Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - Boo Boo
1
« en: Vie 03 de Abril de 2026, a las 09:27:22 »
Holi, este es mi primer post aquí, porque tengo una duda:
A la hora de subtitular One Piece, ¿se ha cambiado alguna cosa? Por ejemplo: que Luffy haga un ataque mientras dice alguna cosa y que en los subtítulos se haya cambiado el diálogo por el nombre de ese ataque o al revés. Es pura curiosidad, respeto a las personas que participan en el proceso de traducción y subtitulación de la serie. <3
No nos inventamos nada, el audio es el que manda. Si en el audio no se escucha el ataque no se subtitula y viceversa. Aunque para ser exactos para los ataques no usamos el subtítulo habitual, editamos el vídeo añadiendo tipos de letra distintos, colores y efectos para enfatizarlos. Bienvenido al fansub 
2
« en: Mié 01 de Abril de 2026, a las 13:43:08 »
Este primer día de abril, no creo que sea una tontería compartir una reflexión con todos vosotros, nuestros followers. En este fansub subtitulamos principalmente una serie castiza, creada por un paisano y escrita en perfecto castellano mesetario, así que no nos gustan demasiado las costumbres foráneas. Esto puede resultar controversial, pero no nos renta implementar continuamente extranjerismos o estar de chill con modas pasajeras que podamos conocer por medio de nuestros celulares, ¿O.K.? Nosotros tenemos un crush con las tradiciones sólidamente arraigadas en el terruño. Así que no os fijéis en lo que celebren los pérfidos anglos, que a nosotros nos daría cringe sucumbir ante semejantes influencias.No, no estamos muertos, lo que ocurre es que yo había ido a por tabaco y me demoré un poquillo, para alegría de mis nakamas. Pero más de un año después volvemos a Dressrosa para dejaros en Blu Ray el momentazo de Zoro en esa saga, el memorable combate en el que uno de los Altos Ejecutivos de Joker muerde el polvo. ¿A que os pica la curiosidad de verlo?A disfrutar de la Semana Santa ~~      
3
« en: Mié 08 de Octubre de 2025, a las 18:12:27 »
¡Sorpresa!
Hace exactamente tres años, el 8 de octubre de 2022, publicamos el primer pack (capis 1 a 4) de la segunda temporada de To LOVE-Ru (Motto), en colaborata con los amiguetes de Ñyuum. En año nuevo del 2023 cayó el segundo (5 y 6). Para abril de ese año teníamos el 7º capi en la bodega... y entonces... Problemas. No como los problemas eróticos que acosan continuamente a Rito, no, de esos no, problemas fansuberiles. Varios miembros del Team Ecchi se bajaron del tren. Y es que el trabajo nos da de comer pero, aparte, no pocas veces nos quita tiempo para dedicarlo a esta pasión no remunerada que nos trae a todos aquí. Finalmente esta primavera apareció Flux de Ñ a salvarnos, a desatrancar esta serie eternamente parada. Y ningún otro mejor momento que este para sacarla a la luz, justo cuando se cumplen 3 años de su estreno aquí y cuando los preadolescentes de Ñ celebran su 12º aniversario (se lee duodécimo, amigos de la doceava porción). Así que, ya sabéis, pasaos por allí con los brazos abiertos en señal de agradecimiento y con las manos al quite para pillar los regalos que están soltando por la destacable ocasión.
Capturas~~
      P.S.: Anidex está caída y no sabemos si volverá a estar operativa alguna vez. De cara a las descargas, el botón de Magnet sigue funcionando, incluso para los casos en los que, en el pasado, publicamos en Anidex única y exclusivamente. Si tenéis tres botones y uno no funciona, antes de trolear con preguntas...
4
« en: Lun 04 de Agosto de 2025, a las 16:50:56 »
... y seguido.
Bueno, estamos de vuelta. A alguno igual se le había pasado por la cabeza que anunciábamos el aniversario por cumplir y que acto seguido volvíamos a procrastinar hasta fin de año en Neptuno. Pues casi casi. La verdad, no sé qué es lo que pasa en este fansub, que después de deslomarnos y dejar nuestro tiempo de ocio, nuestra salud y nuestro dinero en este nuestro hobby, resulta que a la hora de publicar el resultado de ese arduo trabajo o cualquier otra cosa, todo el mundo desaparece. Ya nos cuesta sacar esto adelante con los que llevan meses, casi el año completo (si no más), huidos, como para que los demás te hagan ghosting cuando se masca publicar una noti.
En fin, que nos ha costado pero tenemos unos cuantos regalos envueltos en terciopelo, brocado y cintas doradas. Hoy os traemos un estreno que nos ha llevado parir más que un cachalote cabezón y que por tanto nos ilusiona mucho compartir: la primera temporada de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru.
¿No sabéis lo que es? Pues fue una de las mayores sorpresas de 2022, una comedia romántica para público adulto con una protagonista llena de carisma y que se adentra en un mundo que seguro que todos conocéis en mayor o en menor medida, el cosplay. Un chico tímido y traumatizado porque se quiere dedicar al negocio familiar y le espetan de niño que "jugar con muñecas no es cosa de chicos", se encuentra con una compañera de clase espontánea, abierta de mente y echada para adelante que le valora por cómo es y lo que hace y simplemente le enseña a vivir. Recomendada cien por cien, sello RLSP Quality Label.
Capturitas~
  
  
5
« en: Vie 01 de Agosto de 2025, a las 23:44:34 »
Y punto.
6
« en: Dom 18 de Mayo de 2025, a las 12:03:36 »
Desde la fundación del fansub, agosto de 2006. Este año cumplimos 19 añitos en el tajo.
7
« en: Mié 14 de Mayo de 2025, a las 19:38:02 »
-Soy al único que no le entra en Anidex? :(
Tarda pero termina cargándose. Para adelantar tiempo usa el magnet, va más rápido.
8
« en: Mié 25 de Diciembre de 2024, a las 10:19:43 »
 Poco a poco pero avanzando inexorable llega a su fin este año. Han sido tiempos duros, con trabajos absorbentes, estudios interminables, oposiciones a cara de perro, problemas familiares que requerían asistencia y cuidados, P48L1Nes en la lista de desaparecidos de la Interpol... Nuestro tiempo para dedicarle al fansub se achica o, directamente, se esfuma de nuestras manos. Y no parece que en próximos tiempos el panorama vaya a cambiar. Aun así, aquí seguimos, al pie del cañón. No hemos muerto y podemos publicar cositas. No al ritmo que nos gustaría y, seguro, menos que el que os gustaría a vosotros, pero aquí estamos.Hoy toca One Piece. No es de estreno, pero es nuestra versión en BD que mejora lo prácticamente inmejorable. Con nuestros mejores deseos, parafraseando a Evaristo, paz, amor y toda esa mierda...     
9
« en: Mar 10 de Septiembre de 2024, a las 06:07:13 »
Buenas tardes!!
Me registré hace un tiempo pero nunca había comentado jeje....voy a empezar a ver one piece de 0 por primera vez y que mejor sitio que aqui 
Un saludo a todos
Un saludo y bienvenido. Ánimo con el estreno 
10
« en: Jue 29 de Agosto de 2024, a las 19:18:05 »
 ¡¡Nadie se esperaba un troleo en un aniversario de RLSP!!  "Con esto se da por terminado el cumple de RedLineSP", dijimos en la noti de la arañita. Y nadie se esperaba que fuera mentira. Nadie. Llegando a la mayoría de edad, hemos descubierto el alcohol, el tabaco, otras substancias que no voy a especificar, los placeres de la carne, los múltiples beneficios de una vida de molicie, etcétera, que, vamos, llevábamos una racha tan larga sin actividad en portada que si decimos que se acabó el aniversario todos tragáis. Todos. Al menos nadie dijo nada, no me vengáis con "yo ya lo sabía".
Pero ¿qué sería un aniversario sin esa serie que todos estáis esperando? Sí, no estaría completo, no sería de verdad, no seríamos nosotros. Porque todos esperabais una pieza de obra de arte, una pieza de guion, una pieza de animación, una pieza de lo mejor que ha parido la industria últimamente: la segunda temporada de... ¡¡MUSHOKU TENSEI!!
Me dejáis de una pieza si no habéis empezado todavía la primera temporada de las aventuras del nini mago pervertido. Vamos, aire, ¿a qué esperáis? ¿A una pieza de bronca?Bueno, técnicamente no es la segunda completa. Sería la primera parte, 12 capítulos, así como el capítulo cero, un especial que nos dará pistas del paradero de un personaje muy querido de la primera temporada.Capturitas~~ (Las hemos elegido a votos, en plan ágora ateniense)      P.S.: Ahora sí, el aniversario termina. Hasta el año que viene 
11
« en: Dom 04 de Agosto de 2024, a las 14:29:07 »
Es una tontería, pero me hace muchísima ilusión cumplir años el mismo día que este gran fs que tantas alegrías me ha dado a lo largo de estos ya 18 añazos.
¡¡Felicidades y a seguir creciendo!!
Felicidades a ti también
12
« en: Jue 22 de Febrero de 2024, a las 22:10:17 »
Lo acabo de comprobar y los enlaces de Anidex funcionan sin problemas. Y respecto al consejo, seguro que es bienintencionado, pero peca de ingenuo. Como ya hemos indicado muchas veces, cada vez que subíamos algún archivo a MEGA, alguna persona o entidad se encargaba de denunciar todos nuestros contenidos, los subíamos y nos los borraban en cuestión de horas. Lógicamente hemos renunciado a estar como el gato y el ratón tras los denunciantes solo para que algún que otro leecher lo tenga más fácil. Y eso por no hablar de los aspectos legales de los enlaces de descarga directa y su alojamiento en la web. Los archivos solo se subirán por torrent 
13
« en: Mar 19 de Septiembre de 2023, a las 21:46:44 »
Loco, te equivocas de parte a parte, en RedLineSP jamás hemos doblado One Piece ni ningún otro anime.  El fandub que recuerdas no era este.
14
« en: Vie 08 de Septiembre de 2023, a las 16:08:16 »
15
« en: Dom 03 de Septiembre de 2023, a las 16:29:00 »
Hola darkgod, ¿Podrías detallar un poco más cómo solucionarlo? Gracias
Opción sencilla: Descargar la fuente e instalarla en tu ordenador. Si ya la tienes, no importa que esté o no incorporada en el capítulo. Opción complicada: Descargar la fuente e incorporarla a cada capítulo usando Mkvtoolnix. Opción del vago: Volver a descargar los archivos en unos días, cuando el Team cambie el torrent de estranjis.
|
Mostrar Mensajes
