Bienvenido, Visitante!!
Siguenos en... Facebook twitter rss

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Eliat

Páginas: [1]
1
Noticias / Re:14º Aniversario - Lupin III: The First
« en: Mié 05 de Agosto de 2020, a las 14:38:58 »
Buen contenido este, un 3D pensado y hecho para ser natural, al principio todo 3D tenía todos los movimientos tan perfectamente presentados que al existir un movimiento no daba la sensación de movimiento auténtico porque no había ni estelas ni se perdía detalle, y todo muy rígido (Pixar y otros casos así son historias aparte) . Avances como este hacen olvidar a Berserk 2016. Muchas gracias.

Bien por Water 7, es bueno tener esto trabajado, hace muy poco salieron mejores raws de Crunchyroll, lo que estuviese ya hecho y encodeado, se queda de repente obsoleto. La traducción, desde que el señor Stephen Paul tradujese One Piece allá por principios de los 2000s, hace más de 15 años, infinidad de grupos de manga y anime han traducido One Piece con mayor o menor gloria. Al final todo vuelve :). Hoy el anime lo está siguiendo el 90% del mundo por la versión de Crunchyroll, y poca gente dispuesta a traducir artesanalmente, son escasas las personas capaces de ser expertos en OP empeñados en el japonés, aunque Library of Ohara es un soplo rescatable. El manga ahora es monopolio de Viz media (vía mangaplus o vía pagar a Viz) y traducido por Stephen (¿dónde podría aparecer más?) . Hoy la versión pirata del anime te la bajas y la tienes de Horrible o Erai ripeada de CR, si quieres guardar lo de mangaplus, te bajas Hakuneko y archivas capítulo o lo descargas de un samaritano. Que alguien decida usar Blu-ray, retraducir o algo así, está fuera de lo común, y visto lo visto hacer más de lo inmediato no renta ni se demanda, es algo bienvenido pero como no prioritario por no decir innecesario entre fans, el inglés actúa de canal franco y chau, desgraciadamente. Por ello, la mejor versión es la más tardía, sobre todo por el asuntillo raws (ya las hay mejores que las de ayer), traducir al paso tampoco es buen consejero, pero estamos en la era Twitter, TikTok e Instagram, todo debe de ser rápido, a esto hemos llegado, un conocido distribuidor de raws de OP (SOFCJ RAWS) es un tipo de Crimea moviendo subtitulos en inglés. Por ello, gracias y enhorabuena por los 14 años.

2
Noticias / Re:Boku no Hero Academia 3 - 22
« en: Sáb 18 de Julio de 2020, a las 17:05:40 »
Muchas gracias por traer más BnH.

3
Noticias / Re:Boku no Hero Academia 3 - 21
« en: Vie 10 de Julio de 2020, a las 19:09:27 »
Muchas gracias.

4
Noticias / Re:Boku no Hero Academia 3 - 20
« en: Mié 01 de Julio de 2020, a las 02:22:41 »
Muchas gracias majos.

5
Anime / Re:One Piece en castellano ¿Selecta Vision? ¿NETFLIX?
« en: Mar 02 de Junio de 2020, a las 17:00:57 »
Estaría supercómodo poder seguirla así. Supongo que ya habréis barajado todas las opciones de cómo se vendería, actualmente Crunchyroll la tiene disponible. En físico al ser una serie gigante los distribuidores tendrían que echar muchas cuentas. Es complicado.

Respecto al doblaje, por poder no hay nada imposible pero nadie ha contemplado un redoblaje, no sería la primera vez. AKIRA tiene por lo menos 3 redoblajes en castellano desde que se estrenó. One Piece y ciertas cosasmuy antiguas estaría guay retrabajarlo sin galletas galletas metralletas.

6
Noticias / Re:12º + 1 Aniversario: One Piece 892~896
« en: Mié 21 de Agosto de 2019, a las 19:04:09 »
Gracias por el pack Team!!!

Páginas: [1]