« Último mensaje por Xehanort enHoy a las 10:56:40 »
Llevaba mucho tiempo deseando publicar esta noticia, hace casi 14 años (se dice pronto xD) que publiqué este mismo episodio con una raw de TV que había en aquella época. Me hubiera gustado sacarla hace bastantes años atrás, pero esta serie siempre ha estado infravalorada y los japoneses nunca la han sacado a la venta en Blu Ray. Por suerte nuestros amigos los germanos disponen de una versión en Blu Ray muy buena así que hemos podido aprovechar para sacar una versión superior a la actual.
Para mi esta serie es especial puesto que es la primera que propuse hacer en el fansub a los pocos meses de formar parte del staff. Pude compartir grandes momentos, en esta serie y otras, con muchos compañeros que por avatares de la vida ya no están en el fansub: Reno, txikiboo, dso o MiniAreas, entre otros.
Del staff original de la serie solo quedo yo, pero por precaución suelo guardar todo el material que pasa por mis manos así que con la ayuda de Coxo y Montvilar hemos podido mejorar y perfeccionar lo que hicimos en su momento. Esta versión está adaptada a los estándares de trabajo que usamos desde hace algunos años, así que la calidad y el mimo que nos caracterizan están asegurados ^^
Os resumo un poco lo que ha cambiado:
- Fuente de video directa del Blu Ray. - Mejor calidad de audio (Flac) - Se han cambiado las fonts para que sean más legibles. - Se ha mejorado y ampliado la edición, gracias a Coxo. - Se ha revisado la traducción, gracias a Montvilar.
Este año no está siendo muy fructífero por nuestra parte pero espero que esta noticia marque el renacer de las publicaciones periódicas y podamos retomar un ritmo razonable. Presiento que en estas fechas tan festivas van a seguir saliendo más series que algunos estáis deseando retomar
Espero que disfrutéis esta versión ¿definitiva? y nos vemos en la próxima noticia con algo que nadie espera...
« Último mensaje por Elstrup en Dom 08 de Diciembre de 2024, a las 21:55:54 »
Esta claro que este será un momento top de la saga. Por mí Robin podría dejar la tripulación y quedarse con Saúl, pero todavía le queda trabajo para hacer y aventuras por vivir.
Mensajes recientes
