Publicado por: Kishin Zoro en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 12:07:56
Buenas, aficionados al anime gratis. Hoy os traemos una sorpresa, ¡un estreno de temporada!
(http://i653.photobucket.com/albums/uu251/cheeruru/LOL/surprise.gif)
Nanatsu es una pequeña joya que está pasando desapercibida y que acaba de salir su manga en España, de manos de Norma, así que si os gusta no dudéis en ir a comprar el primer tomo ^^
Con esta serie el fansub va a hacer un experimento: Vamos a sacar los capítulos de forma sencilla, sin karaokes, efectos ni superultracarteles como los que nos tiene acostumbrados miniareas ni colores para los personajes, con el fin de intentar llevar la serie al día. Eso sí, cuando salgan los blurays tendréis todo eso y más.
Para explicarlo de forma sencilla, vamos a sacar la versión para ver y luego la versión para guardar.
Si tiene éxito o no el proyecto solo el tiempo lo dirá, pero tengo fe en ello. Además, como somos cuatro gatos en el staff de Nanatsu poco lío podemos tener.
Así que venga, descargadlo, opinad y pronto el dos.
Sinopsis:
Los Siete Pecados Capitales eran unos rebeldes legendarios que una vez conspiraron contra el reino. Los Caballeros Sagrados, guerreros poderosos y pilares del reino, aún buscan tenazmente a aquellos insurgentes. Sin embargo, con la aparición de una joven que busca a los Siete Pecados Capitales, albergando un deseo profundo en el corazón, empieza una extraordinaria aventura que cambiará por completo el cariz del mundo.
(http://7.t.imgbox.com/qgdt2Bu0.jpg) (http://imgbox.com/qgdt2Bu0) (http://2.t.imgbox.com/s3ljM2d3.jpg) (http://imgbox.com/s3ljM2d3) (http://5.t.imgbox.com/3VqkA70d.jpg) (http://imgbox.com/3VqkA70d)
(http://1.t.imgbox.com/W2Uv8iCH.jpg) (http://imgbox.com/W2Uv8iCH) (http://5.t.imgbox.com/AgCbLQcm.jpg) (http://imgbox.com/AgCbLQcm) (http://6.t.imgbox.com/Jh11qBrJ.jpg) (http://imgbox.com/Jh11qBrJ)
Staff:
Traductor y tiempos: Kishin Zoro
Corrección: Jon Antilles
Encode: Javcube
QC: P48L1N & Reno
Logo: Kishin Zoro & Erie
(http://i653.photobucket.com/albums/uu251/cheeruru/LOL/surprise.gif)
Nanatsu es una pequeña joya que está pasando desapercibida y que acaba de salir su manga en España, de manos de Norma, así que si os gusta no dudéis en ir a comprar el primer tomo ^^
Con esta serie el fansub va a hacer un experimento: Vamos a sacar los capítulos de forma sencilla, sin karaokes, efectos ni superultracarteles como los que nos tiene acostumbrados miniareas ni colores para los personajes, con el fin de intentar llevar la serie al día. Eso sí, cuando salgan los blurays tendréis todo eso y más.
Para explicarlo de forma sencilla, vamos a sacar la versión para ver y luego la versión para guardar.
Si tiene éxito o no el proyecto solo el tiempo lo dirá, pero tengo fe en ello. Además, como somos cuatro gatos en el staff de Nanatsu poco lío podemos tener.
Así que venga, descargadlo, opinad y pronto el dos.
Sinopsis:
Los Siete Pecados Capitales eran unos rebeldes legendarios que una vez conspiraron contra el reino. Los Caballeros Sagrados, guerreros poderosos y pilares del reino, aún buscan tenazmente a aquellos insurgentes. Sin embargo, con la aparición de una joven que busca a los Siete Pecados Capitales, albergando un deseo profundo en el corazón, empieza una extraordinaria aventura que cambiará por completo el cariz del mundo.
(http://7.t.imgbox.com/qgdt2Bu0.jpg) (http://imgbox.com/qgdt2Bu0) (http://2.t.imgbox.com/s3ljM2d3.jpg) (http://imgbox.com/s3ljM2d3) (http://5.t.imgbox.com/3VqkA70d.jpg) (http://imgbox.com/3VqkA70d)
(http://1.t.imgbox.com/W2Uv8iCH.jpg) (http://imgbox.com/W2Uv8iCH) (http://5.t.imgbox.com/AgCbLQcm.jpg) (http://imgbox.com/AgCbLQcm) (http://6.t.imgbox.com/Jh11qBrJ.jpg) (http://imgbox.com/Jh11qBrJ)
Staff:
Traductor y tiempos: Kishin Zoro
Corrección: Jon Antilles
Encode: Javcube
QC: P48L1N & Reno
Logo: Kishin Zoro & Erie
Publicado por: Rozan en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 12:21:34
PD: De qué va??
PD2: Hay un error en el link al torrent... hay que quitar hasta "newrlsp/" de la url
Publicado por: Lobera en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 12:22:34
Todos hablan muy bien de este manga, le echaré un ojo a la serie y si miro que esta bien lo acabaré comprando cuando cierre algunas de las que tengo abiertas.
Gracias por el trabajo y ojalá salga la cosa bien.
PD: Se que no viene a cuento pero... ¿que ha pasado con Basquash!? sigo esperando por vuestra versión para guardar pero como hace tanto que no habéis vuelto a hablar de ella...
Publicado por: Reno en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 12:25:51
PD: Se que no viene a cuento pero... ¿que ha pasado con Basquash!? sigo esperando por vuestra versión para guardar pero como hace tanto que no habéis vuelto a hablar de ella...Seguimos esperando noticias de Nanikano.
Publicado por: Lina en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 12:49:09
Publicado por: Draot en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 13:17:55
La idea de hacer la versión TV mas light y luego ya currarse la BD me parece bien, así se tienen los capítulos con una buena traducción y cuando haya BD, calidad RLSP por doquier.
Espero que el proyecto siga adelante, muchas gracias por el aporte
Edito: mencionar que la fuente de los subtítulos me ha gustado particularmente ;)
Publicado por: Jon Antilles en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 13:21:12
PD: Se que no viene a cuento pero... ¿que ha pasado con Basquash!? sigo esperando por vuestra versión para guardar pero como hace tanto que no habéis vuelto a hablar de ella...
Está hecho hasta el capítulo 11, y eso fue en febrero. Desde entonces no tenemos ninguna noticia de la gente de NF, estamos a la espera de su parte para continuar.
Publicado por: Esfera en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 13:28:54
Publicado por: Palomitapaloh en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 13:43:30
Publicado por: Jorge de Burgos en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 14:12:07
Así que venga, descargadlo, opinad y pronto el dos.Como desee, opinaré pues:
La serie es una marca blanca entre Berserk y Claymore sustituyendo violencia, gore y cierta dosis erótica (no confundir con hentai) rebajándola al mínimo con humor sobre todo en una línea "Dragonballiana" de primer acto-infancia de Goku (Elizabeth bien podría ser Bulma aunque sea más pusilánime), lo más destacable es la ambientación, dentro de lo que cabe es bastante ligera, cosa que según el humor que tenga en un día agotador se agradece.
De la versión es sí del fansub, ni muy bien ni fatal, en una medida notable, con lo que bien en ese campo, la raw posee algo de stuttering pero eso se arreglará con Blu-Ray, tiene adaptaciones para hacerlo más agradable al público común ("camarera buenorra" de boca de Meliodas) y algunas licencias, en el 3:02 de "Butou no boshi tei" -literalmente "la alcoba del sombrero verraco"- y teniendo en cuenta que la madre de Hawk lo porta no es ninguna alucinación mía, aunque se asume la romanización de Boar Hat- aparece en la entrada de esa forma pese a que sólo aparece ahí.
Me parece un desprecio al hispanismo usar Boar Hat pudiendo decirse directamente en castellano, pero bueno, la globalización está aquí, el inglés y el chino son las lenguas vehiculares de Japón hacia occidente y es lo que hay, es más fácil que alguien traduzca al español desde el inglés de un tipo chino que lo ha traducido a su vez del japonés (ejemplos, la versión manga de One Piece de mangapanda o la del anglochino jokertarded en reddit), es curioso que sea complicado en el mundo encontrar un hablante de lengua española (en cualquiera de sus variantes) traduciendo del japonés, por mucho que seamos la segunda lengua en número de hablantes se ve que Unamuno tenía razón con su <<¡Que inventen ellos!>> , nos gusta ser la servidumbre de la Commonwealth, y nos acabará absorbiendo, aunque peor sería que lo hicieran los chinos, he dicho.
Olvidando mis desvaríos, pues eso, buenas sensaciones, esperaré cada semana para bajar su versión, un saludo.
Publicado por: Yurikosama en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 14:21:56
Publicado por: Yuuko en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 14:33:01
Publicado por: gokufly en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 15:41:46
Muchas gracias cracks, he oído sobre esta serie pero no he visto nada aun, por lo que ahora tengo una oportunidad perfecta para verla con un fansub de calidad ;)
Publicado por: Boo Boo en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 15:43:49
Pues ánimo, ganbare, el reto está lanzado. Y descargando, faltaría más.
Publicado por: Judiasverdes en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 15:50:32
Publicado por: jesu9316 en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 15:55:12
Publicado por: Weiss en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 16:13:47
Gracias por este nuevo proyecto.
Publicado por: PORTGAS D ACE en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 16:14:54
saludos
Publicado por: Reno en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 16:25:25
Me parece un desprecio al hispanismo usar Boar Hat pudiendo decirse directamente en castellano, pero bueno, la globalización está aquí, el inglés y el chino son las lenguas vehiculares de Japón hacia occidente y es lo que hay, es más fácil que alguien traduzca al español desde el inglés de un tipo chino que lo ha traducido a su vez del japonés (ejemplos, la versión manga de One Piece de mangapanda o la del anglochino jokertarded en reddit), es curioso que sea complicado en el mundo encontrar un hablante de lengua española (en cualquiera de sus variantes) traduciendo del japonés, por mucho que seamos la segunda lengua en número de hablantes se ve que Unamuno tenía razón con su <<¡Que inventen ellos!>> , nos gusta ser la servidumbre de la Commonwealth, y nos acabará absorbiendo, aunque peor sería que lo hicieran los chinos, he dicho.Somos conscientes de ello, pero traducirlo saliendo el cartel original en inglés habría sido bastante inconsistente, así que optamos por dejarlo tal cual salía en ese cartel del principio. Es un error que ya viene del japonés (nadie le pone un nombre a una taberna y luego al hablar de ella traduce el nombre a su idioma), así que no podemos solucionarlo, salvo borrando ese cartel japonés, cosa que de ningún modo vamos a hacer. Gracias por tu opinión, de todos modos.
Publicado por: Chibi Luffy en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 16:56:14
no se de que va pero habra que echarle un vistazo
Publicado por: Naruhina en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 17:29:33
Publicado por: Rey_hatsat en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 17:40:59
Publicado por: adr en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 17:52:57
Publicado por: Uglich en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 17:54:54
Publicado por: vamargo22 en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 18:06:39
Saludos.
Publicado por: colt92 en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 18:42:43
Publicado por: anakhonda en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 18:55:12
Publicado por: woremkc en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 19:07:10
Publicado por: Tatata-chan en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 19:25:36
Publicado por: minako en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 22:20:05
Publicado por: manurielo en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 22:32:32
Publicado por: Tinileonhard en Dom 12 de Octubre de 2014, a las 23:04:54
Publicado por: P48L1N en Lun 13 de Octubre de 2014, a las 01:50:14
Publicado por: CesarDH242 en Lun 13 de Octubre de 2014, a las 08:16:40
Publicado por: leunades en Lun 13 de Octubre de 2014, a las 08:20:02
Gracias.
Publicado por: Serrano_Saiyano en Lun 13 de Octubre de 2014, a las 09:49:49
Publicado por: erikfrost en Lun 13 de Octubre de 2014, a las 10:36:53
Publicado por: Davikenovi en Lun 13 de Octubre de 2014, a las 10:40:25
Publicado por: Reno en Lun 13 de Octubre de 2014, a las 11:13:29
Pues muchas gracias, y ya que pedís que opinemos pues opino. No me parece mala idea para series de temporada hacerlas de forma sencilla sin grandes efectos ni carteles, y todo en soft. De hecho esta filosofía ya la han usado otros buenos fansubs y lo importante es que se lea bien. Tengo la duda de a qué os referís exactamente con lo de "sin karaokes". Si es que directamente no vais a poner la letra y traducción de las canciones del OP/ED o si simplemente van a ser líneas de subtítulo en soft sin efectos ni nada. Personalmente no me gusta lo primero, y he visto lo segundo en varios fansubs y me parece una muy buena solución de compromiso.El romaji y la traducción aparecen, faltaría más, y con una fuente acorde. Lo que no tiene son efectos, nada más. Cuando le eches un vistazo verás que no desentona en absoluto (o eso esperamos). Es una versión light, pero no cutre.
Publicado por: dkzippo86 en Lun 13 de Octubre de 2014, a las 14:53:21
Publicado por: ShichibukaiX3 en Mar 14 de Octubre de 2014, a las 05:23:24
gracias por este nuevo aporte...
Publicado por: vayven en Mié 15 de Octubre de 2014, a las 19:12:19
Publicado por: Monkey_89 en Mié 15 de Octubre de 2014, a las 23:18:59
Me esperare a la version BD para verla :^^:
Publicado por: EleCMaNn en Dom 02 de Noviembre de 2014, a las 21:00:14
Publicado por: Mort1984 en Vie 07 de Noviembre de 2014, a las 23:04:34
Publicado por: Reno en Vie 07 de Noviembre de 2014, a las 23:05:58