RedLineSP

General => Offtopic => Videojuegos => Mensaje iniciado por: TrollySniping en Sáb 05 de Abril de 2014, a las 14:16:34

Título: One piece : Pirate Warriors
Publicado por: TrollySniping en Sáb 05 de Abril de 2014, a las 14:16:34
Buenas a todo el foro, me gustaría saber si alguien tiene one piece pirate warriors para jugar online ya que el juego me esta encantando tanto que le llevo un vicio brutal todas las tardes XD.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Esfera en Sáb 05 de Abril de 2014, a las 14:58:49
Buenas a todo el foro, me gustaría saber si alguien tiene one piece pirate warriors para jugar online ya que el juego me esta encantando tanto que le llevo un vicio brutal todas las tardes XD.

Tienes el 1v o el 2?
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: TrollySniping en Sáb 05 de Abril de 2014, a las 17:02:02
el pirate warriors 1
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: darkgod en Vie 09 de Enero de 2015, a las 13:16:17
Hola, ya sé que de este tema hace mucho tiempo pero tengo el juego desde hace poco y necesito conseguir las monedas online pero con la gente que me encuentro en el modo online no hay manera no me agrega nadie como amigo y a su tripulación porque ya tienen una puntuación de 99999 o más, también solo encuentro franceses o alemanes, ya tengo 2 monedas  porque encontré a 2 españoles así que nada solo me falta 1 y NO HAY MANERA DE CONSEGUIRLA.

PD: ¿alguien me puede ayudar? :))
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: darkgod en Sáb 31 de Enero de 2015, a las 13:44:28
Bueno ya ha pasado mucho tiempo desde que deje el post para conseguir la última moneda online que me queda y aquí nadie me ha respondido y con el juego en el modo online hay gente para jugar pero ninguno se hace amigo y hecha una partida que es lo que se necesita, así que nada, a seguir buscando... :))

PD: eco, eco, ecoooo.........
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Rozan en Sáb 31 de Enero de 2015, a las 13:45:24
Bueno ya ha pasado mucho tiempo desde que deje el post para conseguir la última moneda online que me queda y aquí nadie me ha respondido y con el juego en el modo online hay gente para jugar pero ninguno se hace amigo y hecha una partida que es lo que se necesita, así que nada, a seguir buscando... :))

PD: eco, eco, ecoooo.........

Metete en el foro de laPS4... y busca ahí, que siempre hay gente buscando...
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: darkgod en Sáb 31 de Enero de 2015, a las 14:21:06
Metete en el foro de laPS4... y busca ahí, que siempre hay gente buscando...

Gracias por responder  :)).  Lo mirare.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Thousand Sunny en Sáb 31 de Enero de 2015, a las 19:11:27
Buenas a todo el foro, me gustaría saber si alguien tiene one piece pirate warriors para jugar online ya que el juego me esta encantando tanto que le llevo un vicio brutal todas las tardes XD.

Heyyy, yo tengo tanto el Pirate Warrior 1 como el 2, y juego online, si te interesa dimelo jajaja
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Kishin Zoro en Sáb 01 de Agosto de 2015, a las 13:41:32
Buenas revivo este tema porque es ahora cuando tengo los juegos y puedo opinar.
Me he pillado el pack que viene con el 1 y el 2, y he empezado por el 2. El juego en sí es lo que se espera de él con una barbaridad de personajes, en ese sentido estoy encantado, ahora bien, la traducción que tiene este juego es la peor que he visto en mi vida, no lo digo como una expresión, sino que lo es, es la peor traducción que he visto en un videojuego desde que empecé con el Sonic 1.

Hay cosas que puedo entender, como conocimiento general de la serie, el cual tiene verdaderas aberraciones en el apartado en el que se explica la vida de cada personaje, incluso el cambio de nombres de muchos personajes (Zoro=Zorro, Usopp=Usuff, Crocodile=Cocodrilo) para adaptarlo al doblaje de España, incluso acepto que a Barbablanca sus hijos le llamen Viejo, Jefe, Capitán, Papá, cuando en realidad solo le llaman Padre, vale, puede pasar, igual que los apodos de Luffy (Smoker=Smoky en lugar de Tío del Humo, Crocodile=Croc), siendo permisivo todo esto puedo perdonarlo.

Lo que no tiene nombre son los errores ortográficos y morfológicos que tiene el juego a mansalva:

(http://6.t.imgbox.com/2tx2wn6Z.jpg) (http://imgbox.com/2tx2wn6Z) (http://5.t.imgbox.com/nmzC9ozT.jpg) (http://imgbox.com/nmzC9ozT) (http://9.t.imgbox.com/bLd6TsYi.jpg) (http://imgbox.com/bLd6TsYi) (http://9.t.imgbox.com/T6h6QCqD.jpg) (http://imgbox.com/T6h6QCqD)

O que se inventen el texto sin mirar a la pantalla siquiera:
(http://8.t.imgbox.com/ylxoyqit.jpg) (http://imgbox.com/ylxoyqit)

¿Esto es un trabajo profesional y pagado? He encontrado mil faltas más como no poder el punto y final y cosas así, pero como me pusiera a hacer una foto a cada falta que encontraba no jugaba.

¿Qué cojones es esto? ¿Han colgado algún parche para solucionar esta mierda o algo? Es que es vergonzoso.

El juego en sí me está gustando mucho, pero estas traducciones están hundiendo y mucho mi percepción de él. Con los Unlimited de Wii y 3DS esto no pasaba, todo estaba correcto, cada texto era obvio que lo había hecho un fan de la serie, ya que las frases típicas de cada personajes o referencias a una parte de la serie están ahí bien traducidas, en este no, yo me doy cuenta por el contexto y por el audio en japo.

Es demasiado triste ver como los de aquí han mutilado de esa forma un buen juego, sinceramente, no se me había ocurrido hasta ahora, pero voy a ver si lo puedo poner en inglés.

Ala, ya me he desahogado

¿El 1 está tan mal traducido? Porque si es así quizás ni lo empiezo.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Esfera en Sáb 01 de Agosto de 2015, a las 14:14:34
Esa fue una de las razones por las que acabé vendiendo el 2. Se me hizo muy pesado, entre escena y escena habían siempre cosas en la traducción que me hacían desconectar bastante. Supongo que a muchos les dará igual, pero una mala traducción te puede desconectar de un juego igual que un bug.
Eso sin meterme en ya el juego en sí, que de eso no tienen culpa los que lo han traducido.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Rozan en Sáb 01 de Agosto de 2015, a las 15:01:32
Pues yo no recuerdo que tuviera tantos errores ortográficos/morfológicos... Si tenía los "errores" de traducción de nombres y ataques. Por lo demás, son dos juegos totalmente recomendables, más el 2, que el 1, que es muchísimo más repetitivo y cansino, y además no tiene tantos personajes.

Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: berto1989 en Dom 02 de Agosto de 2015, a las 01:16:54
yo me pille el 3 para steam xD
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Kishin Zoro en Dom 02 de Agosto de 2015, a las 12:07:13
yo me pille el 3 para steam xD
Sin ánimo de ofender, pero para comentar esto, no comentes.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: berto1989 en Dom 02 de Agosto de 2015, a las 14:10:53
no sabia yo que ahora no se pudiera comentar lo que uno quiera o se pilla, no creía que un simple post molestara, pero bueno que se le va a hacer hay gente para todo, tranquilo que no comentaré mas.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Esfera en Dom 02 de Agosto de 2015, a las 14:24:58
Sin ánimo de ofender, pero para comentar esto, no comentes.

Kishin, eso no es malo. Que últimamente hayan salido individuos que comentan una frase que poco o nada tiene que ver, no significa que los post cortos estén mal. El chico ha dicho para que sistema se ha pillado el último Pirate warriors, eso no es malo.

no sabia yo que ahora no se pudiera comentar lo que uno quiera o se pilla, no creía que un simple post molestara, pero bueno que se le va a hacer hay gente para todo, tranquilo que no comentaré mas.

Tranqui, que no ha sido malo tu post. Tú sigue comentando normal y ya. No te preocupes.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Kishin Zoro en Dom 02 de Agosto de 2015, a las 15:19:39
Pues hombre, esfera, qué quieres que te diga, pero a mí esos comentarios cortos que aportan poco o nada al tema o debate en cuestión sí que me parecen mal. No es algo como para darle una advertencia ni un  baneo, obviamente, pero como se suele decir, si no tienes nada que decir, no digas nada.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: alex13 en Dom 02 de Agosto de 2015, a las 18:09:02
He leido que el pirate warriors 1 es repetitivo, a mi personalmente no me lo pareció, de hecho aún lo sigo disfrutando cuando lo juego (De vez en cuando pillo la opción "otro diario" a ver si consigo todos los trofeos del juego pero no creo que lo consiga xD) sobre el 2 no tengo nada que decir ya que no lo he probado...
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: ulquiorra_cifer en Jue 27 de Agosto de 2015, a las 18:54:08
Yo ya lo estoy jugando e llegado a la saga del baratie pasandome a morgan, buggy y Kuro. El juego es un musou(ya se que es una obviedadXD) partiendo de esa base no le pidais mucho mas que machacar grandes cantidades de enemigos, me a gustado como intentan dejarlo todo lo mas fiel posible a la serie como ver a zoro ahi atao esperando ser ejecutado y tu buscando sus espadas pa devolverselas antes de que morgan lo afusile. El sistema kizuna rush esta wapo pa hacer ataques combinados como el que hacen zoro y luffy pa detener el aqua laguna por ahora me esta gustando  :tuzki012:
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Kishin Zoro en Vie 11 de Septiembre de 2015, a las 23:09:53
Gente, una pregunta importante: ¿Cómo es la traducción del 3? ¿Decente o vomitiva como la del 2?
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Shalim en Vie 11 de Septiembre de 2015, a las 23:20:02
Yo no lo tengo (aún  :blush:) pero por los videos que estoy viendo usan la traducción que se uso en el doblaje al castellano de la serie. Es decir zoRRo y demás cosas chachis XD
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Esfera en Vie 11 de Septiembre de 2015, a las 23:25:11
Yo no lo tengo (aún  :blush:) pero por los videos que estoy viendo usan la traducción que se uso en el doblaje al castellano de la serie. Es decir zoRRo y demás cosas chachis XD

Eso no es mala traducción, cogen la versión que ha estado al alcance de más gente. Creedme, me lo dijo la propia distribuidora xD
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: zellws en Vie 11 de Septiembre de 2015, a las 23:33:37
Gente, una pregunta importante: ¿Cómo es la traducción del 3? ¿Decente o vomitiva como la del 2?

Yo me lo pasé hace un par de días, y bueno, sigue los pasos de los otros dos. Se puede leer, pero no es ninguna obra maestra la traducción xD
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Judiasverdes en Vie 11 de Septiembre de 2015, a las 23:45:46
Gente, una pregunta importante: ¿Cómo es la traducción del 3? ¿Decente o vomitiva como la del 2?

Pues yo he encontrado errores serios. Unos cuantos. Entiendo que a todo el mundo se le pueden pasar pero me parecen demasiados para una empresa que se dedica a esto. Creo que fuiste tú el que subiste errores del 2. No he visto diálogos mal (en plan líneas que no dice el personaje correcto) pero si errores gramaticales. Eso o el idioma ha cambiado con el tiempo xD
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Kishin Zoro en Sáb 12 de Septiembre de 2015, a las 00:08:23
Puedo entender hasta cierto punto errores en las interpretaciones de la historia de los personajes, One Piece tiene una historia compleja y muy larga, con muchos matices, pero los errores gramaticales son inaceptables. Sí, fui yo el que subió varios gazapos serios del dos, dejándome un centenar porque no quería estar todo el rato cámara en mano, pero me parece vergonzoso si esto se ha repetido en el 3. No es que no me lo vaya a comprar, el 2, como juego en sí me pareció una gozada para todo fan de la serie, pero pagar 50 o 70 euros por él, como estoy viendo en amazon, como que no. No se lo merece.

Pese a tener el 1, casi no lo he jugado, lo toqué justo tras pasarme el 2 y quizás estaba saturado, o el sistema del 1 simplemente no me gustó, pero en la hora que le dediqué no vi ninguna pega en los textos.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Judiasverdes en Sáb 12 de Septiembre de 2015, a las 00:14:57
Para serte sincera, me empecé a fijar en los errores cuando lo comentasteis por aquí (a parte de que en el 2 durante las batallas no tenía tiempo para leer xD ). Ahora me fijo en el 3 y sí que hay errores. Pienso como tú, me parece imperdonable. Pero el juego me encanta. Si deja eso de lado está muy bien. Por lo menos yo estoy disfrutando de lo lindo ^^ Lo único que hecho de menos son las escenas interactivas.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: magnaskrew en Jue 17 de Septiembre de 2015, a las 18:43:19
Buenaas, hace unas semanas lo descargué de una fuente dudosamente legal  :ph34r: y ya lo tengo finiquitado, si alguno tiene una duda, puede que sea capaz de responderla.

Obviamente el Online está descartado  :sad:

PD: Shanks too OP.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Chibita en Mar 06 de Octubre de 2015, a las 22:39:21
yo me tengo que coger el 3.
en cuanto a traducciones... prefiero fijarme en las imagenes y cargarme a la gente antes que leer las letritas... y deleitarme con las voces japonesas (todo un lujo)
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Judiasverdes en Mar 06 de Octubre de 2015, a las 22:49:05
Lo llevo jugando bastante tiempo y la verdad es que cada vez encuentro más joyitas... He aquí una:
(click to show/hide)
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Chibita en Mar 06 de Octubre de 2015, a las 22:56:17
Lo llevo jugando bastante tiempo y la verdad es que cada vez encuentro más joyitas... He aquí una:
(click to show/hide)
peores cosas he visto en otros juegos... la traducción del KH 358/2 Days fue horrorosa
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Judiasverdes en Mar 06 de Octubre de 2015, a las 23:07:11
No he jugado, pero sea el juego que sea, y lo que sea, me parece lamentable que haya errores así. Puedo admitir que uno se les cuele. UNO. No tantas frases como he visto en los OPPW.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Esfera en Mar 06 de Octubre de 2015, a las 23:13:33
Bandai namco ha lanzado una encuesta para los consumidores de sus juegos de OPPW3:

http://t.co/5wDHdJkDxM
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Judiasverdes en Mar 06 de Octubre de 2015, a las 23:26:51
Bandai namco ha lanzado una encuesta para los consumidores de sus juegos de OPPW3:

http://t.co/5wDHdJkDxM

Cierto. Lo vi cuando no podía contestar y se me olvidó. Gracias.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Kishin Zoro en Mié 07 de Octubre de 2015, a las 12:49:48
¿De qué va la encuesta? Tonto de mí he dicho la verdad, que aún no lo he jugado y se ha acabado la encuesta, no puedo repetirla para ver todas las preguntas.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Judiasverdes en Mié 07 de Octubre de 2015, a las 12:54:56
Te pregunta si has jugado, si el juego es tuyo o te lo han dejado, a que más juegos de OP has jugado y en que plataforma, porqué te compraste el juego, las características que más te gustan del juego y las que menos, en que idioma, si el idioma de las voces y los textos te han ayudado a elegir, si los textos están disponibles en tu idioma y que puntues del 1 al 10 las voces, la calidad de los subtítulos y algo más que no recuerdo.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Laharl en Mié 07 de Octubre de 2015, a las 13:03:49
Yo como homenaje a la serie lo he pillado PIRATA!! XDDDD
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Judiasverdes en Mié 07 de Octubre de 2015, a las 13:08:31
Y yo xD

Un juego sobre piratas pirata. Como debe ser xD
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Esfera en Mié 07 de Octubre de 2015, a las 13:11:49
Y yo xD

Un juego sobre piratas pirata. Como debe ser xD

https://www.youtube.com/watch?v=q6oKjuvA55g
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Kishin Zoro en Mié 07 de Octubre de 2015, a las 15:50:52
Espero que hayáis puesto que sus subtítulos son una mierda. Bueno, no sé como son los del 3, pero los del 2 eran una aberración.
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Chibita en Mié 07 de Octubre de 2015, a las 16:03:24
Espero que hayáis puesto que sus subtítulos son una mierda. Bueno, no sé como son los del 3, pero los del 2 eran una aberración.
Cierto... porque vamos... los "moneda obtener" me machcron la vista xD
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Judiasverdes en Mié 07 de Octubre de 2015, a las 19:31:29
Espero que hayáis puesto que sus subtítulos son una mierda. Bueno, no sé como son los del 3, pero los del 2 eran una aberración.

Lo puse, lo puse. Estuve esperando sólo esa pregunta para desahogarme pero esperaba que me dejaran escribir y lo único que querían era que puntuara del 1 al 10. Faltaba el cero.
Desde que lo comentaste me fijo más en los subs de OP y son mierda. En el 3 también. Frases marcadas como que las dice X y las dice Y, "No se si lo volveremos, pero debemos ir.", "Ranacimiento"... Y alguna que otra más. Ah, y cuando aparece Fujitora, que se supone que sale un mensaje en plan "Fujitora ha aparecido en el campo de batalla", pues aparece el código del mensaje; letras y números.
Quien quiera jugar, avisado está.

https://www.youtube.com/watch?v=q6oKjuvA55g
XD
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Chibita en Mié 07 de Octubre de 2015, a las 20:34:54
Lo puse, lo puse. Estuve esperando sólo esa pregunta para desahogarme pero esperaba que me dejaran escribir y lo único que querían era que puntuara del 1 al 10. Faltaba el cero.
Desde que lo comentaste me fijo más en los subs de OP y son mierda. En el 3 también. Frases marcadas como que las dice X y las dice Y, "No se si lo volveremos, pero debemos ir.", "Ranacimiento"... Y alguna que otra más. Ah, y cuando aparece Fujitora, que se supone que sale un mensaje en plan "Fujitora ha aparecido en el campo de batalla", pues aparece el código del mensaje; letras y números.
Quien quiera jugar, avisado está.
XD

he visto cosas peores como
(click to show/hide)
os podéis imaginar mi cara de wtf
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Judiasverdes en Mié 07 de Octubre de 2015, a las 20:43:50
Lo que ocurre ahí es que es un rompecanezas para que no te aburras jugando (?) xD
Título: Re:One piece : Pirate Warriors
Publicado por: Chibita en Mié 07 de Octubre de 2015, a las 21:32:50
Lo que ocurre ahí es que es un rompecanezas para que no te aburras jugando (?) xD
:tuzki011: