Publicado por: P48L1N en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 12:33:32
Parece que fue ayer cuando un buen día de mayo de 2008 yo y otros 2 bravos compañeros entrábamos de traductores para ponernos con el Team 2... Hubo parones, ausencias, luego vino Xeha con su látigo (?) y bueno... aquí estamos, por fin, casi al final de esta odisea.
Mucha gente ha pasado por este, nuestro team, debo agradecerles a ellos y a mis compañeros actuales por currar con tanta dedicación. Sin ellos no hubiera sido posible llegar hasta aquí y continuar.
Pero bueno, centrémonos en el capítulo. Este y el anterior (193 y 194), a modo de curiosidad, llevan traducidos desde 2006, sí. Por aquel entonces me tocó a mi traducirlos para StrawHat y los he conservado hasta que hace un par de semanas se empezaron a trabajar aquí.
Y, dejando las curiosidades a un lado, hoy toca fiesta. Nuestros amigos piratas han celebrado que Enel está KO y viajando hacia las estrellas y llega la hora del oro. También se revelará un secreto de la oscura historia del mundo. Hala, no me enrollo más y... ¡os dejo a 1 del esperado final! ¡¡Un saludo!!
Mucha gente ha pasado por este, nuestro team, debo agradecerles a ellos y a mis compañeros actuales por currar con tanta dedicación. Sin ellos no hubiera sido posible llegar hasta aquí y continuar.
Pero bueno, centrémonos en el capítulo. Este y el anterior (193 y 194), a modo de curiosidad, llevan traducidos desde 2006, sí. Por aquel entonces me tocó a mi traducirlos para StrawHat y los he conservado hasta que hace un par de semanas se empezaron a trabajar aquí.
Y, dejando las curiosidades a un lado, hoy toca fiesta. Nuestros amigos piratas han celebrado que Enel está KO y viajando hacia las estrellas y llega la hora del oro. También se revelará un secreto de la oscura historia del mundo. Hala, no me enrollo más y... ¡os dejo a 1 del esperado final! ¡¡Un saludo!!
(http://t.imgbox.com/acxKYp47.jpg) (http://imgbox.com/acxKYp47) (http://t.imgbox.com/abrfNKig.jpg) (http://imgbox.com/abrfNKig) (http://t.imgbox.com/acd3q0Us.jpg) (http://imgbox.com/acd3q0Us) (http://t.imgbox.com/acnlO5hd.jpg) (http://imgbox.com/acnlO5hd) (http://t.imgbox.com/aclCJGf0.jpg) (http://imgbox.com/aclCJGf0) (http://t.imgbox.com/abc0U49g.jpg) (http://imgbox.com/abc0U49g)
Publicado por: Alexis56 en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 12:40:00
Han pasado muchos años desde que se empezo a llenar el ''hueco'' que habia.
crei que este momento nunca llegaria. voy a llorar. animo chicos. queda solo 1 capitulo (:
Publicado por: algerynno en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 12:40:21
Publicado por: vamargo22 en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 12:45:42
Saludos.
Publicado por: Luffy218 en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 12:53:17
Tiene mucha gracia que lleve traducido tanto tiempo XD Al final os habéis ahorrado esa parte en estos momentos XD
Mil gracias una vez más por vuestro excelentísimo trabajo... y ya sólo nos queda esperar esto!
(http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20100916234453/onepiece/es/images/c/c2/Going_Merry_cae_de_Skypiea.jpg)
1, 1, 1, 1, 1, 1, sólo falta 1!! Vamos!!
:tuzki012: :tuzki012: :tuzki012: :tuzki012: :tuzki012: :tuzki012: :tuzki012: :tuzki012: :tuzki012: :tuzki012:
Publicado por: Horsi en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 12:59:14
Que emoción por favor, esto está ya hecho prácticamente.
¡Muchísimas Gracias! :D
Publicado por: Reno en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 13:04:39
Publicado por: Rakna en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 13:05:27
Muchas gracias por todo vuestro curro Team!! ^^
Publicado por: Gilgamesh en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 13:07:40
Gracias por el trabajo gente del team II, ya haré un post de agradecimiento más currado para el siguiente capítulo.
Dale like si quieres que el Team II cambie su nombre por Team Rocket.
xDDDD
Publicado por: Monkey_89 en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 13:15:22
Espero que el día que esta por llegar (vamos, mañana mismo XDDD) en el que llenareis el hueco sea un día para recordar, y que aparte nos deis mas regalitos :) muchos regalitos :)
Publicado por: adr en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 14:12:10
Publicado por: Kyorakusteve en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 14:15:18
Publicado por: Luffy218 en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 14:18:57
Dale like si quieres que el Team II cambie su nombre por Team Rocket.
:meme_01: :meme_01:(http://comps.canstockphoto.com/can-stock-photo_csp8423996.jpg) :meme_01: :meme_01:
Publicado por: Tijuarganda en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 14:23:23
:tuzki012: :tuzki012: :tuzki012: :tuzki012: :tuzki012: :tuzki012: :tuzki012:
:tuzki008: ¡Muchísimas gracias Team Rocket! XD :tuzki008:
Publicado por: terciovida en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 14:46:24
3, 2, 1...
Publicado por: Delon en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 15:03:00
La puta larga espera terminará al fin, para así poder presumir que son el único fansub decente in spanish en tener one piece completico. :powa:
Publicado por: Nekomata en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 15:17:56
Publicado por: Tatata-chan en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 15:27:50
Publicado por: max en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 15:36:00
Lo segundo (que nose si se preguntó ya o dijo en algún sitio, disculpar por preguntar) se unirán fuerzas de equipos? se sacará material nuevo mas frecuentemente al acabar esta saga?
un saludo
Publicado por: Gutier en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 15:36:51
Publicado por: Xehanort en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 15:40:45
Lo primero gracias por los capis, y ánimo que sólo queda uno.
Lo segundo (que nose si se preguntó ya o dijo en algún sitio, disculpar por preguntar) se unirán fuerzas de equipos? se sacará material nuevo mas frecuentemente al acabar esta saga?
un saludo
Nop, el team II no termina en el 195, aún hay capítulos que rehacer xDD
Publicado por: Kyubi en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 15:46:53
Publicado por: woremkc en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 15:53:42
Publicado por: chris007 en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 16:02:23
Publicado por: Delon en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 16:14:30
Nop, el team II no termina en el 195, aún hay capítulos que rehacer xDD
Cierto xD
Los primeros tenían varios errores y hasta ni siquiera tenían subtitulos la parte que muestra lo del próximo capítulo, los subs no tenían color y no ponían el logo con efectos en el Opening (que obviamente es lo más importante xD)
Publicado por: Furrundio en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 16:47:20
Muchas Gracias!!! :tuzki012:
Publicado por: ichimaru en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 16:55:49
Publicado por: Reno en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 17:21:47
se unirán fuerzas de equipos? se sacará material nuevo mas frecuentemente al acabar esta saga?Aclaro una cosa que ya comentamos alguna vez: aunque nos metiésemos todos los del Team II a ayudar al I, la cosa no iba a cambiar, si nos retrasamos es puntualmente, porque alguien tarda un poco más en hacer su parte, pero no por eso vamos a poner a otro haciendo su trabajo en ese momento. Otra cosa es si fuésemos 10 capítulos o más atrasados, entonces sí podríamos repartirnos más, pero por ir 3 capis atrás no vamos a mover gran cosa. Pero bueno, me temo que en el Team Rocket aún nos queda curro por delante xD
Publicado por: Rozan en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 17:27:49
Publicado por: Chibi Luffy en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 17:30:15
mañana sera un dia historico para el fansub (si sacais el capi claro, que conociendoos seguro que nos haceis la trolleada XD)
y como dice Gilga... RENO FOR NOTI!
Publicado por: Max Power en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 17:36:45
Publicado por: minako en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 17:44:09
No puedo creerlo que solo quede uno....!!! :wub: :wub:
Publicado por: anakhonda en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 18:31:56
Publicado por: shadow! en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 22:08:22
Publicado por: NoXz en Sáb 23 de Marzo de 2013, a las 23:40:35
Publicado por: SerGii-FranKy! en Dom 24 de Marzo de 2013, a las 00:23:56
Publicado por: Sego en Dom 24 de Marzo de 2013, a las 00:49:42
Y gracias por este capítulo, desde luego. xD
Publicado por: gokufly en Dom 24 de Marzo de 2013, a las 15:18:43
Publicado por: phmsk en Mar 26 de Marzo de 2013, a las 21:21:04
Publicado por: ShichibukaiX3 en Dom 28 de Julio de 2013, a las 23:25:44