676
Noticias / Re:One Piece 486
« en: Mar 22 de Marzo de 2011, a las 18:30:07 »
El episodio es genial, por la calidad del dibujo, la imagen y los subtítulos de team. Es un trabajo muy bueno.
Yo sigo en manga y en el min 21:35 cuando el soldado se arrodilla y dice: " Entonces... ¿¡los temblores de la Gura Gura no Mi aún no se han terminado!?", yo creía que decía "la amenaza" de la Gura Gura no Mi. Creo que en contexto queda mejor “amenaza” que “temblores” ya que la palabra temblores se ha repetido un par de veces antes, también habría quedado bien si se hubiese puesto “terremotos”.
Gracias por publicar el capítulo.
Yo sigo en manga y en el min 21:35 cuando el soldado se arrodilla y dice: " Entonces... ¿¡los temblores de la Gura Gura no Mi aún no se han terminado!?", yo creía que decía "la amenaza" de la Gura Gura no Mi. Creo que en contexto queda mejor “amenaza” que “temblores” ya que la palabra temblores se ha repetido un par de veces antes, también habría quedado bien si se hubiese puesto “terremotos”.
Gracias por publicar el capítulo.