Lo que han hecho con este opening es de récord, más que el 13 que metió a la Kurohige Crew de clavo o los que metÃan promoción de las pelÃculas que tocaran en ese momento, llevo observándo todo esto cerca de 9 meses semana tras semana y hay cambios desde inclusión y retiramiento de filtros (el de envejecimiento de Luffy en Gear 4 quedaba muy bien, pero lo quitaron), pasando por añadir escenas según avanzaba la trama, modificarlas, sombrear un personaje o no hacerlo, etc...
Casi mejor ponerse este video en simultáneo e ir dándole al pause cada pocos segundos, aconsejo en 1080p. No es la primera vez que ocurre pero el opening 20 se lleva la palma.
https://www.youtube.com/watch?v=AGhm3O_Zu28Como bonus track, este usuario de youtube está centrado en el maravilloso mundo de las modificaciones según qué versión hay. Me ayudó mucho en su momento y creo que a vosotros también puede, es hasta divertido buscar las diferencias como encontrar a Wally, os entrego horas de entretenimiento:
https://www.youtube.com/channel/UC5TPmT6JLk-HVHV0oV_ZcGAEstoy analizando todo este asunto de la animación asà en general bastante a fondo y desde hace un año , seguramente habla de esto más a fondo si mi tiempo y mi salud me lo permiten.
P.D. Hace ya un tiempo que se sabe de los responsables del asunto de los niños mutantes, si Big Mom le puso a Caesar todo un complejo para llevar a cabo el gigantismo de neuvo.
P.D2 Me encanta este episodio, sé que tiene alargamiento y es simple pero... simplemente por la presentación de los FireTank al principio con música en semiplagio del Padrino vale la pena.
P.D.3 Por cierto, traducÃs "father" como "Padrino", una licencia más al saco que os montáis aunque tenga cierta base (se escucha faza -father-, no godfather - ゴッドファーザーgoddofaza-), ejemplo simple en el que debeis ver que no es exactamente lo mismo (es un mal ejemplo, no es muy dañino, suficiente para ver la mano del intermediario pero si elijo alteraciones más complejas es que os peta el cráneo en cuanto ponga kanjis). Nos puede molar, pero tengo mis dudas de si es lo justo, de si va antes lo que nos gustarÃa a lo que verdaderamente algo es.
Ya hemos llegado a un punto en el que importa más lo subjetivo, "el mundo no es como es, el mundo es como yo digo que es" que dirÃa Mamá Ladilla, y asà yo quedo mal en temas que sé positivamente que importan una mierda porque lo de la fidelidad paulatinamente se ha ido desechando en connivencia generalizada, me ahorro la lista de discrepancias con la verdadera versión original subtitulada sin adulterar, son más complicadas y se admite pulpo como animal de compañia, me muerdo la lengua aquÃ, permitidme inventarme un ejemplo chorra pero si yo con mis 1,75 de altura promedio estándar del europeo mediterraneo voy ahora y me presento como una señora asiática de 1,90 supongo que no tardarÃais en decirme que algo no encaja al margen de lo que yo pueda creerme, pretender ser o desear, incluso si os llamo cerriles, intolerantes, trolls o embusteros seguirÃais viéndome como un españolito de 1,75. Todo lo que sea cachondeo, simplicidad y acortamiento se ha sacralizado en los subtÃtulos hasta tal punto que se pasa por encima de la fidelidad y se apela a motivos casi sentimentales para bendecir esto, es que salen perdiendo cerca de la mitad de las lÃneas apañadas para una asimilación fácil a cambio de purgar el verdadero diálogo revistiéndolo de verdad sin volcar la versión original sino otra adaptada. Pues nada, soy una mujer coreana de metro noventa de altura que quiere parecerse a Angelina Jolie y que aspira a ser monja ¿te extrañas querido lector? No me arruineis mis ilusiones, respetad mi "verdadero" ser recién construido, lo he dado por bueno, eso deberÃa bastar, no me digáis la verdad, eso no importa, es lo que hay, estoy en el lado de los buenos, eso deberÃa bastar y si no me ves como te comento el problema es tuyo, mi calvicie seguro que lo arreglo con un pelucón. (Nota para el público, mejor leer 1984 de George Orwell y asà sabréis que 2+2 resulta que es igual a 5). Si habeis entendido la ironÃa entenderéis que unos subtÃtulos travestidos por mucha cosmética no son capaces de eclipsar la información veraz que los precede, por su misma condición. Mucho respeto para vosotros, Team, pero no me pidáis que sea cómplice prefiriendo la mentira incluso si es bienintencionada, tengo que decirlo, que no hay desaceleración económica, hay crisis, esto no va bien incluso si los demás dicen que lo blanco es negro, otra cosa es que guste más el negro y queramos ver negro donde hay blanco o que solo se conozca al negro y se va a muerte porque no se conoce el blanco (nadie sabe japonés, lo que me pongan chuta), aunque yo pienso que la mayorÃa de la comunidad es practicamente del españolÃsimo método Don Tancredo: Lo que tenga que venir será, implicarse pa qué, que lo haga otro, que me lo den montadito, carpe diem, elogio a la pasividad (sÃ, yo culpo al espectador que ha sancionado y promovido la situación a la que hemos llegado, jueces juzgando a ojo, inspira confianza). Hala, ya podéis reiros de mi, no daré mucha más morcilla pero vamos hacia una simplicidad agradable de leer que no refleja la obra original, es otra muy distinta.
