Bienvenido, Visitante!!
Siguenos en... Facebook twitter rss

Autor Tema: Reclutamiento de Traductores  (Leído 760 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Xehanort

  • Team
  • *
  • Mensajes: 4.206
  • Reputation Power: 307
  • Xehanort Quizá algún día...Xehanort Quizá algún día...Xehanort Quizá algún día...
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Reclutamiento de Traductores
« en: Jue 12 de Agosto de 2021, a las 17:35:36 »


Nos vemos obligados a abrir el reclutamiento para el puesto de Traductor, y así agilizar algunos proyectos y empezar algunos nuevos.
La gente se jubila o se retira y necesitamos gente de refresco para poder continuar con esto, por lo que esta vez habrá dos plazas disponibles.

Los requisitos mínimos son:

  • Buen conocimiento de inglés, tanto normativo como slang. Buen dominio de false friends.
  • Buena capacidad de adaptación al castellano. Sólo castellano (español peninsular).
  • Saber el uso básico de Aegisub (podemos enseñar) y editores de texto básico.
  • Disponibilidad para traducir al menos un episodio por semana.
  • Tener buena ortografía.

Otros requisitos no imprescindibles:

  • Tener conocimientos de japonés hablado, oído y/o escrito.

Un historial de logros relativos al puesto también se considerará positivamente, ya sea académico o en otros fansubs.

Para solicitar la prueba, deberéis mandar un PM a (Colt92), cuyo asunto debe ser "Prueba traducción".
Colt os pasará la prueba por PM y os diré las condiciones para la entrega.
En pricipio no tenemos fecha para el fin del reclutamiento.

Nota: No se responderá a este post, ni se enviarán pruebas solicitadas en él.

Un saludo y mucha suerte.