Series de nuestra infancia

[Nalataia]

Cuatro más para la saca:

Urusei Yatsura (o Lamu en catalán)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=67wuCAE1Hq8&feature=results_video&playnext=1&list=PLED53DCCDA12ADAB9[/youtube]

Azuki

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bDlpgr3SNZI&feature=related[/youtube]

El Gran Sushi ( ni idea de su título original xD)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ZVPY1Y27koI&feature=related[/youtube]

Lo siento, no puedo evitarlo... es superior a mi

Yu Yu Hakusho!!!!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2-N3q393V2o[/youtube]

MÍ-TI-CO!

[Monkey_89]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=D9XNClJbVHI[/youtube]

[Nalataia]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=D9XNClJbVHI[/youtube]

Oooh!! Inuyasha! Qué de recuerdos: yo cogiendo sentándome frente la tele , mi madre cambiando de canal, yo cagándome en todo lo que se menea, yo sin ver Inuyasha, yo triste y compungida... oh, cuantísima felicidad xD

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ER7kf99_dHU[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=agTOf_SReHk[/youtube]

Personalmente, el segundo ED me encanta... pero en catalán hicieron un cambio muy raro: pusieron las imágenes del segundo ED con la canción del primero (My Will). Aunque no me quejo, la alternativa era escuchar el ED con la versión cantada por las Charm... y les quedó fatal!

(click to show/hide)

La versión de Charm:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NSQMfzlOydg[/youtube]

El experimento del canal K3:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=K4qP5Pzgxn4[/youtube]

... me quedo con el experimento...

[Monkey_89]

Me acuerdo que por las tardes creo que las 1900 +0- lo daban por el K3 y dejaba los deberes (cuando estaba en 3º eso) y me ponía a verlo contento xDDD
Tanto los OP como los ED me gustan, pero el OP 5 es de mis favoritos xD

PD: No sabia lo del cambio en el ED 2, pero me gusta mas el segundo, es que me baje la serie entera en catalán, y los OP y ED están sueltos y la version 2 no la tengo xDD pero me la bajare

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ExWTsuixUY4[/youtube]

[Atlas]

  nadie pone Ranma1/2? la unica serie transexual que valia la pena ver? xD

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=UDimxKOwFCY[/youtube]

Y Cinturon Negro, siempre me acordare por el abuelo, que estaba obsesionado en que la protagonista se presentará a las olimpiadas de barcelona, puto yayo xDDD

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7L75YLIilT4&feature=related[/youtube]

Perdonad que lo ponga en catalan, pero el adoctrinamiento de tv3 es demasiado poderosa xDD

edito: me esto dando cuenta que el tema se está convirtiendo en un post de animes en catalan xD

[Monkey_89]

Es que los mejores animes que se han sacado en España están en catalán xDD

[Jon Antilles]

Pues ya para contrarestar pongo el de Ranma es castellano, que al menos parece más un opening, y no imagenes de la serie con una canción en klingon xDD

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xMJbmdqucfo[/youtube]

[Neclord X]

Los doblajes de antaño pueden pecar de "modificar" "retocar" "inventar" muchas cosas con respecto al original.

Pero hay que admitir que por lo menos le ponian empeño.

[Mrs Taa]

Bueno, tras mil años sin pasarme por aquí
y tan contenta porque ya soy oficialísimamente universitaria.. :D
veo el tema este
pues bien, así que me acuerde, mis series:
Marmalade boy (la familia crece), si...pokemon xDD (digimon, o como se escriba, era un plagio ¬¬); yuyu hakusho; y otras 2 series, una que iba de chicas que jugaban al boley, y otra de una niña con coletitas mu salá, cuyos nombres no recuerdo.
Y luego, series de mi infancia no animes, que recuerdo con mucho cariño
carmen san diego, los fruitis (aunque no son de mi epoca), asterix y obelix,
y seguro que alguna más me dejo por ahí :)

(siempre odié a heidi y a marco...)

[Gilgamesh]

edito: me esto dando cuenta que el tema se está convirtiendo en un post de animes en catalan xD

Es que los catalanes lo hacían genial, como dice Neclord; daba igual si tergiversaban algunas cosas, almenos era un buen doblaje.
Para Mrs Taa

(click to show/hide)

Para trolear 
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-jK_ZX8Fj0M[/youtube]
Pongo la versión valenciana para trolear más aún xD

Y sino os creeis eso he aquí un ejemplo

Ejemplo de doblaje catalán:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=L4auFrAK-mQ&feature=related[/youtube]
Ahora a comparar con las otras versiones (creo que no me he dejado ninguna).

(click to show/hide)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dtD_xGvkWLk[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=nKdIYTChGeQ[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3iiY012H9wk[/youtube]
El opening vasco mola mil xDDDD lo que me he reido

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=puWFBB4IGx0[/youtube]

-----------------------------------------------
----------------------------------------

No he podido encontrar su opening en españa, pero me encantaba esta serie

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=nwnx46uV6fs[/youtube]

[Atlas]

Con todos mis respetos al euskadi, pero su version de dragon ball se parece a In the Ghetto cantado por el Principe Gitano xDD aunque la version gallega tampoco se queda atrás, que parece que lo han cantado para un video de youtube xD

edito:
Que buen canal que era Locomotion....

Candidato para la Diosa
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3DY3QILSzOo[/youtube]

Era una serie rara, tenian de proteger el unico planeta habitable del espacio de unas criaturas... tenia pocos capitulos esta serie..

[Kain]

Hatori el Ninja si que molaba. Anda que no salia corriendo al sofa cuando empezaba, como si perderme un solo segundo del opening fuera el maor de los pecados.

Que recuerdos...

El opening catalan y español de Dragon Ball es identico, salvo por el idioma claro. ¿Lo canta tambien Baron Rojo?

[marcial]

la unica serie que recuerdo haber visto en mi infancia fue la de caballeros del zodiaco ya que tube una infancia bastante corta y bueno practicamente comense a ver anime hace 4 años por one piece que fue mi primera vez XD

[Jon Antilles]

Más series:

(click to show/hide)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JnwRFoxfHo8[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FstWK65RJcI[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6wiRfwhAfng[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zjhJSD8RU4k[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vRYraEmH9oo[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qtURoWuzfpE[/youtube]

[Reno]

Con todos mis respetos al euskadi, pero su version de dragon ball se parece a In the Ghetto cantado por el Principe Gitano xDD aunque la version gallega tampoco se queda atrás, que parece que lo han cantado para un video de youtube xD

No sabes lo que dices tío, te estás metiendo con un auténtico mito del doblaje gallego que todos los de esa quinta cantamos en botellones y demás fiestas. El que la canta es el mismo que hace la voz del narrador, no se buscaron a un imitador cutre de Diango que exagera cada tono como hicieron en catalán y castellano (el mismo) xD