donde no le llamaban''

Personalmente me gusta mucho mas la vieja.

PD: Felicidades por la mejora en la calidad, comparando los 2 no hay color.
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: pico1127 en Mar 01 de Octubre de 2013, a las 19:58:00
Thanks !!!

 :tuzki008:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Kuronito en Mar 01 de Octubre de 2013, a las 20:31:48
Gracias por el nuevo capi  :^^:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: P48L1N en Mar 01 de Octubre de 2013, a las 20:39:58
Versión anterior-Minuto 20:10. Cuando habla Zoro dice: ''Es por cierto retrasado que no paraba de meter la pata'' (Muy propio de Zoro)
Nueva versión - Minuto 20:10. Cuando habla Zoro dice: ''Cierto cejillas no paraba de meterse donde no le llamaban''

Personalmente me gusta mucho mas la vieja.

PD: Felicidades por la mejora en la calidad, comparando los 2 no hay color.

No hay cambio alguno entre el parche y la vieja, incluso he mirado en mi script de traducción y esa frase no me figura. Para que veas, esta es la frase del script en bruto:

Código: [Seleccionar]
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,{\be2}Cierto cejillas no paraba de meterse donde no le llamaban.
Y aquí la comparación (si no os fiais mirad el CRC xD)

(http://t.imgbox.com/acjOyAxH.jpg) (http://imgbox.com/acjOyAxH)

A mi se me ve bien la font por que la tengo instalada.
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Colton1903 en Mar 01 de Octubre de 2013, a las 20:52:57
Versión anterior-Minuto 20:10. Cuando habla Zoro dice: ''Es por cierto retrasado que no paraba de meter la pata'' (Muy propio de Zoro)
Nueva versión - Minuto 20:10. Cuando habla Zoro dice: ''Cierto cejillas no paraba de meterse donde no le llamaban''

LOL, me tengo que reir, sobre todo por comentarios que dejan claro que la guía que usáis es "según como suena mola" o "como me gusta" en vez de la traducción absoluta como vulgares fanáticos de palo, pues mira, siendo objetivo la vieja es una traducción libre, pero no leal del todo (siento desilusionaros), cosa que la nueva afina más.

Literal: "Cierta ceja gilipollas no paraba de estorbarme"

P.D: Lo de reirme no te lo tomes a mal, me hace gracia sobre todo que nadie se haya dado cuenta de más cosas como que la tripulación de Foxy cuando grita dice ¡Ruin! y dicen peanuts, hay más cosillas que he visto (sobre todo al principio), pero entonces esto sería un nunca acabar haciendo v3-v4- etc... (no estoy en ese team) , que seré yo que me fijo en estas cosas, pero por sacarle punta tumbaría muchas cosas.

Esta es una versión independiente, y como tal no debe compararse con ninguna otra pasada ya que es retraducida y más refrendada, tiene su estilo propio, orientada a españoles peninsulares (bueno, también las islas xD), pero porfa comentad con más propiedad hamijos.

Saludos!
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: P48L1N en Mar 01 de Octubre de 2013, a las 21:06:20
LOL, me tengo que reir, sobre todo por comentarios que dejan claro que la guía que usáis es "según como suena mola" o "como me gusta" en vez de la traducción absoluta como vulgares fanáticos de palo, pues mira, siendo objetivo la vieja es una traducción libre, pero no leal del todo (siento desilusionaros), cosa que la nueva afina más.

Literal: "Cierta ceja gilipollas no paraba de estorbarme"

P.D: Lo de reirme no te lo tomes a mal, me hace gracia sobre todo que nadie se haya dado cuenta de más cosas como que la tripulación de Foxy cuando grita dice ¡Ruin! y dicen peanuts, hay más cosillas que he visto (sobre todo al principio), pero entonces esto sería un nunca acabar haciendo v3-v4- etc... (no estoy en ese team) , que seré yo que me fijo en estas cosas, pero por sacarle punta tumbaría muchas cosas.

Esta es una versión independiente, y como tal no debe compararse con ninguna otra pasada ya que es retraducida y más refrendada, tiene su estilo propio, orientada a españoles peninsulares (bueno, también las islas xD), pero porfa comentad con más propiedad hamijos.

Saludos!
Vale, no me di cuenta que hablabas de la versión en avi y no la del parche. Mil perdones xDD

A ver, yo no soy tan docto como Colton en One Piece, pero algo de oido para el japonés tengo, y a la vez que traduzco, lo oigo e intento adaptarlo a una expresión castellana que se entienda, por eso mi traducción se parece a la literal de Colton y menos a la original del 2006.

En cuanto a lo de "Peanut", opté por poner una expresión más "normal" y equivalente sin poner una notita. A efectos de adaptación tiene el mismo significado.
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Adryan en Mar 01 de Octubre de 2013, a las 21:34:04
Pabli: Efectivamente, me refería a la versión de 2006, no a esta versión sin parche.

Colton: No me he fijado en otras cosas porque no estoy viendo los capítulos que se están sacando de nuevo, simplemente los descargo y guardo pero en este caso me dio por hacer un poco de zaping y vi esa parte, no el capitulo entero.
No digo que sea mas literal o no, simplemente he dicho que la versión de 2006 es mucho mas propia de Zoro (Llamar a Sanji retrasado y no cejillas)

PD: Todos sabemos que la traducción literal nunca es buena idea, en mi opinion hubiese sido mejor decir ''cierto gilipollas'' a ''cierto cejillas''
Pero eh, que felicidades a los que se han currado este trabajo, solo eh expresado mi opinión, que parece que a algunos les jode recibir ya no una critica, sino una opinión personal de un fan.
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: hakw en Dom 06 de Octubre de 2013, a las 15:16:31
te bajas el parche,lo descomprimes y metes dentro de la carpeta resultante el capitulo en cuestión una vez hecho esto ejecutas el archivo con extensión ".bat" se te abre una ventana de MS dos y esperas hasta que te diga lo de "parche aplicado presione cualquier tecla para continuar" y si te fijas en esa misma carpeta,cuando se termina el proceso te aparece otro archivo de video en la carpeta,ese es el corregido,elimina el anterior,osea el primero que te bajaste y te quedas con el recien creado que es el bueno
no sé si me he explicado bien :1:

jejje muchas gracias yo tampoco lo sabia ^^
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: Torete en Vie 11 de Octubre de 2013, a las 14:26:42
Gracias compañeros!!!!!!!!!!!!!! :))
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: terciovida en Lun 14 de Octubre de 2013, a las 12:15:49
¡¡Gracias!!  :tuzki008: :tuzki008:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: xRabiia en Vie 25 de Octubre de 2013, a las 19:14:37
Gracias por el aporte  :tuzki008:
Título: Re:One Piece 212
Publicado por: ShichibukaiX3 en Dom 27 de Octubre de 2013, a las 16:02:06
y uno mas de los primeros, este si me lo bajo ahora mismo
gracias