0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.
Y supongo que te referirás a que lo que sigue dentro de Shirohige es el espíritu de la fruta demoníaca, porque la fruta estaría más que cagada para cuando Shirohige murió.
Esto es un fansub, así que no.Podrías buscar los subs en formato .srt por internet, pero saber si están compasados o no, no creo que te salga a cuenta.
¡Gracias por el respuesta! Vale, todavía no he encontrado dondé puedo descargar .srt subtitulos, pero si son compatibles o no, no es una problema. Uso "Subtitle edit" para sincronizar subtitulos o videos. Supongo que tendré que descargar los videos y extractar los subtitulos. Es definitivamente vale la pena el tiempo. :) (espero que mi español no suena demasiado extraño).
Yo tengo una duda, por qué si están en la era de los piratas, hay gente con gafas y hay televisores etc etc, no se si Eiichiro Oda lo habrá comentado en alguna entrevista, pero es algo que me parece curioso, ¿alguien sabe el porqué con certeza?