¡Bueeeeenas tardes chavalada! ¿Qué tal se os está dando el día? ¿Bien? ¿Mal? Bueno, no importa, porque os traigo (por fin) la serie más escatológica que ha conocido este fansub, completa de una vez por todas, para que os echéis unas risas, y si dejáis escapar algún que otro cuesco, pues bienvenido sea.
Os cuento un poco la odisea de esta microserie, para que veáis que no nos estuvimos rascando (demasiado) las pelotas (aparte del lapsus del episodio 6). La cosa es que de los guiris que estábamos traduciendo, dejaron de hacerla y decidimos esperar un poco. Pero pasaban los meses y nada, así que cogimos a nuestro versátil y versado traductor de japonés, don Uglich-sama y dimos el tirón final hará una semana escasa. El capítulo 9 ha sido una maldición, tanto para hacerlo como argumentalmente. Por él casi no sacamos hoy. Por suerte, acudió al rescate nuestro grandísimo editor, djalbert1.
En fin disfrutadla, y aun quedan un par de cosillas por salir hoy, una no está ni anunciada ni se esperaba, así que no os alejéis demasiado ;)
(http://5.t.imgbox.com/QQPnAv7J.jpg) (http://imgbox.com/QQPnAv7J) (http://6.t.imgbox.com/srMukzK5.jpg) (http://imgbox.com/srMukzK5) (http://2.t.imgbox.com/Iz8Vqd2g.jpg) (http://imgbox.com/Iz8Vqd2g)
(https://9-t.imgbox.com/Lkv3pRfz.jpg) (http://imgbox.com/Lkv3pRfz) (https://0-t.imgbox.com/OntoIcRE.jpg) (http://imgbox.com/OntoIcRE) (https://4-t.imgbox.com/QJwf37hg.jpg) (http://imgbox.com/QJwf37hg)