Buenas.
Os hago un copy-paste donde explicaba como los convierto.
Os pongo aquí como lo hago si queréis:
3.1. Primero con el MKVextractGUI extraigo las fuentes (las cuales pego en la carpeta Fonts de Windows) y el subtitulo (.ass). Dejo la imagen, que es muy intuitiva y bien clara.
http://imageshack.us/photo/my-images/94/mkvextractguif.jpg/ 3.2. Después con el mkvmerge GUI, genero un nuevo capítulo en mkv sin subs. La razón de ello es pq si lo convierto así hay veces que no me salen los subs o que no tienen efecto dichos subs.
http://imageshack.us/photo/my-images/192/mkvmerguegui.jpg/En la casilla de Input se pondría el capítulo en mkv. En la casilla de abajo solo marca audio y video. Luego pulsas el botón de Start Muxing.
3.3. Con el Xvid4PSP abro el nuevo capi en mkv y le añado los subs, con las siguiente codificación:
http://imageshack.us/f/141/xvid4pspconvertir.jpg/Los subs se añaden en el menú de arriba que pone subtitles y en video cambio la configuración a 848x480.
Aunque parezca que es mucho lío no es para tanto, se hace bastante rápido. La conversión a AVI tarda más.
Decir que cuando me falla cambio la resuloción y se lo traga. ¿La razón? Ni idea...
Además este programa necesita un pc bastante decente para que no se tire horas y el pc no vaya a pedales.
Ya no os puedo decir si este programa es el mejor o el peor para las conversiones, pero de los que yo he probado sí es el que más me ha convencido y para mi gusto, deja los capítulos muy bien.
El post está en este enlace:
http://redlinesp.org/newrlsp/index.php/topic,165.495.htmlLos nuevos capítulos no los podré subir hasta el miércoles 9 que estoy de vacaciones y no puedo subirlos.