Publicado por: colt92 en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 19:32:35
(http://i.imgbox.com/1dR5xutK.gif) (http://i.imgbox.com/ekjmUCcy.gif)
Érase una vez la historia de un señor gordo y barbudo que iba por las casas repartiendo felicidad.
Año tras año, la gente esperaba ansiosa que llegase la época del solsticio de invierno,
pues era entonces cuando el señor gordo había decidido que llevaría la felicidad a los hogares.
La gente, que dejaba sus carteras en una mesa junto al árbol,
las encontraba a la mañana siguiente vacías y con las tarjetas sin crédito.
Y en el regazo del árbol, un montón de juegos y tarjetas regalo de Steam,
más de lo que podrían haber adquirido nunca normalmente.
Todo era gracias a ese señor gordo y barbudo, que había obrado el milagro de la Navidad.
Su nombre era GabeN, y– (https://www.youtube.com/watch?v=thILxw6wBJE)
…
Me parece que me he confundido de historia. Bueno, no importa.
Como decía el señor gordo de la Navidad: “Ahora tengo una ametralladora. Ho ho ho.” (https://www.youtube.com/watch?v=keu1Q08nLsk)
…
No, espera, creo que me he vuelto a confundir…
(http://i.imgbox.com/ay6ErQEq.gif) (http://i.imgbox.com/6Mt48wr0.gif)
Todo lo bueno tiene un fin, que se suele decir. Ya llevaba un tiempo siguiendo el manga de One Punch Man,
y me alegró mucho saber que sería adaptado por Madhouse. Y es que la han tratado con mucho amor, la verdad.
Ha sido un placer traducirla, pero también un reto. Me propuse que, ya que la hacíamos lite,
procuraría reducir al mínimo mi impacto en el ritmo de salida, y estoy muy contento con el resultado.
Pero aquí no termina la cosa. Esto no es un adiós, es un hasta luego.
Aún tenemos los BD por delante (donde seguramente haremos unos cuantos cambios y mejoras en los diálogos,
además de las mejoras de rigor con los karas, estilos...) y los OVA.
Disfrutad de este último capítulo y del épico combate entre Saitama y Boros.
Nos vemos en otros proyectos y, más adelante, en la segunda temporada.
(http://i.imgbox.com/EtuWOD4h.gif) (http://i.imgbox.com/NvGqZ0pJ.gif)
Érase una vez la historia de un señor gordo y barbudo que iba por las casas repartiendo felicidad.
Año tras año, la gente esperaba ansiosa que llegase la época del solsticio de invierno,
pues era entonces cuando el señor gordo había decidido que llevaría la felicidad a los hogares.
La gente, que dejaba sus carteras en una mesa junto al árbol,
las encontraba a la mañana siguiente vacías y con las tarjetas sin crédito.
Y en el regazo del árbol, un montón de juegos y tarjetas regalo de Steam,
más de lo que podrían haber adquirido nunca normalmente.
Todo era gracias a ese señor gordo y barbudo, que había obrado el milagro de la Navidad.
Su nombre era GabeN, y– (https://www.youtube.com/watch?v=thILxw6wBJE)
…
Me parece que me he confundido de historia. Bueno, no importa.
Como decía el señor gordo de la Navidad: “Ahora tengo una ametralladora. Ho ho ho.” (https://www.youtube.com/watch?v=keu1Q08nLsk)
…
No, espera, creo que me he vuelto a confundir…
(http://i.imgbox.com/ay6ErQEq.gif) (http://i.imgbox.com/6Mt48wr0.gif)
Todo lo bueno tiene un fin, que se suele decir. Ya llevaba un tiempo siguiendo el manga de One Punch Man,
y me alegró mucho saber que sería adaptado por Madhouse. Y es que la han tratado con mucho amor, la verdad.
Ha sido un placer traducirla, pero también un reto. Me propuse que, ya que la hacíamos lite,
procuraría reducir al mínimo mi impacto en el ritmo de salida, y estoy muy contento con el resultado.
Pero aquí no termina la cosa. Esto no es un adiós, es un hasta luego.
Aún tenemos los BD por delante (donde seguramente haremos unos cuantos cambios y mejoras en los diálogos,
además de las mejoras de rigor con los karas, estilos...) y los OVA.
Disfrutad de este último capítulo y del épico combate entre Saitama y Boros.
Nos vemos en otros proyectos y, más adelante, en la segunda temporada.
¡¡FELIZ NAVIDAD Y FELICES FIESTAS!!
(http://i.imgbox.com/EtuWOD4h.gif) (http://i.imgbox.com/NvGqZ0pJ.gif)
Publicado por: DANI7SORE en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 20:09:42
Publicado por: Adamantaimai en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 20:10:27
Publicado por: zorro98 en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 20:17:26
Feliz navidad para todos jojojojojo :34:
Publicado por: senish en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 20:25:50
Publicado por: Argeleb en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 20:28:38
Muchas gracias por el cap, ya tenía ganas de ver los dos últimos seguidos :tuzki012:
Publicado por: Esfera en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 20:35:15
SAITAMAAAAAAAA!!!!!!
Publicado por: sir_Odracir en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 20:35:45
Había previsto al empezar la serie que se completaría para Navidades, así que me la voy a bajar entera y la veré mañana de un tirón ^^.
Publicado por: lokiFT en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 20:49:40
¡Felices fiestas!
Publicado por: gokufly en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:00:04
Publicado por: Gilgads en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:02:54
Publicado por: Naruedyoh en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:07:15
Publicado por: Kaiden_kun en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:20:17
Publicado por: Juggernaut en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:22:16
Publicado por: P48L1N en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:33:04
¡Gracias por el último capitulo de OPM! ¿vais a poner también las OVAS?Sep, con la versión en Blu Ray.
Publicado por: Lina en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:38:21
Mierda este año tampoco a caído el gordo y eso que le tengo en la chimenea puesto un cepo del 15 xD
Publicado por: Lewmaz en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:39:46
Felices rebajas de Steam y que Gabe os arruine a todos.
Publicado por: morcy en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:41:14
Que no llevo dos días metiéndome cada pocas horas a vuestra espectacular web a ver si habíais sacado este capitulazo, el cual, llevo esperando desde que acabo el anterior....
Mil millones de gracias por este presente de navidad. =)
Un saludo y a seguir así Team!! :)
Publicado por: VicR| en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:43:55
Publicado por: Jomas en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:48:36
Publicado por: eviledx en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 21:59:54
Publicado por: Kyuuchan en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 22:04:22
Publicado por: Shybred en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 22:16:29
Muchas gracias por el último y felicidades por acabar con otra serie, habéis llevado un ritmo cojonudo y en una serie como esta eso se agradece mucho.
Publicado por: woremkc en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 22:21:16
¡Feliz Navidad!
Publicado por: zellws en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 22:23:29
Feliz navidad muchach@s!
Publicado por: gavesc7 en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 22:33:06
Descargando y sedeando el último capi :bye:
Publicado por: Boo Boo en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 22:37:55
¡Gracias a todos por seguirnos, por los comentarios de agradecimiento y felices fiestas!
:tuzki008: tanta felicidad no es posible son lo maximooo solo falta que me digan como cambio mi avatar jajajaja :tuzki012:
Perfil >> Perfil del Foro >> En "Imagen personalizada" pulsar "Especificar avatar por URL" >> Añadir la dirección del avatar que quieras poner >> Pulsar "Cambiar perfil" (abajo)
Publicado por: Uglich en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 22:41:10
Muchas gracias por el curro.
Publicado por: Darmer en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 22:46:18
Publicado por: PORTGAS D ACE en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 23:01:13
saludos
Publicado por: Loarca en Vie 25 de Diciembre de 2015, a las 23:36:05
Publicado por: cajika en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 00:05:26
Publicado por: Mort1984 en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 00:07:58
Publicado por: Naruhina en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 00:15:08
Felices fiestas!!
Publicado por: Weiss en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 00:19:27
Saludos, y hasta el BD. :tuzki012:
Publicado por: carranza_scarface en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 01:45:29
Publicado por: Enrique800 en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 02:02:00
Gracias al team por traernos esta pedazo de serie.
Feliz navidad y felices fiestas.
Publicado por: charles0uchiha en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 02:08:10
Publicado por: LordOzkr en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 03:02:13
UNA DUDA. SALDRA MAS ADELA TE LA 2 TEMPORADA Y SI ES ASI HARAN EL PROYECTO NUEVAMENTE????
OTRA DUDA. Los capitulos finales de ONE PUNCH MAN. Son fidedignos al manga o en alguna parte no es igual a este???
Publicado por: Kurisuu en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 03:49:19
Publicado por: Chibi Luffy en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 05:08:11
ahora a esperar las bd y rezar para una 2º temp xD
feliz navidad a vosotros tmb chicos<3
Publicado por: condoriano en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 06:25:43
Publicado por: yagamilight en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 08:44:26
Publicado por: Rozan en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 09:52:22
Publicado por: colt92 en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 10:15:13
Uffffffff Por fiiin, ahora a descargar y Deleitarse con Saitama. MUCHAS GRACIAS PUTOS AMOOOOS~~~~~
UNA DUDA. SALDRA MAS ADELA TE LA 2 TEMPORADA Y SI ES ASI HARAN EL PROYECTO NUEVAMENTE????
OTRA DUDA. Los capitulos finales de ONE PUNCH MAN. Son fidedignos al manga o en alguna parte no es igual a este???
Yo creo que en un tiempo saldrá una segunda temporada, y casi seguro la haríamos.
Como es una adaptación de un fragmento de la serie, sí, es fidedigno al manga. Aunque también es cierto que han añadido escenas extra con la supervisión del autor.
Publicado por: Nekomata en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 10:23:56
Publicado por: Dtomas en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 11:31:47
Publicado por: Elstrup en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 11:44:04
Publicado por: linaresfc en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 11:51:28
Publicado por: Reno en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 12:19:10
Publicado por: manager en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 12:29:10
Publicado por: NachoFelipz en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 12:49:49
Publicado por: terciovida en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 12:57:26
Muchas gracias por el capi final a este ritmo intrepidante (fiuuuuuuuuuuu).
Publicado por: Lyudegul en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 14:19:02
Publicado por: ranxomare en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 14:27:49
Saludos
Rx.
ahhhhh, graciassssssssssssssssssssssssssssssssss!!!!! :))
Publicado por: plo1000 en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 14:33:24
Quería agradeceros vuestro trabajazo durante toda la serie, llevándola al día y encima con una traducción impecable, cosa que me parece dificilísima.
¿Está de verdad confirmada la segunda temporada? En ese caso, nos vemos allí! (Y en las OVAs)
Publicado por: Tori en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 15:45:05
Publicado por: manurielo en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 15:59:23
:tuzki012: :pasademi: :tuzki012: :pasademi:
Publicado por: Angelique_Sama en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 18:55:35
Publicado por: dark_2007 en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 18:57:29
Publicado por: titonestor en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 19:17:54
Aunque no es el fin, felicitaros por terminar otra serie, estas son las cosas que os hacen grandes.
Salu2.
Publicado por: baroc en Sáb 26 de Diciembre de 2015, a las 20:40:20
Que larga se va a hacer la espera hasta que empiece la 2ª temporada....
Publicado por: Alexis56 en Dom 27 de Diciembre de 2015, a las 03:06:07
(https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpl1/v/t1.0-9/12369017_10153153906907062_4492171261640349895_n.jpg?oh=9841dc2d71edddc8e7651854102165a7&oe=57122EE7&__gda__=1460683485_2b39d03079998c2a29890372c961b645)
Publicado por: Thousand Sunny en Dom 27 de Diciembre de 2015, a las 11:38:24
Publicado por: hyperoxia en Dom 27 de Diciembre de 2015, a las 18:22:18
Publicado por: Son son en Dom 27 de Diciembre de 2015, a las 21:22:09
Grandes!
Publicado por: IceHeart en Dom 27 de Diciembre de 2015, a las 22:14:23
Publicado por: darkgod en Lun 28 de Diciembre de 2015, a las 14:41:58
GRACIAS. :)) :))
Publicado por: fofitxiki en Lun 28 de Diciembre de 2015, a las 16:09:16
Publicado por: Valvrave en Mar 29 de Diciembre de 2015, a las 20:38:26
Yo creo que en un tiempo saldrá una segunda temporada, y casi seguro la haríamos.
Como es una adaptación de un fragmento de la serie, sí, es fidedigno al manga. Aunque también es cierto que han añadido escenas extra con la supervisión del autor.
Seriaza, gracias por subtitular esta gran serie, y Madhouse se la ha currado, la animación es de 10.
Ciertamente a mí me estrañaría que hicieran una segunda temporada, el final está bien acabado. Si sigues leyendo el manga... Es como si con este episodio hubiese tocado techo y ahora se intente alargar por motivos comerciales bajando la calidad de la misma... Los capitulos del manga tras este "arco" me parecieron aburridos y lentos. No hay buen material para una segunda temporada de anime. Al menos en mi opinión.
Publicado por: Adamantaimai en Mar 29 de Diciembre de 2015, a las 21:04:17
No se puede decir nada de la nueva temporada con lo poco que lleva, de momento en su linea y centrandose en otros personajes mas que en saitama y genos
Publicado por: tharep en Sáb 02 de Enero de 2016, a las 01:56:16
Publicado por: SogeKing en Dom 03 de Enero de 2016, a las 15:38:43
Para mí como final de OPM no me gustó nada, ese final tan abierto por así decirlo, que te deje con tantas ganas que tengas que recurrir al manga sin pensártelo. Espero que Yuusuke murata siga y siga y así podamos tener una segunda temporada.