Publicado por: Reno en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 21:34:33
Hace algo más de 6 años, por 2006, los fans de habla hispana de One Piece empezaban a hacer un ruido considerable. Straw Hat Team se moría lentamente y surgió un hueco difícil de rellenar. Había buenos fansubs trabajando en traernos One Piece con buena calidad, pero llegar hasta aquellos capítulos que ya veíamos en nuestras teles era complicado. Así que un puñado de locos por One Piece se dijeron ¿"Por qué no lo intentamos?". Entre ese grupo se encontraba un usuario de nick ¡¡¡Rasengan!!! que muchos conoceréis por su nick actual: Kishin Zoro.
Ese chaval se encargaría de ponerse a traducir una serie con ya más de 200 capítulos, con muchísima gente deseando que todo fuese un fracaso, y con otros tantos muy exigentes... casi nada. Pues mira tú que ese traductor se comió toda esa parte de la serie hasta este capítulo, el 563, más especiales, sin contar otras series del fansub. Por eso hoy, con el primer capítulo de saga actual no traducido por él, me gustaría que sacaseis un minuto de vuestro tiempo para agradecerle a alguien que dedicó estos años a su serie favorita y que tiene que tomar la decisión de dejarlo temporalmente, todo el duro trabajo de estos años. De parte del staff de RedLineSP:
Muchas gracias, Rey de los Piratas de Red Line.
(http://t.imgbox.com/aci3G2o6.jpg) (http://imgbox.com/aci3G2o6) (http://t.imgbox.com/admYPawU.jpg) (http://imgbox.com/admYPawU) (http://t.imgbox.com/acqsY5x4.jpg) (http://imgbox.com/acqsY5x4) (http://t.imgbox.com/abvHMLuk.jpg) (http://imgbox.com/abvHMLuk) (http://t.imgbox.com/acmwwpYe.jpg) (http://imgbox.com/acmwwpYe) (http://t.imgbox.com/adcbkJXI.jpg) (http://imgbox.com/adcbkJXI)
- 
- 
- 
- (http://img194.imageshack.us/img194/2307/turbobitq.png) (http://turbobit.net/ymykpgw0zst3.html) - 
Ese chaval se encargaría de ponerse a traducir una serie con ya más de 200 capítulos, con muchísima gente deseando que todo fuese un fracaso, y con otros tantos muy exigentes... casi nada. Pues mira tú que ese traductor se comió toda esa parte de la serie hasta este capítulo, el 563, más especiales, sin contar otras series del fansub. Por eso hoy, con el primer capítulo de saga actual no traducido por él, me gustaría que sacaseis un minuto de vuestro tiempo para agradecerle a alguien que dedicó estos años a su serie favorita y que tiene que tomar la decisión de dejarlo temporalmente, todo el duro trabajo de estos años. De parte del staff de RedLineSP:
Muchas gracias, Rey de los Piratas de Red Line.
(http://t.imgbox.com/aci3G2o6.jpg) (http://imgbox.com/aci3G2o6) (http://t.imgbox.com/admYPawU.jpg) (http://imgbox.com/admYPawU) (http://t.imgbox.com/acqsY5x4.jpg) (http://imgbox.com/acqsY5x4) (http://t.imgbox.com/abvHMLuk.jpg) (http://imgbox.com/abvHMLuk) (http://t.imgbox.com/acmwwpYe.jpg) (http://imgbox.com/acmwwpYe) (http://t.imgbox.com/adcbkJXI.jpg) (http://imgbox.com/adcbkJXI)
- - - - (http://img194.imageshack.us/img194/2307/turbobitq.png) (http://turbobit.net/ymykpgw0zst3.html) - Publicado por: Kishin Zoro en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 22:42:22
Publicado por: Tatata-chan en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 22:45:47
Jo, no sabia que Kishin había traducido la serie el solito. Con la noticia que has puesto casi dan ganas de llorar y todo... asi que ¡¡Gilga, rey de los gif de boobies, prepara un pack que se lo merece!! xDD
Descargando y compartiendo ^^
Publicado por: vamargo22 en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 22:50:39
Gracias por un nuevo capitulo!!!
Publicado por: Gsus en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 22:51:12
Kishin, espero que sea temporal y no abandones el barco, que sin ti, no será lo mismo (con el respeto a los demás tripulantes :^^:)
Publicado por: pacoakakak en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 22:53:46
Y ole tus cojones kishin!
Publicado por: nahook en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:00:28
Publicado por: emelote en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:02:34
cual es el resultado de mezclar una Obra maestra de serie con un trabajo excelente? pos muy facil, la perfección... seguir asi por muchos años mas
Publicado por: Gilgamesh en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:02:52
Normalmente no digo nada más (para subir rep. rápidamente), pero hoy voy a pararme como aconseja nuestro señor Reno. Aunque no lo conozco como Reno, unas palabritas almenos se merece este mocetón.
La verdad es que es uno del staff a quién tengo ganas de conocer (y pensé que conocería antes que a la super estrella del staff, Jon xD). Un tipo que ha lidiado con muchos problemas (trolls, traducciones, problemas con caps., defendiendo series, maldiciendose todas las semanas por no droppear Bleach, tocahuevos con la traducción, etc...). A pesar de todo (y su vida fuera del foro), ahí seguía trabajando rápido para traernos nuestra mierda siempre lista y con calidad (esa que nos quita el mono).
A parte de eso toda su actividad del foro, con frases y momentos míticos. Pero no todo han sido risas, este hombre ha demostrado mucha seriedad, en lo que he visto de su trabajo (desde que soy seeder) y a la hora de hablar o teorizar sobre tal o cuál serie. Por esto y mucho más, Kishin Zoro; puedes irte tranquilo que las vacaciones te las ha ganado de sobra (a pulso) con todo lo que has hecho. Esperamos que puedas volver pronto, cuando las cosas vayan mejor.
Gracias Kishin Zoro
(click to show/hide)
Publicado por: KDK en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:04:32
Eres un crack, es ver lo que has creado y quedarse asombrado, muchas gracias por este gran fansub y proyecto! ;) Larga vida a Kinshin Zoro!!! Vuelve pronto! ;)
Publicado por: Jon Antilles en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:09:39
Publicado por: MiniAreas en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:14:23
Publicado por: Tinileonhard en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:20:54
Salu2!
Publicado por: shadow! en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:22:36
Gracias profundas y sinceras, Kishin, por ser una de las piezas fundamentales que ayudan a traerme día a día todos esos momentos de alegría, tensión, llanto, etc que todos los fans de OP sentimos tan a menudo.
Podría haber quien hiciera más, pero dudo mucho que mejor.
Un saludo, y como dicen todos, espero que las circunstancias te permitan volver pq realmente, mereces toda nuestra admiración!
Publicado por: Gutier en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:23:09
Publicado por: IsaaX en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:26:49
(click to show/hide)
Publicado por: vayven en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:31:26
Es de agradecer todo el pedazo curro que se ha marcado!! Siempre una excelente calidad en todos sus trabajos.
Un saludo y un abrazo.
Publicado por: Square en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:32:42
Publicado por: sheikahn en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:36:35
Gracias pedazo de crack por todo el curro y que el descanso te venga todo lo bien para que vuelvas más fuerte cuando dispongas de más tiempo xD.
Finalmente te agradezco todo tu esfuerzo y hayas ayudado enormemente a que siga siendo fiel a la serie One Piece con este gran calidad!
(Por cierto gracias por este capitulo! xDD)
Publicado por: minako en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:37:17
Publicado por: CONTe en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:37:55
Publicado por: Ichirukia en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:38:53
Gracias Kishin muchos no te conocemos pero todos agradecemos lo que has hecho.
un saludo
Publicado por: Suzumiya-Boy en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:41:36
A Kishin Zoro de verdad gracias, no conozco a muchos (prácticamente a nadie, solo por el nombre) del Staff de RLSP, pero por los tantos capítulos en los que contribuiste, ¡Gracias! excelente equipo ha hecho RLSP.
De corazón gracias por traernos tan cerca y de buena calidad esta serie, que es a mi opinión la mejor serie. Y hasta otra oportunidad Kishin Zoro :bye: :bye: :bye:
(http://www.subwawa.com/images/stories/FILM/Sep2007/Onepiece_film8.jpg)
Publicado por: Monkey_89 en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:50:37
La verdad es que hay que dedicarle tiempo, y no siempre se tiene, descargar es fácil, pero detrás de las descargas hay el trabajo y tiempo de mucha gente. Así que suerte y esperemos que vuelvas al team mas adelante Kishin, y si no es de traductor pues de otra vacante :meme_28:
Gracias por el capi
Publicado por: sugisaki en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:52:09
Y que puedo desirte que no sepas ya, kishin zoro, eres todo un campeon, grasias a ti durante los años que he estado viendo one piece, lo he seguido por este fansub, la calidad y la excelente traduccion fueron los motivantes para seguirte, en las buenas y en las malas (habeces no salian episodios en varias semanas XD) aqui estaba, y estabamos, esperando pasientemente tu excelente trabajo, no me alcansa este pequeño mensaje para terminar de agradecerte y reconocer tu excelente trabajo, solo esperamos que tu ausenscia sea temporal y que cuando regreses nos sigas mimando con tu excelente trabajo, muchas grasias de todo corazon
Publicado por: Gilgamesh en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:52:37
Muchas gracias por el capitulo!!
Jo, no sabia que Kishin había traducido la serie el solito. Con la noticia que has puesto casi dan ganas de llorar y todo... asi que ¡¡Gilga, rey de los gif de boobies, prepara un pack que se lo merece!! xDD
Descargando y compartiendo ^^
Ya esta hecho, y claro que se lo merece :33:
Publicado por: zorox en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:55:32
Saludos...
Publicado por: P48L1N en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:57:29
Más de 370 capítulos en One Piece seguidos, además de, al principio, ser uno de los traductores en el Team II. Más Nura actualmente y otras muchas más antes que me dejo en el tintero. Tampoco he visto a nadie tan serio en cuestiones de fansubbing, es alguien que puede tardar, pero que siempre sabes que va a hacer lo que promete. Así es como lo veo yo.
Aunque yo sea (creo) mas antiguo en el mundillo, siempre lo he visto como un modelo a seguir y más después de dos años que no pude más que conectarme de vez en cuando para bajar otro de los maravillosos capítulos de RedLine por estar casi incomunicado.
Un máquina en serio, y lo digo de corazón. Esperemos que sus problemas se solucionen pronto y si no puede sacar tiempo al final, siempre tendrá un hueco en RedLineSP, ya quiera cotillear (xD), aconsejar con lo que sea o simplemente pasarse a charlar.
Va por ti, sensei. Será un gran reto pero intentaremos estar a tu mismo nivel.
Hala, gandules, a compartir, que el capítulo no se leechea solo :cryy: :cryy:
Publicado por: Yuuko en Lun 05 de Noviembre de 2012, a las 23:59:37
Kishin, sé que me registré por estos lares hace poco tiempo, pero llevo AÑOS siguiendo el trabajo de este fansub y de verdad, te mereces un homenaje por tu duro trabajo (el resto del team también claro xD ). Muchísimas gracias y esperemos que puedas volver pronto :))
Publicado por: Luffy218 en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:08:34
Siempre recuerdo el nick de ¡¡¡Rasengan!!! en los créditos, que más tarde fue sustituido por Kishin Zoro, pero no me había enterado hasta ahora de que eran el mismo usuario.
Lo primero que voy a hacer es darte las gracias por todo tu trabajo, por todos estos años dedicándote a la ardua tarea de traducir todos y cada uno de los capítulos que llevas a tu espalda.
Lo segundo, que espero que te vaya muy bien en este intervalo que te vas a tomar, que sea la que sea la causa espero que te reporte cosas positivas y salgas fortalecido de ella (Tanto si es bueno como si no).
Por último, en lo que a ti respecta, te despido temporalmente y de nuevo con un GRACIAS, y espero que vuelvas pronto a este tu hogar.
Ánimo también al resto del staff, que ahora cargarán con algo más de trabajo y posiblemente estarán algo fastidiados por la ausencia que ahora tendrán.
Saludos.
Publicado por: rbbxsiempre en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:19:05
GOLAZO DE BEÑAT!
Publicado por: Kastrón en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:19:22
(http://media.tumblr.com/tumblr_mb57f9r1ZB1qi2rrp.gif)
Publicado por: adrore en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:20:15
Publicado por: polo070770 en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:24:56
Quería mostrarle mi agradecimiento por lo bien que lo ha hecho, lo hace y espero que continúe haciéndolo.
Muchas gracias por todos esos capítulos!
Publicado por: gokufly en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:25:55
Publicado por: chris007 en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:31:02
Publicado por: cristal87 en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:41:07
Muchas gracias a todos y en particular a Kishin Zoro.
Publicado por: Rozan en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:49:07
Y sobre todo gracias a Kishin_Zoro por su trabajo, por el que considero RLSP, el mejor fansub de OP y otras series. Gracias, de verdad tio.
Publicado por: Chibi Luffy en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:49:45
despues de leerlo todo:
(http://2.bp.blogspot.com/-3wzE6-H7sX0/T6lcHSimoxI/AAAAAAAABHc/oG1CJ0zkxhI/s320/crying-cat.gif)
looool! no sabia que ransengan fuera Kishin ni que hubiera estado tantisimo tiempo por aqui lol! siempre veia el nombre de rasengan por los creditos y me preguntaba ¿y quien es este? XD pero que fuera Kishin... omg! eres leyenda viva Kishin!
a parte de todas las traducciones que hace tambien hace caratulas para animes de este fansub o de otros fansub...
espero que al menos puedas seguir comentando el manga semanal de Beel ^^
GRANDE KISHIN THE 'G.O.A.T' ZORO
Publicado por: Laharl en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:51:53
Gracias por todo Kishin, y esperemos que esto no sea un adios definitivo!! ^^
Publicado por: Horsi en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 01:19:47
Solo tengo palabras de agradecimiento por un trabajo bien hecho y por una grandísima dedicación, que muchas veces cuesta sacar tiempo, pero siempre has estado ahí, así que GRACIAS Kishin Zoro ^^
Y bueno, gracias por otro capítulo team :D
Publicado por: Rey_hatsat en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 01:46:47
Publicado por: chris007 en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 05:51:56
Publicado por: Xehanort en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 09:19:57
Además esto no es un adiós porque se que en un futuro cercano volveras a traducir en el team I ^^
Publicado por: dnFoster en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 09:48:45
Es bueno saber que todavía existe gente en este mundo que sabe apreciar y agradecer el trabajo arduo de los demás, este post no solo representa el esfuerzo y reconocimiento a una sola persona, sino la unión y lo que en realidad todo un equipo (grupo, staff, conjunto de amigos, compañeros de trabajo, partners :tuzki011: ) agradece lo hecho por alguien especial para ellos.
(O simplemente es cuando llegas a tu oficina y tus compañeros recuerdan tu cumpleaños y te dejan un Post-it en tu monitor y te alegran el día [ vamos, no lo nieguen; a cualquiera le gustaría eso (?) :rolleyes: ]
Soy un desconocido (si y que; Mexicano tenía que ser), pero se agradece cuando reconocen el esfuerzo de alguien públicamente; pero bueno, sin mas rodeos, gracias al gran Kishin Zoro por quitarme tantas horas de sueño (y a RLSP) al tenerme disfrutando de este gran trabajo que realiza(n) con esta gran serie.
Un abrazo. 'MOLAS' y un MONTÓN! :animar: Muchas gracias, Rey de los Piratas de RedLineSP. (citado(?)) :4:
(O simplemente es cuando llegas a tu oficina y tus compañeros recuerdan tu cumpleaños y te dejan un Post-it en tu monitor y te alegran el día [ vamos, no lo nieguen; a cualquiera le gustaría eso (?) :rolleyes: ]
(click to show/hide)
Un abrazo. 'MOLAS' y un MONTÓN! :animar: Muchas gracias, Rey de los Piratas de RedLineSP. (citado(?)) :4:
Publicado por: ichimaru en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 10:42:11
2º y no menos importante, muchas gracias por el nuevo capi.
Publicado por: pepelardilla en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 10:48:26
y gracias a kishin por todos estos años de curro
Publicado por: Sego en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 11:35:12
Kishin, te debemos muchísimo. Gracias por haber pensado en todas esa gente que se moría por ver OP y haber hecho posible que lo disfrutáramos.
Toma una decisión, nosotros te apoyamos al 100. Por mi parte espero, además, que si decides tomarte un descanso (que tan bien merecido lo tienes) decidas volver a traducir esta gran serie que ya es como tu hijo xD.
Al resto del team también os agradezco que día a día nos vayáis trayendo nuestra ración de OP. Muchas gracias a todos =D
Publicado por: DENGAcuman en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 11:37:15
Publicado por: roddick en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 12:34:47
Publicado por: megas en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 13:09:54
Espero que te vaya genial y que puedas volver pronto. ;)
PD: Tremenda la dedicatoria, Reno.
Publicado por: Nalataia en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 13:34:23
Kishin, estaremos esperando tus traducciones de nuevo. No sufras, que tenemos One Piece para años!!
Publicado por: Kyubi en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 14:45:25
Y Gracias al Team por otro capi mas.
Publicado por: Nakkuchan en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 14:56:05
Muchísimas gracias por todo tu esfuerzo :) ¡Y muchos ánimos para su relevo!
Publicado por: Lanu en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 15:04:24
Ya te merecías un descanso, disfrutalo!.
Y enhorabuena a Reno por tu ascenso, súfrelo!.
(click to show/hide)
Publicado por: adri1794 en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 15:09:27
Y muchas gracias a ti, Kishin, por todo el tiempo, ganas y dedicación que has puesto en estos años. Eres muy grande! Espero volver a verte por estas filas pronto!
Mucha suerte con la uni!
Publicado por: Reno en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 15:17:53
... ¿me estáis diciendo que todos y cada uno de los capítulos de one piece de RedLineSP están traducidos por UNA SOLA PERSONA?!?!?!? O________O Si ya me parecía impresionante que hubiera gente altruista que dedicara parte de su tiempo para el disfrute de los demás, que sea una sola persona la que se ha traducido entera la serie de One Piece hasta ahora se merece, como mínimo, todo mi respeto y una estátua gigante de chocolate...Desde el 196 hasta ahora, sí, totalmente, más alguno del Team II del principio, no sé exactamente cuáles :)
Y enhorabuena a Reno por tu ascenso, súfrelo!.A partir de este nos lo repartimos pares e impares P48L1N y yo. A ver qué tal.
Publicado por: Furrundio en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 15:59:10
Publicado por: dreyko en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 16:33:26
Publicado por: kytosrock en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 17:15:28
Publicado por: zzoro en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 19:04:04
Publicado por: Max Power en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 19:16:31
Pues eso tío, muchas gracias por todo, cuídate, y vuelve cuando el tiempo te lo permita :cryy:
Publicado por: adr en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 19:56:25
Publicado por: Zirkhan en Mié 07 de Noviembre de 2012, a las 11:26:42
Publicado por: Boo Boo en Mié 07 de Noviembre de 2012, a las 16:36:00
Me haría el harakiri si no llego al final de la serie, mejor morir con honor en el campo de batalla. :sad: :sad: :sad:
Gracias Team y mil, cien mil o un millón de gracias Kishin, que te vaya bien en lo que sea que emprendas ahora. Y vuelve pronto. :bye:
Publicado por: Naruhina en Mié 07 de Noviembre de 2012, a las 17:00:20
Publicado por: Maruchino en Mié 07 de Noviembre de 2012, a las 17:24:36
Publicado por: el_ent en Jue 08 de Noviembre de 2012, a las 18:37:27
PD.: Bueno sustitutos de Kishin Zoro, ya sabéis que tenéis el listón muy alto, no!? Esperamos lo mejor de vosotros XDDD
PD2.: Ah!!! Y gracias por el capítulo!!!
Publicado por: erikfrost en Vie 09 de Noviembre de 2012, a las 09:49:50
Publicado por: danicloud en Vie 09 de Noviembre de 2012, a las 13:50:01
Publicado por: Tijuarganda en Sáb 10 de Noviembre de 2012, a las 14:14:22
Suerte y ánimo para Reno y P48L1N con las traducciones.
Y a tí Kishin Zoro... no me salen las palabras para agradecerte tantísimo esfuerzo y dedicación :tuzki008: (Hasta los Mugiwara se tomaron dos años de excedencia XD)
Publicado por: ShichibukaiX3 en Dom 11 de Noviembre de 2012, a las 03:14:07
gracias por este gran capitulo.
Publicado por: josepmr en Mar 13 de Noviembre de 2012, a las 18:42:33