RedLineSP

RedLineSP => Noticias => Mensaje iniciado por: Xehanort en Dom 15 de Abril de 2018, a las 08:26:57

Título: One Piece 831
Publicado por: Xehanort en Dom 15 de Abril de 2018, a las 08:26:57
Ayer fue un día duro para el staff de RedLineSP por la triste noticia de la muerte de Hitokiri, un antiguo integrante del fansub.
Aunque yo ya estaba registrado en el foro cuando él estaba trabajando aquí, no llegué a conocerlo en persona. Pero por lo que cuentan los miembros del staff que compartieron horas de trabajo con él, era una gran persona y un trabajador nato.
Cuando conocí el fansub en el 2007, una de las cosas que más me impresionó era el hecho de que en el staff hubiera gente que supiera japonés y que ayudara con las traducciones.
Acostumbrado a que el 95% de las traducciones se hagan desde el inglés, tener a alguien que domine el japonés es algo impresionante.

Aún recuerdo como si fuera ayer, aunque en ese momento yo no formaba parte del staff, como entre Hitokiri y Ognix terminaron de traducir Blue Dragon gracias a sus conocimientos del japonés y chino.
Para el que no lo recuerde, a partir del episodio 27 aproximadamente, ningún fansub inglés continuó con la serie por lo que ambos hicieron la titánica labor de traducir los restantes episodios.
Tal fue la magnitud del trabajo de ambos, que vinieron algunos fansubs ingleses para pedirnos el script en castellano y ellos traducir de ahí al inglés xDD

Por eso me gustaría dedicar este episodio a esta gran persona, una serie en la que nos ayudó mucho e hizo posible que hoy sigamos al pie del cañón con ella.
Descanse en paz.

https://www.youtube.com/watch?v=KyRKh5Czbmo

(https://thumbs2.imgbox.com/2f/2e/CCnGsNG2_t.png) (http://imgbox.com/CCnGsNG2) (https://thumbs2.imgbox.com/1b/fe/Fy1zyXyX_t.png) (http://imgbox.com/Fy1zyXyX) (https://thumbs2.imgbox.com/7e/a8/07B82NUQ_t.png) (http://imgbox.com/07B82NUQ)
(https://thumbs2.imgbox.com/31/56/Usftn6Jg_t.png) (http://imgbox.com/Usftn6Jg) (https://thumbs2.imgbox.com/eb/10/kYO57eVW_t.png) (http://imgbox.com/kYO57eVW) (https://thumbs2.imgbox.com/57/11/JUK4wRXg_t.png) (http://imgbox.com/JUK4wRXg)


Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Lobera en Dom 15 de Abril de 2018, a las 10:19:00
Gracias por otro más, ánimo a los que le conocían y sobre todo a su familia, desgraciadamente ellos serán los que sufran en estos momentos...
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: ElManchego en Dom 15 de Abril de 2018, a las 10:53:57
Gracias por el capítulo.
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Lina en Dom 15 de Abril de 2018, a las 11:35:16
Muchas gracias por el capitulo :wub:

Y de verdad que es una tragedia perder a una persona de esa manera, mis condolencias :cryy:
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: terciovida en Dom 15 de Abril de 2018, a las 12:54:26
Jobar, siento que haya muerto por algo tan estúpido y lo siento por los que han quedado y tienen que vivir sin él.

Gracias por el capítulo.
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Murphy en Dom 15 de Abril de 2018, a las 13:15:57
Muchas gracias por el nuevo capítulo!
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Laegnur en Dom 15 de Abril de 2018, a las 14:00:44
Buenas

Gracias por el capitulo!
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: minako en Dom 15 de Abril de 2018, a las 18:27:08
Muchas Gracias por el capitulo!!! :wub: :wub:
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: darkgod en Dom 15 de Abril de 2018, a las 19:27:25
Gracias por el capitulo.
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: CacheZX en Dom 15 de Abril de 2018, a las 19:30:06
Muchas gracias por otro capitulo gente! Mando un gran abrazo a todos!
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: EijiroKuroki en Dom 15 de Abril de 2018, a las 20:12:07
Gracias por otro capítulo :D
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: TroyanoNano en Dom 15 de Abril de 2018, a las 23:35:26
¡¡Muchas gracias team!! ¡¡se valora MUCHISIMO el trabajo!!

¡GRANDES!  :tuzki012:
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Rey_hatsat en Lun 16 de Abril de 2018, a las 01:51:55
Sea quien sea ése tipo que mencionas, es un héroe. Punto.
Título: One Piece 831 + Hitokiri
Publicado por: sir_Odracir en Lun 16 de Abril de 2018, a las 02:03:16
Hace años que no escribo nada en el foro, pero creo que esta vez lo merece. Al menos expresar mi agradecimiento a Hitokiri, como miembro activo que fue del staff del fansub. Es una lástima que nos hayamos tenido que acordar de él bajo estas circunstancias, pero tan sólo quiero presentarle mis respetos, aunque sea desde aquí.

También un saludo y gracias para todos los que seguís en el staff, trabajando para que los proyectos salgan adelante.
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Adryan en Lun 16 de Abril de 2018, a las 02:09:02
No tuve la suerte de coincidir, una pena y gran trabajo el suyo y el vuestro por seguir cada día. DEP.
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: sugisaki en Lun 16 de Abril de 2018, a las 02:49:50
Un fuerte abrazo para su familia y para los que lograron convivir con el, espero pronta resignación U.U

Gracias por el capitulo
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Tatata-chan en Lun 16 de Abril de 2018, a las 09:34:26
Muchas gracias chico por otro capi. Descargando~~

S.T.T.L. Hitokiri.
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Mort1984 en Lun 16 de Abril de 2018, a las 10:32:17
Gracias por otro capi. Es indignante que a día de hoy sigan pasando esas cosas.
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: MikeInefto en Lun 16 de Abril de 2018, a las 19:02:16
Lo primero de todo, un gran abrazo y mucho ánimo a todos los miembros del fansub que tuvieron relación con el compi fallecido, una verdadera lástima cuando he leído cómo y porqué (¿?) ha sucedido...

por otro lado y como siempre, mil gracias por el capitulo!
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: adrore en Lun 16 de Abril de 2018, a las 21:20:26
Muchas gracias. Descargando.  :sad:
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Rakeltxu en Lun 16 de Abril de 2018, a las 21:28:58
Gracias por el aporte!!!!
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Lainders en Lun 16 de Abril de 2018, a las 22:45:32
Gracias por el capítulo. Mi pésame y un abrazo a familiares y amigos.
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: cristal87 en Mar 17 de Abril de 2018, a las 00:01:43
Gracias por el capítulo.

Y gracias por dar más información sobre la gran labor de Hitokiri, es asombroso el esfuerzo que ha dedicado él y muchos de vosotros para sacar adelante series de difícil acceso (y otras de fácil acceso, pero no por eso menos difíciles de realizar), contando tan sólo con vuestros propios recursos. Ya me parece increíble que haya gente que sea capaz de hablar 2, 3 o 4 idiomas con fluidez, así que no quiero imaginarme lo que puede suponer traducir a pelo (de lo cual yo soy incapaz). Ojalá pudiera tener más conocimientos de lo que sea para poder ayudar, pero me tengo que conformar con dar ánimos y agradecer de corazón a todo el staff pasado y presente por su dedicación y trabajo.  :luve:
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: benzema9 en Mar 17 de Abril de 2018, a las 11:57:22
Gracias por el cap  :tuzki008:
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Kuinale en Mar 17 de Abril de 2018, a las 13:37:10
gracias por el capitulo
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: gokufly en Mar 17 de Abril de 2018, a las 18:52:48
Muchas gracias pro el episodio semanal.

Se nos  ha ido un grande, DEP.
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Cora en Mar 17 de Abril de 2018, a las 19:23:40
Muchas gracias por traernos otro capitulo una semana más, siendo dias tan tristes para muchos de vosotros.
Se agradece doblemente.
Descanse en paz
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Kirensu Kei Seven en Vie 20 de Abril de 2018, a las 09:21:33
vaya es una noticia triste chicos, se que las posibilidades de conocerlos son pocas si no es que nulas, pero gracias por tanta dedicacion y tabajo que ha perdurado por estas generaciones
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: Paratsuba en Jue 26 de Abril de 2018, a las 01:31:10
Gracias por si dedicación...

Mi sentido pésame. 
Título: Re:One Piece 831
Publicado por: ShichibukaiX3 en Lun 13 de Agosto de 2018, a las 03:13:38
Ahora que estoy de vacaciones es buen momento para retomar el anime xDD