RedLineSP

General => Anime => Mensaje iniciado por: P48L1N en Lun 29 de Octubre de 2012, a las 18:59:37

Título: [Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Lun 29 de Octubre de 2012, a las 18:59:37
Otro tema más del PlanR (de Reactivación xD)
Quizá sea el post más chorra, pero como en este maravilloso país tenemos 5 idiomas distintos, y entre los más o menos 430 millones de hispanohablantes nativos hay multitud de dialectos y variantes, qué mejor que mostrar los openings de nuestros animes favoritos en cualquier variante. Vale cualquier otro idioma y cualquier variante del castellano. Y japonés solo en el caso de que la serie se haya doblado en España o ese opening nunca haya aparecido en España.

Lo que si os pido es que metáis en un spoiler los videos, que este post no vaya tan lento como el de pelis xDD

A ser posible: Nombre de la serie - Numero de Opening - País (o región) - Idioma

No tolero discusiones de cual es el mejor de tal, para eso están los comentarios de YouTube xD.
Si se calienta el tema, chapo el garito.


Empiezo yo con un par de clásicos:

Dragon Ball Z - OP1- Galicia - Gallego
(click to show/hide)

One Piece - OP 1 - Galicia - Gallego
(click to show/hide)

Dr. Slump - OP 1 - España - Castellano (creo que esta serie nunca se emitió en ninguna cadena en Castellano, me entero ahora que está licenciada y doblada O_o)
(click to show/hide)

Drake And the Hunting of the Treasure - OP 1 - Grecia - Griego
(click to show/hide)

Ea, luego más xD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Reno en Lun 29 de Octubre de 2012, a las 20:34:30
Pois aquí vos deixo outro en galego: una de las series más míticas del canal autonómico, aunque no duró demasiado.


Dragon Quest (As Aventuras de Fly) - OP1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: josepmr en Lun 29 de Octubre de 2012, a las 21:59:15
Pois aquí vos deixo outro en galego: una de las series más míticas del canal autonómico, aunque no duró demasiado.
Y el Spoiler? mu mal empiezas Renito xD

Me copio de los 2 con la version Catalána, y pongo alguna mas...xD
(click to show/hide)
PD1: si algun titulo no esta bien, es que no se como se llama la serie en español si la hicieron xD

PD2: Creo que me he pasado con la cantidad de videos xDDDDDDDDDDD

PD3: Las tenia en mi cuenta de Youtube, por eso hay tantas de golpe, ya no creo que ponga ninguna mas en lustros xDDDDDDDDD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Tatata-chan en Lun 29 de Octubre de 2012, a las 22:11:45
Y el Spoiler? mu mal empiezas Renito xD

Me copio de los 2 con la version Catalána, y pongo alguna mas...xD
(click to show/hide)
PD1: si algun titulo no esta bien, es que no se como se llama la serie en español si la hicieron xD

PD2: Creo que me he pasado con la cantidad de videos xDDDDDDDDDDD

PD3: Las tenia en mi cuenta de Youtube, por eso hay tantas de golpe, ya no creo que ponga ninguna mas en lustros xDDDDDDDDD

Ni tu ni nadie, ya has acabado con el tema XDDD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Lun 29 de Octubre de 2012, a las 23:03:47
Quieto Tata, que entre Reno y yo vamos a acabar con las de Galicia xD

Míticas tardes viendo el Xabarín Club en la TVG xD

Blue Dragon - OP 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

O Gato Cósmico (Doraemon) - OP 1 v1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

O Gato Cósmico (Doraemon) - ED 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

O Gato Cósmico (Doraemon) - OP 1 v2 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

As Bolas Máxicas (Dragon Ball) - OP 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

As Bolas Máxicas (Dragon Ball) - ED 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

Dragon Ball Z Kai - OP 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

O Gran Suxi - OP 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)



Luego más xD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 11:40:45
Venga, que debo promocionar mi anime insígnia...

Yu Yu Hakusho - OP 1 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - OP 2 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - ED 1 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - ED 2 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - ED 3 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - ED 4 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - ED 5 Catalán

(click to show/hide)

Y ahora que me he quedado a gusto, algunos más... pero random:

Inuyasha ED 3- Catalán

(click to show/hide)

Inuyasha ED 1 - Catalán

(click to show/hide)

Ojamajo Doremi Motto - ED 5 "Takaramono" Catalán

(click to show/hide)

Slam Dunk - ED 2 Catalán

(click to show/hide)

Azuki - OP 1 Catalán

(click to show/hide)

Orphen, El Bruixot - La venjança OP 4 Catalán

(click to show/hide)

Fruits Basket - OP 1 Catalán

(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 15:10:15
A Yu Yu Hakusho estaba yo muy enganchado cuando empezaron a echarla en La Sexta, ya que eres tan fan Natalaia, no sabrás donde conseguirla en castellano pero que se vea como dios manda xD

Y venga, más farlopa videos pa la tropa.

O Ninja Hattori - OP 1 - Galicia - Gallego
(click to show/hide)

All Arrembaggio One Piece - OP 1 - Italiano - Italia
(click to show/hide)

All Arrembaggio One Piece - OP 2 - Italiano - Italia
(click to show/hide)

One Piece - OP 1 - Alemán - Alemania
(click to show/hide)

One Piece - OP 4Kids - Inglés - Estados Unidos
(click to show/hide)

One Piece OP 1~4 - Inglés - Estados Unidos/Reino Unido/Canadá/Australia
(click to show/hide)

Hala, para otra más xD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 15:53:15
Pues ya que P48L1N ha puesto Hattori en Gallego... me apunto al carro, que en YouTube no hay manera de encontrarlo.

Hattori, el Ninja - OP 1 Catalán

(click to show/hide)

Yawara! (Cinturó Negre) - OP Catalán

(click to show/hide)

Los Fruittis Castellano

(click to show/hide)

Sailormoon OP 1 Catalán

(click to show/hide)

Digimon OPs (las cuatro primeras temporadas) Castellano

(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 15:58:39
El de Yawara ya lo puso josepy xD

¿Quieres pelea? Toma xD:

One Piece - OP 5 - Castellano - España
(click to show/hide)

Alfred J. Kwak - OP
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 16:16:39
Vaya, no me había fijado en lo de Yawara!... y no quiero pelea, es que está mañana he estado buscando el de Hattori en YouTube pero no estaba y al ver dailymotion... bueno, me ha picado el gusa de la envidia xD

Pues ea... me adjudico Slam Dunk en catalán, mwahaha!

Slam Dunk OP 1 Catalán

(click to show/hide)

Slam Dunk OP 2 Catalán

(click to show/hide)

Slam Dunk ED 3 Catalán (el primero no fue traducido y el segundo ya lo he colgado más arriba xD)

(click to show/hide)

Slam Dunk ED 4 Catalán

(click to show/hide)

NieA Under 7 OP Catalán

(click to show/hide)

Loki, El Detectiu Misteriós (Metantei Loki) OP Catalán

(click to show/hide)

Loki, El Detectiu Misteriós ED Catalán

(click to show/hide)

Musculman - Kinnikuman OP Catalán (este es cortito)

(click to show/hide)

Els Bobobobs OP Catalán

(click to show/hide)

Les Tortugues Ninja OP Catalán

(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Gilgamesh en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 17:17:47
Lo siento pero el op de las tortugas ninjas en catalán es lo más cachondo del mundo, sobretodo el nombre de Shredder traducido xDDDDD
A parte, que aquí no pinta nada, esto es anime.

Me uno poniendo cosillas (algunas pondrán en entredicho mi sexualidad):

(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 17:45:10
Lo siento pero el op de las tortugas ninjas en catalán es lo más cachondo del mundo, sobretodo el nombre de Shredder traducido xDDDDD
A parte, que aquí no pinta nada, esto es anime...

Ya se que el de las Tortugas no pinta nada... pero me pasa lo que a ti, es para descojonarse. Además, no se qué hablas, cuando tu has puesto dos o tres en japonés xD... se supone que tienen que ser versiones!! xD Gilga, no te enteras, jajaja.

Por cierto, alguine más veía Montana? Porque a mi me encantaba, en serio.

Aquí os dejo otro de un anime cuyo último capítulo me perdí por culpa de mi padre, que me obligó a ir a la psicina!! Mala gente la hay incluso dentro de tu propia familia! En fin

La Increïble Brigada Shinsen (Tobe! Izami) OP Catalán

(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 17:47:45
Ya se que el de las Tortugas no pinta nada... pero me pasa lo que a ti, es para descojonarse. Además, no se qué hablas, cuando tu has puesto dos o tres en japonés xD... se supone que tienen que ser versiones!! xD Gilga, no te enteras, jajaja.

A estas alturas ya vale todo xDD

Gilga, te edité el post, que a mi navegador casi le da un patatús al abrir el spoiler xDD

Alfred J. Kwak - ED
(click to show/hide)

Sherlock Holmes - OP - Castellano - España
(click to show/hide)

Saber Marionette J - OP - Latino - Mexico/Chile
(click to show/hide)

Garfield é máis os seus amigos - OP - Galego - Galicia
(click to show/hide)

Os Picapedra - OP - Galego - Galicia
(click to show/hide)

80 Nichikan Sekai Isshuu - Japonés - Japón
(click to show/hide)
Por cierto, Alfred J. Kwak se puede considerar casi anime, que es una coproducción Hispano-Holandesa-Japonesa-Alemana y se emitió en TV Tokyo xD
Igual para 80 Nichikan Sekai Isshuu, producción Hispano-Japonesa xDD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: sheikahn en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 18:11:33
Yo también pongo unos cuantos openings en catalán que aunque no lo entienda, están muy chulos xD

Yu-yu Hakusho OP catalán
(click to show/hide)

Inuyasha OP1 Catalán
(click to show/hide)
Inuyasha OP2 Catalán
(click to show/hide)

Inuyasha OP3 Catalán
(click to show/hide)

Inuyasha OP4 catalán (Muy chulo, parecido al de la versión japonés en el ritmo)
(click to show/hide)

Inuyasha OP5 catalán
(click to show/hide)

Para quién le gusta, aquí están todos los endings de Inuyasha juntos xD
(click to show/hide)

Voy a terminar poniendo algunos openings de one piece en catalán que más me gustan. (todavía nadie los han puesto, que raro ? )

One Piece opening 2

(click to show/hide)

One Piece opening 3
(click to show/hide)

One Piece opening 6 (con lo difícil que es cantarla, y han hecho una versión muy buena)
(click to show/hide)

One Piece opening 8
(click to show/hide)

Es increíble como se han currado todos estos openings respetando el ritmo original del japonés, aunque no entiendo gran parte de las letras cantan muy bien.
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Gilgamesh en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 18:12:18
Ya se que el de las Tortugas no pinta nada... pero me pasa lo que a ti, es para descojonarse. Además, no se qué hablas, cuando tu has puesto dos o tres en japonés xD... se supone que tienen que ser versiones!! xD Gilga, no te enteras, jajaja.

Por cierto, alguine más veía Montana? Porque a mi me encantaba, en serio.

Aquí os dejo otro de un anime cuyo último capítulo me perdí por culpa de mi padre, que me obligó a ir a la psicina!! Mala gente la hay incluso dentro de tu propia familia! En fin

La Increïble Brigada Shinsen (Tobe! Izami) OP Catalán

(click to show/hide)

Las versiones japonesas cuentan.....maldita racista idiomática.

P48L1N muchas gracias, tu siempre ayudando a un pobre vejestorio como yo....quieres un caramelo jovencito? xD (modo viejales gañan)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 18:18:13
Cita de: Gilgamesh
P48L1N muchas gracias, tu siempre ayudando a un pobre vejestorio como yo....quieres un caramelo jovencito? xD (modo viejales gañan)
(http://vajsaxor.site11.com/capitulos/Capitulo_3_archivos/image163.jpg)
Mierda, tu otra vez no!
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: josepmr en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 18:22:09
Piques a mi no, eh

Openings One Piece Catalan
(click to show/hide)

PD: Puto seikahn, em lo que me puse a buscarlos y ponerlos, vas y me pones algunos, pos yo ya los puse todos, y paso de mirar cuales no pusiste xD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 18:29:52
Este para los fans de Naruto xD

Naruto - OP - Inglés - España
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: sheikahn en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 18:45:27
Gracias Josepmr por tus "cumplidos" xD, nos hemos puesto a buscarlos casi a la vez pero sólo te faltaria el opening 7 (aunque no me guste demasiado xD)

One Piece Opening 7 catalán
(click to show/hide)

Me voy a fuera del charco y he encontrado estos openings de dragon ball de idioma español latino y de versión europea. En su momento las escuché en los cds que traía la revista Minami (que pena) y ahora me he acordado. Espero que os guste xD.

DB OP Italiano
(click to show/hide)

DB OP Latino
(click to show/hide)

DB Z OP Italiano
(click to show/hide)

DB OP Francés
(click to show/hide)

DB OP GT Italiano
(click to show/hide)

DB OP GT Latino
(click to show/hide)

DB Z OP Kai Latino

(click to show/hide)

Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 19:02:34
Las versiones japonesas cuentan.....maldita racista idiomática.

P48L1N muchas gracias, tu siempre ayudando a un pobre vejestorio como yo....quieres un caramelo jovencito? xD (modo viejales gañan)

Como va a ser versión si está en japonés, mendrugo!!?? xD... Nah, que la edad no perdona y se te va la castaña, mwahahaha!!

Ojamajo Doremi  OP Catalán

(click to show/hide)

Ojamajo Doremi Motto! OP Catalán

(click to show/hide)

Ojamajo Doremi Dokkan! OP Catalán

(click to show/hide)

Con lo que yo lloré con el final de este anime... ;__;

Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 19:10:39
Sus vais a cagar xD

Powerpuff Girls Z - OP 1
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 19:16:00
Sus vais a cagar xD

Powerpuff Girls Z - OP 1
(click to show/hide)

 :24:... en España les han colado una serie distinta (a juzgar por el OP) xD

Bueno, y aquí sus dejo uno de los ED de One Piece que más me gusta

One Piece ED 8 - Shining Ray

(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 19:24:39
:24:... en España les han colado una serie distinta (a juzgar por el OP) xD

Bueno, y aquí sus dejo uno de los ED de One Piece que más me gusta

One Piece ED 8 - Shining Ray

(click to show/hide)

Nalataia pls (http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120612160702/nonsensopedia/images/thumb/a/af/Dolan.jpg/250px-Dolan.jpg)

One Piece - ED 8 - Español - España
(click to show/hide)

He vuelto a ganar muahahahahaha

PD: No había visto aún los que puso sheikahn. En Europa fuman en pipa en serio. Ahora sé de donde salió esta aberración que te destripa los primeros capítulos de DBZ.

Dragon Ball Z - OP 1(España) - Español
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: josepmr en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 19:32:39
Pero haber, en que quedamos? porke ese Ending esta en español pableras.
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 19:33:23
Viendo lo que hay por ahí arriba, ya vale todo mientras sea animado xDD
De hecho lo voy a cambiar en el post 1 xDD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: josepmr en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 19:35:26
Viendo lo que hay por ahí arriba, ya vale todo mientras sea animado xDD
De hecho lo voy a cambiar en el post 1 xDD
Pos ahora ya paso, ya no tengo ganas de buscar mas cosas  :tuzki011:
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 19:37:46
Pos ahora ya paso, ya no tengo ganas de buscar mas cosas  :tuzki011:
Volverás, que lo sé yo xDDD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Gilgamesh en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 20:22:43
Este para los fans de Naruto xD

Naruto - OP - Inglés - España
(click to show/hide)

Eso es muy gañana
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: sheikahn en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 20:26:25
Viendo lo que hay por ahí arriba, ya vale todo mientras sea animado xDD
De hecho lo voy a cambiar en el post 1 xDD

Bueno pues si todo vale, pos mejor que mejor.

Estos opening de la serie de mario que sacaron hacen muchos años son para partirse xD. No me acuerdo cuál de los dos era el opening verdadero pero te ríes con los dos.

Super Mario Super Show Rap xD
(click to show/hide)

Super Mario Super show spanish opening
(click to show/hide)

No se cuál de los dos openings de la serie esta de Zelda es peor: si la inglesa o la del español latino xD

The legend of zelda OP english
(click to show/hide)

The Legend of Zelda OP Español latino
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 20:35:35
Dios, menudo despropósito la de Zelda, la de Mario tiene un pase por que tiene otro enfoque, pero la de Zelda...
¿Dónde se ha visto que una serie "medieval" hablen como si acabaran de salir del instituto?

PD: Mi índice de decadencia ha sido superado. Chapó, sheikahn xDD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: josepmr en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 21:59:17
No he visto lo que puso seikahn, pero hay un tema de videos Youtube, creo recordar...
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 30 de Octubre de 2012, a las 22:05:23
Son animación, no hay problem :)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: KDK en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:07:47
Pois aquí vos deixo outro en galego: una de las series más míticas del canal autonómico, aunque no duró demasiado.


Dragon Quest (As Aventuras de Fly) - OP1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)
Deus meu!!!!! O opening de Fly en galego!!!!
Alguien sabe si acabó saliendo? xD Me gustaría verlo xD La tengo perry y en castellano, peor no puede ser...no encuentro otra xDDDD

P.D: Galicia calidade!!!!!
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 00:28:54
Eres gallego, KDK? xD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: KDK en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 08:14:03
Eres gallego, KDK? xD
Exactamente esto España-Galicia-La Coruña-(Rías Bajas, si lo separas así)-Ría de Arosa-Barbanza-Boiro!
Viva Boiro!! xD

Ah, y hablo gallego con con gheada, pero sin seseo...xD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mar 06 de Noviembre de 2012, a las 10:59:08
Ya hace unos días que iba tras estos...

Kochikame OP Catalán

(click to show/hide)

Els Barrufets OP Catalán (Los Pitufos)

(click to show/hide)

Cowboy Bebop - ED "The Real Folk Blues" Catalán

(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: josepmr en Mié 21 de Noviembre de 2012, a las 03:13:21
Volverás, que lo sé yo xDDD
Pues si, os dejo uno que espero que le de nostalgia como a mi, cuando lo encontre hace unos 4 añitos despues de no oirlo durante muchos años xDDD

Opening 1 - Los caballero del Zodiaco

(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: CONTe en Mié 21 de Noviembre de 2012, a las 03:20:50
josepmr casi se me salta la lagrimilla dios mio k recuerdos.... ^^
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mié 21 de Noviembre de 2012, a las 23:23:01
Pensando en anime emitido aquí, he recordado uno que pasaron en su momento en Cataluña y que me encantaba... a lo mejor os suena: Muka-Muka! xD

Quería poner el OP y el ED en catalán ya que, al fin y al cabo, es como los recuerdo yo, pero no hay manera, así que en castellano y va que chutas.

Muka-Muka Paradise OP y ED

http://www.dailymotion.com/video/x9l8iz_muka-muka-paradise-spanish-opening_music (http://www.dailymotion.com/video/x9l8iz_muka-muka-paradise-spanish-opening_music)

http://www.dailymotion.com/video/x9l8hi_muka-muka-paradise-spanish-ending-c_music (http://www.dailymotion.com/video/x9l8hi_muka-muka-paradise-spanish-ending-c_music)

Se ven fatal pero ya os digo que la serie es vieja de narices. Jo, yo quería el ED en catalán... si hasta me acuerdo de la letra!! ;______;
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: josepmr en Jue 22 de Noviembre de 2012, a las 01:08:32
nalataia... ains, no usaste san google xD

Opening Catalan muka muka

http://www.dailymotion.com/video/x46m1k_muka-muka-catalan_music
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Jue 22 de Noviembre de 2012, a las 20:05:02
nalataia... ains, no usaste san google xD

Opening Catalan muka muka

http://www.dailymotion.com/video/x46m1k_muka-muka-catalan_music

Si lo hice!!!! Pero no hubo manera!! xD... gràcies, josep!  :luve:

Ahora sólo me falta el ED.
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: josepmr en Jue 22 de Noviembre de 2012, a las 22:23:40
Ahora sólo me falta el ED.
San google no puede ayudarnos de momento en esa tarea, a lo mejor mas adelante alguien lo suba y san google nos ayude entonces xD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Jue 22 de Noviembre de 2012, a las 23:22:29
San google no puede ayudarnos de momento en esa tarea, a lo mejor mas adelante alguien lo suba y san google nos ayude entonces xD

Lo se T_T... en fin, habrá que tirar de memoria xD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Chibita en Lun 03 de Diciembre de 2012, a las 21:48:03
Cardcaptor Sakura op 1 - P.Vasco - Vasco/Euskera
(click to show/hide)

Carcaptor Sakura ed 1 -P. Vasco - Vasco
(click to show/hide)

Cardcaptor Sakura ed 2 - P. Vasco - Vasco
(click to show/hide)

Estos por curiosidad D=
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Lun 03 de Diciembre de 2012, a las 22:21:34
Que monito!! Suenan muy bien en vasco, de hecho, mejor que en castellano. Aunque me da que repiten hasta la saciedad el nombre de Sakura... o lo imagino yo? xD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Chibita en Lun 03 de Diciembre de 2012, a las 23:18:13
Que monito!! Suenan muy bien en vasco, de hecho, mejor que en castellano. Aunque me da que repiten hasta la saciedad el nombre de Sakura... o lo imagino yo? xD
en el Pais Vasco, SaKura cazadora de cartas es Sakura, Kartak zakura. Entonces ese juego de sonidos parece que repiten el nombre mucho, pero nop. Y si, de verdad que hay diferencia. No hay más que ver un capítulo en castellano y otro en vasco y... en castellano tienen todos voz de pito i^i
Aquí dejo un cacho
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 04 de Diciembre de 2012, a las 00:11:37
Aunque no lo entienda, el doblaje está muy bien hecho. Me gusta el tipo de voz que les han puesto a cada uno. Kero habla bien y no ese especie de acento mexicano que le puso Jaime Roca en castellano xDD

PD: Ahora tengo ganas de volver a verla, qué recuerdos de verla en el canal Club Super 3 / Super Ñ
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mar 04 de Diciembre de 2012, a las 11:44:01
en el Pais Vasco, SaKura cazadora de cartas es Sakura, Kartak zakura. Entonces ese juego de sonidos parece que repiten el nombre mucho, pero nop. Y si, de verdad que hay diferencia. No hay más que ver un capítulo en castellano y otro en vasco y... en castellano tienen todos voz de pito i^i
Aquí dejo un cacho
(click to show/hide)

Ahá!! Así que era eso! xD Bueno, pues misterio resuelto. Kero tiene una voz muy mono, como en catalàn >w<... aunque no entiendo ni jota  :1: menos mal que se de qué va el capítulo xD

Citar
PD: Ahora tengo ganas de volver a verla, qué recuerdos de verla en el canal Club Super 3 / Super Ñ
Anda!! Has visto Sakura en catalán? Vaya, what a surprise!!

Bueno, pues ya que hemos oído a Kero en vasco, ahora en catalán, que también es muy mono:

(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 04 de Diciembre de 2012, a las 12:51:16
Anda!! Has visto Sakura en catalán? Vaya, what a surprise!!

No. En el pack de TV de ONO tenía un canal que se llamaba Club Super 3 que luego se llamó Super Ñ. Todo lo que emitían estaba en perfecto castellano. xDD

Cita de: Wikipedia, Canal Super 3
Con la llegada del apagón analógico en el año 2010, Televisió de Catalunya remodela su oferta en la televisión digital terrestre. Entre otros cambios, se decide modificar la oferta de programación infantil y juvenil, y sustituir al canal K3. Anteriormente, existió un canal con la misma denominación que emitió en la plataforma Vía Digital. La inauguración del canal tuvo lugar durante La Festa dels Súpers, el 18 de octubre de 2009. Hasta 17 de febrero de 2011 se podía ver también en la Comunidad Valenciana.

Cita de: Wikipedia, TPH Club
El programa entraba en competencia directa con Los Simpson en Antena 3 de Lunes a Viernes y con otros programas infantiles como Megatrix los fines de semana, provocando que su audiencia bajase. En 2003 el programa es sustituido por el espacio "Los Lunnis" orientado a niños de preescolar y primaria, siendo actualmente un éxito de masas.
El programa fue sustituido por Los Lunnis como consecuencia de la arbitraria decisión del entonces Director General de RTVE, Gonzalo Ferrari, de eliminar de la parrilla de la programación cualquier programa que hubiese sido aceptado o creado en la época de su antecesor en el cargo, Pio Cabanillas, a pesar de que los dos habían sido nombrados por el mismo Presidente del Gobierno, D. José M. Aznar. TPH Club y sus personajes tuvieron gran aceptación por parte del público y de la crítica, y el nivel de recaudación por publicidad y sponsorización y merchandising fue el más elevado obtenido por la cadena hasta ese momento y que ya jamás volvió a obtener.
Antoni D'Ocon se llevó la marca y sus personajes para crear un canal temático de animación llamado "Canal SupereÑe", con el personaje de SupereÑe como presentador de la cadena y protagonista.
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mar 04 de Diciembre de 2012, a las 13:24:31
No. En el pack de TV de ONO tenía un canal que se llamaba Club Super 3 que luego se llamó Super Ñ. Todo lo que emitían estaba en perfecto castellano. xDD

Aaaaaaaaaaaah! Ahora todo tiene sentido xD. Bueno, el Club Super 3 sigue existiendo, aunque más como club infantil, que como canal; con tanta remodelación, ya no se ni como lo llaman ahora xD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Chibita en Mar 04 de Diciembre de 2012, a las 13:31:58
=0 Canal Supereñe.. ni idea no me suena de nada =0
Heidi Op - P.Vasco - Vasco
(click to show/hide)
(click to show/hide)

Vicky viquingo Op - P. Vasco -Vasco
(click to show/hide)

One Piece OP  - P Vasco - Vasco
(click to show/hide)
(click to show/hide)

Pokemon OP1 -Italia -Italiano
(click to show/hide)




Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mar 04 de Diciembre de 2012, a las 13:53:51
Llamadme nostálgica pero, alguien más se acuerda de esta serie??

(click to show/hide)

Venga, un par de clásicos:

Dartacan y los Mosqueperros

(click to show/hide)

Calimero

(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 04 de Diciembre de 2012, a las 14:02:50
¿Por qué todos los openings de animes en italiano son tan maquineros? xD

Nunca se me había ocurrido buscar One Piece en Euskera, mira tú xD

Dios, Gárgolas, yo no me la perdía xDDD

Detective Conan - OP 5 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

Detective Conan - OP 7 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

Añado unas videorespuestas a Natalaia xDD

D'Artacan y los tres mosqueperros - OP - Francia - Francés
(click to show/hide)

D'Artacan y los tres mosqueperros - OP - Portugal - Portugués
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mar 04 de Diciembre de 2012, a las 14:09:42

Dios, Gárgolas, yo no me la perdía xDDD


Verdad? No me lo perdía ni de coña! Era de visión obligada en casa, em encantaba. Sobretodo el par de amiguetes tontainas. Como era... Brooklyn y Madison? Uix, no mascuerdo xD
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: P48L1N en Mar 04 de Diciembre de 2012, a las 14:14:40
Verdad? No me lo perdía ni de coña! Era de visión obligada en casa, em encantaba. Sobretodo el par de amiguetes tontainas. Como era... Brooklyn y Madison? Uix, no mascuerdo xD

Apenas me acuerdo de ella, solo sé que me encantaba y que no me la perdía. ^^

Otra que me encantaba:

Batman: La Serie Animada - OP - España - No tiene letra xD
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Gilgamesh en Mar 04 de Diciembre de 2012, a las 14:33:36
Batman: La Serie Animada - OP - España - No tiene letra xD
(click to show/hide)

Ni la necesita, es buenísimo.
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: vamargo22 en Mar 04 de Diciembre de 2012, a las 18:19:19
Llamadme nostálgica pero, alguien más se acuerda de esta serie??

(click to show/hide)

Venga, un par de clásicos:

Dartacan y los Mosqueperros

(click to show/hide)

Calimero

(click to show/hide)

Al ver el titulo no tenia ni idea de que serie era pero al verla me he acordado, grandes recuerdos. Y las demas faltaria mas, sobre todo Calimero la cancion tenia un no se que que me hacia quedarme pegado a la tele. Ufff quien fuera niño de nuevo...
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: syd4j13 en Mié 05 de Diciembre de 2012, a las 00:13:38
Llamadme nostálgica pero, alguien más se acuerda de esta serie??

(click to show/hide)


yo si que me acuerdo¡¡, el nombre me sonaba pero no lo relacionaba pero al ver el opening me he acordado, me gustaba mucho esa serie aunque ya no me acuerdo de casi nada.
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Gilgamesh en Mié 05 de Diciembre de 2012, a las 01:00:47
Llamadme nostálgica pero, alguien más se acuerda de esta serie??

(click to show/hide)

Dios, otra muy, muy, MUY grande. Muy buena serie.
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: sheikahn en Mié 05 de Diciembre de 2012, a las 01:45:00
La de batman y la de gargolas son dos series con openings bastantes buenos. Pero me viene a la memoria el opening de spiderman de los 90, que está también muy chulo:
Spiderman 90s
(click to show/hide)

La canción de dragones y mazmorras me encantaba cantarla con mis amigos en el cole, y lo más fuerte es que esta serie la echaban en el canal local de mi ciudad xD. No recuerdo haberla visto en algún otro canal.
Dragones y mazmorras opening
(click to show/hide)

Esta es la canción completa, que me parece que aparece en la serie pero no recuerdo donde exactamente xD:
Dragones y mazmorras completa
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Nalataia en Mié 05 de Diciembre de 2012, a las 12:38:37
Yo la de Dragones y Mazmorras la vi en catalán, aunque no recuerdo mucho del OP, sólo que se metían en  la flagoneta. Pero no estaba mal.

Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Chibita en Mié 06 de Marzo de 2013, a las 22:12:11
Sorry,  tenía que ponerlos ^^
(click to show/hide)
----
ahora volviendo al tema :)
Digimon02 ending1 (castellano)
(click to show/hide)

Los Fruitis - castellano
(click to show/hide)

Los Pitufos - castellano
(click to show/hide)

Sherlock Holmes - castellano
(click to show/hide)

Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: KDK en Lun 03 de Junio de 2013, a las 22:45:49
míticos temas Chibita ^^
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: CONTe en Mar 04 de Junio de 2013, a las 18:42:01
http://www.youtube.com/watch?v=H7NRFpHjNko OP de Angel Beats <3 conforme ves la serie el OP cobra mas sentido y emociona mas
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: CesarDH242 en Sáb 08 de Febrero de 2014, a las 07:58:37
Uno de mis openings favoritos de todos, me encanta  :gym: :gym:

http://www.youtube.com/watch?v=tdrGjixAtKU
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Chibita en Mar 06 de Octubre de 2015, a las 13:46:13
Aquí dejo alguno :3
World Trigger
como curiosidad, este anime no tiene ending :3
Opening 1 - https://www.youtube.com/watch?v=a3RwHul5dDk
Opening 2 - https://www.youtube.com/watch?v=QF-c5T5olAg
Opening 3 - https://www.youtube.com/watch?v=efx3h8ZCf2I

Akagami no Shirayukihime
Opening - https://www.youtube.com/watch?v=ADws0QYWOQQ
Ending - https://www.youtube.com/watch?v=wrr0fi-VHOE

Danmachi
Opening y ending en un solo video - https://www.youtube.com/watch?v=8B41SUi0a1o

Seraph of the End
Opening - https://www.youtube.com/watch?v=dHJnSt-1zO0
ending - https://www.youtube.com/watch?v=5myVgbsA-x4
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: DAVIDOVIC13 en Mar 06 de Octubre de 2015, a las 17:21:36
Otro tema más del PlanR (de Reactivación xD)
Quizá sea el post más chorra, pero como en este maravilloso país tenemos 5 idiomas distintos, y entre los más o menos 430 millones de hispanohablantes nativos hay multitud de dialectos y variantes, qué mejor que mostrar los openings de nuestros animes favoritos en cualquier variante. Vale cualquier otro idioma y cualquier variante del castellano. Y japonés solo en el caso de que la serie se haya doblado en España o ese opening nunca haya aparecido en España.

Lo que si os pido es que metáis en un spoiler los videos, que este post no vaya tan lento como el de pelis xDD

A ser posible: Nombre de la serie - Numero de Opening - País (o región) - Idioma

No tolero discusiones de cual es el mejor de tal, para eso están los comentarios de YouTube xD.
Si se calienta el tema, chapo el garito.


Empiezo yo con un par de clásicos:

Dragon Ball Z - OP1- Galicia - Gallego
(click to show/hide)

One Piece - OP 1 - Galicia - Gallego
(click to show/hide)

Dr. Slump - OP 1 - España - Castellano (creo que esta serie nunca se emitió en ninguna cadena en Castellano, me entero ahora que está licenciada y doblada O_o)
(click to show/hide)

Drake And the Hunting of the Treasure - OP 1 - Grecia - Griego
(click to show/hide)

Ea, luego más xD

Galicia calidade!!! :tuzki008:
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Chibita en Dom 18 de Octubre de 2015, a las 19:41:51
Zetsuen no Tempest, un anime que me ha enganchado :)
opening 1 - https://www.youtube.com/watch?v=KfWVFL9_iIo
opening 2 - https://www.youtube.com/watch?v=q9zELdSQV1U
ending 1 - https://www.youtube.com/watch?v=gf0Q8OyXObU
ending 2- https://www.youtube.com/watch?v=TtxvbJD_WXw
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Aritz1019 en Mié 06 de Septiembre de 2017, a las 23:12:05
Uno hermoso de mi infancia

Doraemon -OP1 - Pais Vasco - Euskara(Vasco)
(click to show/hide)
Título: Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
Publicado por: Tra0 en Sáb 15 de Junio de 2019, a las 21:51:17
Intro del anime de los vengadores:
(click to show/hide)