Publicado por: Reno en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 14:21:08
"¿Qué significa ser tú mismo?", reza el opening de la serie que finalizamos hoy. Es uno de sus temas recurrentes: ¿Quién eres? ¿Eres la persona que ven los demás? ¿Realmente somos quienes creemos? ¿Podemos aspirar a cambiar? Barakamon es un viaje de búsqueda constante por parte de Seishuu Handa de la persona que es contra la persona que creía ser, esa persona que sigue un camino recto e inamovible, que se cierra ante los demás y no duda en que sus ideales son los correctos, sin más vuelta de hoja.
Pues ese viaje llega a su fin con estos episodios que esperamos os dejen satisfechos. De todo lo que significa la isla, sus lugareños, Naru se pueden hacer cientos de interpretaciones, pero lo que sí tengo claro es que para mí también ha sido un viaje importante, porque estoy convencido de que todo lo que creamos nos cambia al menos un poco. Ese es el poder de las historias, supongo. Gracias a todos los que habéis hecho que este amasijo de traducciones y frases desordenadas se haya convertido en algo bonito; tanto al equipo que ha participado directamente en ella de BB y RLSP como a los que me animaron a llevar la propuesta adelante desde el principio. Y a todos los que nos habéis elegido para realizar este viaje y nos habéis acompañado, por supuesto. つづく
(http://4.t.imgbox.com/NFATSGIV.jpg) (http://imgbox.com/NFATSGIV) (http://7.t.imgbox.com/9Yy9NX3u.jpg) (http://imgbox.com/9Yy9NX3u) (http://9.t.imgbox.com/TCyrXhl0.jpg) (http://imgbox.com/TCyrXhl0)
(http://2.t.imgbox.com/1ZpQPdcC.jpg) (http://imgbox.com/1ZpQPdcC) (http://6.t.imgbox.com/g80WRBUY.jpg) (http://imgbox.com/g80WRBUY) (http://9.t.imgbox.com/sjqAv3Oy.jpg) (http://imgbox.com/sjqAv3Oy)
Pues ese viaje llega a su fin con estos episodios que esperamos os dejen satisfechos. De todo lo que significa la isla, sus lugareños, Naru se pueden hacer cientos de interpretaciones, pero lo que sí tengo claro es que para mí también ha sido un viaje importante, porque estoy convencido de que todo lo que creamos nos cambia al menos un poco. Ese es el poder de las historias, supongo. Gracias a todos los que habéis hecho que este amasijo de traducciones y frases desordenadas se haya convertido en algo bonito; tanto al equipo que ha participado directamente en ella de BB y RLSP como a los que me animaron a llevar la propuesta adelante desde el principio. Y a todos los que nos habéis elegido para realizar este viaje y nos habéis acompañado, por supuesto. つづく
(http://4.t.imgbox.com/NFATSGIV.jpg) (http://imgbox.com/NFATSGIV) (http://7.t.imgbox.com/9Yy9NX3u.jpg) (http://imgbox.com/9Yy9NX3u) (http://9.t.imgbox.com/TCyrXhl0.jpg) (http://imgbox.com/TCyrXhl0)
(http://2.t.imgbox.com/1ZpQPdcC.jpg) (http://imgbox.com/1ZpQPdcC) (http://6.t.imgbox.com/g80WRBUY.jpg) (http://imgbox.com/g80WRBUY) (http://9.t.imgbox.com/sjqAv3Oy.jpg) (http://imgbox.com/sjqAv3Oy)
Publicado por: Lina en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 17:48:51
Publicado por: Esfera en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 17:55:42
Publicado por: Kastrón en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 18:04:51
Gracias por vuestro trabajo.
Publicado por: Chibi Luffy en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 18:13:44
echare de menos las travesuras de Naru y los puteos que le metian al sensei entre todos xDD
Publicado por: Mort1984 en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 18:26:02
Publicado por: woremkc en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 18:26:40
Publicado por: Nnoitrax en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 18:27:47
Publicado por: diosjon en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 18:28:55
Publicado por: minako en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 18:30:20
Publicado por: Reno en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 18:39:43
Haran Barakamon: Mijikamon? Osea los cortos especiales.Si encontramos fuentes fiables, tal vez :)
Publicado por: Tatata-chan en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 18:40:20
Publicado por: Lobera en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 18:48:49
Publicado por: _ItsMaria_ en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 19:26:35
Publicado por: vamargo22 en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 19:33:37
Publicado por: Kuran Kaname en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 21:40:53
Publicado por: VicR| en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 21:50:30
Publicado por: Monkey_89 en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 22:42:04
Publicado por: NachoFelipz en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 22:54:53
Pensaba que la ibais a sacar para 2016 xD.
Publicado por: nahook en Dom 22 de Febrero de 2015, a las 23:18:56
Si encontramos fuentes fiables, tal vez :)Por supuesto! Como ha dicho Reno, en cuanto salga algo decente no dudéis en que lo haremos^^
Otra serie que damos carpetazo o/
Publicado por: charles0uchiha en Lun 23 de Febrero de 2015, a las 04:35:33
Publicado por: JBcola en Lun 23 de Febrero de 2015, a las 10:12:19
Publicado por: EcoSeis en Lun 23 de Febrero de 2015, a las 10:19:33
Publicado por: erikfrost en Lun 23 de Febrero de 2015, a las 16:01:14
Publicado por: Chibi Luffy en Lun 23 de Febrero de 2015, a las 17:19:06
es que jujuju la madre del sensei vaya joyita :wub: :wub: quiero ver mas de ella :(
Publicado por: Mort1984 en Mar 03 de Marzo de 2015, a las 22:10:23
(click to show/hide)
Nada más que decir. Mis felicitaciones en especial a Reno por la traducción. Hay algunas frases fantásticas en las que se nota el toque personal del traductor (y el gran trabajo del resto del equipo también, que han aportado su granito de arena):
(click to show/hide)
Publicado por: Reno en Mié 04 de Marzo de 2015, a las 00:37:11
Permitidme comentar un pequeño error en el capítulo 10, min. 00:53. Sería "hasta que obtenga":Gracias, Mort, la verdad es que el corrector y los QCers han reajustado muy bien algunas idas de olla, estoy muy contento con el resultado.(click to show/hide)
Nada más que decir. Mis felicitaciones en especial a Reno por la traducción. Hay algunas frases fantásticas en las que se nota el toque personal del traductor (y el gran trabajo del resto del equipo también, que han aportado su granito de arena):(click to show/hide)
A ver si podemos hacer un parche rápido para ese error :O
Publicado por: nahook en Mié 04 de Marzo de 2015, a las 09:14:46
Gracias, Mort, la verdad es que el corrector y los QCers han reajustado muy bien algunas idas de olla, estoy muy contento con el resultado.Para la próxima noti tenéis el pache (si Dios quiere xD)
A ver si podemos hacer un parche rápido para ese error :O