Bienvenido, Visitante!!
Siguenos en... Facebook twitter rss

Autor Tema: [Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime  (Leído 28840 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado P48L1N

  • Rompo foros para desayunar, soy el
  • Destructor de Foros
  • *
  • Mensajes: 6.998
  • Reputation Power: 942
  • P48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratas
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • RedLineSP
[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« en: Lun 29 de Octubre de 2012, a las 18:59:37 »
Otro tema más del PlanR (de Reactivación xD)
Quizá sea el post más chorra, pero como en este maravilloso país tenemos 5 idiomas distintos, y entre los más o menos 430 millones de hispanohablantes nativos hay multitud de dialectos y variantes, qué mejor que mostrar los openings de nuestros animes favoritos en cualquier variante. Vale cualquier otro idioma y cualquier variante del castellano. Y japonés solo en el caso de que la serie se haya doblado en España o ese opening nunca haya aparecido en España.

Lo que si os pido es que metáis en un spoiler los videos, que este post no vaya tan lento como el de pelis xDD

A ser posible: Nombre de la serie - Numero de Opening - País (o región) - Idioma

No tolero discusiones de cual es el mejor de tal, para eso están los comentarios de YouTube xD.
Si se calienta el tema, chapo el garito.


Empiezo yo con un par de clásicos:

Dragon Ball Z - OP1- Galicia - Gallego
(click to show/hide)

One Piece - OP 1 - Galicia - Gallego
(click to show/hide)

Dr. Slump - OP 1 - España - Castellano (creo que esta serie nunca se emitió en ninguna cadena en Castellano, me entero ahora que está licenciada y doblada O_o)
(click to show/hide)

Drake And the Hunting of the Treasure - OP 1 - Grecia - Griego
(click to show/hide)

Ea, luego más xD
« última modificación: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 19:35:14 por P48L1N »

La pedantería de uno es como la altura, siempre depende de lo bajos que se sitúan los demás.
-Boo-sama

Desconectado Reno

  • Traductor/QCer
  • Alcalde
  • *
  • Mensajes: 5.329
  • Reputation Power: 590
  • Reno está al bordeReno está al bordeReno está al bordeReno está al bordeReno está al borde
  • Sexo: Masculino
  • Team Rocket
    • Ver Perfil
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #1 en: Lun 29 de Octubre de 2012, a las 20:34:30 »
Pois aquí vos deixo outro en galego: una de las series más míticas del canal autonómico, aunque no duró demasiado.


Dragon Quest (As Aventuras de Fly) - OP1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)
« última modificación: Lun 29 de Octubre de 2012, a las 22:12:35 por Reno »

Desconectado josepmr

  • Veteranos
  • *
  • Mensajes: 7.923
  • Reputation Power: 197
  • josepmr Sin sentido.
  • Sexo: Masculino
  • Yonkou de RLSP
    • Ver Perfil
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #2 en: Lun 29 de Octubre de 2012, a las 21:59:15 »
Pois aquí vos deixo outro en galego: una de las series más míticas del canal autonómico, aunque no duró demasiado.
Y el Spoiler? mu mal empiezas Renito xD

Me copio de los 2 con la version Catalána, y pongo alguna mas...xD
(click to show/hide)
PD1: si algun titulo no esta bien, es que no se como se llama la serie en español si la hicieron xD

PD2: Creo que me he pasado con la cantidad de videos xDDDDDDDDDDD

PD3: Las tenia en mi cuenta de Youtube, por eso hay tantas de golpe, ya no creo que ponga ninguna mas en lustros xDDDDDDDDD
« última modificación: Lun 29 de Octubre de 2012, a las 22:03:48 por josepmr »

Desconectado Tatata-chan

  • Veteranos
  • *
  • Mensajes: 2.822
  • Reputation Power: 22
  • Tatata-chan Sin sentido.
    • Ver Perfil
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #3 en: Lun 29 de Octubre de 2012, a las 22:11:45 »
Y el Spoiler? mu mal empiezas Renito xD

Me copio de los 2 con la version Catalána, y pongo alguna mas...xD
(click to show/hide)
PD1: si algun titulo no esta bien, es que no se como se llama la serie en español si la hicieron xD

PD2: Creo que me he pasado con la cantidad de videos xDDDDDDDDDDD

PD3: Las tenia en mi cuenta de Youtube, por eso hay tantas de golpe, ya no creo que ponga ninguna mas en lustros xDDDDDDDDD

Ni tu ni nadie, ya has acabado con el tema XDDD


Nac Mac Feegle! The Wee Free Men! Nae king! Nae quin! Nae laird! Nae master! We willna' be fooled again!

Desconectado P48L1N

  • Rompo foros para desayunar, soy el
  • Destructor de Foros
  • *
  • Mensajes: 6.998
  • Reputation Power: 942
  • P48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratas
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • RedLineSP
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #4 en: Lun 29 de Octubre de 2012, a las 23:03:47 »
Quieto Tata, que entre Reno y yo vamos a acabar con las de Galicia xD

Míticas tardes viendo el Xabarín Club en la TVG xD

Blue Dragon - OP 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

O Gato Cósmico (Doraemon) - OP 1 v1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

O Gato Cósmico (Doraemon) - ED 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

O Gato Cósmico (Doraemon) - OP 1 v2 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

As Bolas Máxicas (Dragon Ball) - OP 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

As Bolas Máxicas (Dragon Ball) - ED 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

Dragon Ball Z Kai - OP 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)

O Gran Suxi - OP 1 - Galicia - Galego
(click to show/hide)



Luego más xD
« última modificación: Lun 29 de Octubre de 2012, a las 23:28:38 por P48L1N »

La pedantería de uno es como la altura, siempre depende de lo bajos que se sitúan los demás.
-Boo-sama

Desconectado Nalataia

  • *
  • Mensajes: 2.336
  • Reputation Power: 248
  • Nalataia Te lo estás currandoNalataia Te lo estás currando
  • Sexo: Femenino
  • Uh-huh
    • Ver Perfil
    • Nalataia... Mare Tubercle
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #5 en: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 11:40:45 »
Venga, que debo promocionar mi anime insígnia...

Yu Yu Hakusho - OP 1 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - OP 2 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - ED 1 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - ED 2 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - ED 3 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - ED 4 Catalán

(click to show/hide)

Yu Yu Hakusho - ED 5 Catalán

(click to show/hide)

Y ahora que me he quedado a gusto, algunos más... pero random:

Inuyasha ED 3- Catalán

(click to show/hide)

Inuyasha ED 1 - Catalán

(click to show/hide)

Ojamajo Doremi Motto - ED 5 "Takaramono" Catalán

(click to show/hide)

Slam Dunk - ED 2 Catalán

(click to show/hide)

Azuki - OP 1 Catalán

(click to show/hide)

Orphen, El Bruixot - La venjança OP 4 Catalán

(click to show/hide)

Fruits Basket - OP 1 Catalán

(click to show/hide)

Desconectado P48L1N

  • Rompo foros para desayunar, soy el
  • Destructor de Foros
  • *
  • Mensajes: 6.998
  • Reputation Power: 942
  • P48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratas
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • RedLineSP
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #6 en: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 15:10:15 »
A Yu Yu Hakusho estaba yo muy enganchado cuando empezaron a echarla en La Sexta, ya que eres tan fan Natalaia, no sabrás donde conseguirla en castellano pero que se vea como dios manda xD

Y venga, más farlopa videos pa la tropa.

O Ninja Hattori - OP 1 - Galicia - Gallego

All Arrembaggio One Piece - OP 1 - Italiano - Italia
(click to show/hide)

All Arrembaggio One Piece - OP 2 - Italiano - Italia
(click to show/hide)

One Piece - OP 1 - Alemán - Alemania
(click to show/hide)

One Piece - OP 4Kids - Inglés - Estados Unidos
(click to show/hide)

One Piece OP 1~4 - Inglés - Estados Unidos/Reino Unido/Canadá/Australia
(click to show/hide)

Hala, para otra más xD
« última modificación: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 15:23:30 por P48L1N »

La pedantería de uno es como la altura, siempre depende de lo bajos que se sitúan los demás.
-Boo-sama

Desconectado Nalataia

  • *
  • Mensajes: 2.336
  • Reputation Power: 248
  • Nalataia Te lo estás currandoNalataia Te lo estás currando
  • Sexo: Femenino
  • Uh-huh
    • Ver Perfil
    • Nalataia... Mare Tubercle
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #7 en: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 15:53:15 »
Pues ya que P48L1N ha puesto Hattori en Gallego... me apunto al carro, que en YouTube no hay manera de encontrarlo.

Hattori, el Ninja - OP 1 Catalán


Yawara! (Cinturó Negre) - OP Catalán

(click to show/hide)

Los Fruittis Castellano

(click to show/hide)

Sailormoon OP 1 Catalán

(click to show/hide)

Digimon OPs (las cuatro primeras temporadas) Castellano

(click to show/hide)

Desconectado P48L1N

  • Rompo foros para desayunar, soy el
  • Destructor de Foros
  • *
  • Mensajes: 6.998
  • Reputation Power: 942
  • P48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratas
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • RedLineSP
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #8 en: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 15:58:39 »
El de Yawara ya lo puso josepy xD

¿Quieres pelea? Toma xD:

One Piece - OP 5 - Castellano - España
(click to show/hide)

Alfred J. Kwak - OP
(click to show/hide)
« última modificación: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 16:10:49 por P48L1N »

La pedantería de uno es como la altura, siempre depende de lo bajos que se sitúan los demás.
-Boo-sama

Desconectado Nalataia

  • *
  • Mensajes: 2.336
  • Reputation Power: 248
  • Nalataia Te lo estás currandoNalataia Te lo estás currando
  • Sexo: Femenino
  • Uh-huh
    • Ver Perfil
    • Nalataia... Mare Tubercle
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #9 en: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 16:16:39 »
Vaya, no me había fijado en lo de Yawara!... y no quiero pelea, es que está mañana he estado buscando el de Hattori en YouTube pero no estaba y al ver dailymotion... bueno, me ha picado el gusa de la envidia xD

Pues ea... me adjudico Slam Dunk en catalán, mwahaha!

Slam Dunk OP 1 Catalán

(click to show/hide)

Slam Dunk OP 2 Catalán

(click to show/hide)

Slam Dunk ED 3 Catalán (el primero no fue traducido y el segundo ya lo he colgado más arriba xD)

(click to show/hide)

Slam Dunk ED 4 Catalán

(click to show/hide)

NieA Under 7 OP Catalán

(click to show/hide)

Loki, El Detectiu Misteriós (Metantei Loki) OP Catalán


Loki, El Detectiu Misteriós ED Catalán


Musculman - Kinnikuman OP Catalán (este es cortito)

(click to show/hide)

Els Bobobobs OP Catalán

(click to show/hide)

Les Tortugues Ninja OP Catalán

(click to show/hide)
« última modificación: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 16:38:15 por Nalataia »

Gilgamesh

  • Visitante
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #10 en: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 17:17:47 »
Lo siento pero el op de las tortugas ninjas en catalán es lo más cachondo del mundo, sobretodo el nombre de Shredder traducido xDDDDD
A parte, que aquí no pinta nada, esto es anime.

Me uno poniendo cosillas (algunas pondrán en entredicho mi sexualidad):

(click to show/hide)
« última modificación: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 17:45:32 por P48L1N »

Desconectado Nalataia

  • *
  • Mensajes: 2.336
  • Reputation Power: 248
  • Nalataia Te lo estás currandoNalataia Te lo estás currando
  • Sexo: Femenino
  • Uh-huh
    • Ver Perfil
    • Nalataia... Mare Tubercle
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #11 en: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 17:45:10 »
Lo siento pero el op de las tortugas ninjas en catalán es lo más cachondo del mundo, sobretodo el nombre de Shredder traducido xDDDDD
A parte, que aquí no pinta nada, esto es anime...

Ya se que el de las Tortugas no pinta nada... pero me pasa lo que a ti, es para descojonarse. Además, no se qué hablas, cuando tu has puesto dos o tres en japonés xD... se supone que tienen que ser versiones!! xD Gilga, no te enteras, jajaja.

Por cierto, alguine más veía Montana? Porque a mi me encantaba, en serio.

Aquí os dejo otro de un anime cuyo último capítulo me perdí por culpa de mi padre, que me obligó a ir a la psicina!! Mala gente la hay incluso dentro de tu propia familia! En fin

La Increïble Brigada Shinsen (Tobe! Izami) OP Catalán

(click to show/hide)

Desconectado P48L1N

  • Rompo foros para desayunar, soy el
  • Destructor de Foros
  • *
  • Mensajes: 6.998
  • Reputation Power: 942
  • P48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratas
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • RedLineSP
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #12 en: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 17:47:45 »
Ya se que el de las Tortugas no pinta nada... pero me pasa lo que a ti, es para descojonarse. Además, no se qué hablas, cuando tu has puesto dos o tres en japonés xD... se supone que tienen que ser versiones!! xD Gilga, no te enteras, jajaja.

A estas alturas ya vale todo xDD

Gilga, te edité el post, que a mi navegador casi le da un patatús al abrir el spoiler xDD

Alfred J. Kwak - ED
(click to show/hide)

Sherlock Holmes - OP - Castellano - España
(click to show/hide)

Saber Marionette J - OP - Latino - Mexico/Chile
(click to show/hide)

Garfield é máis os seus amigos - OP - Galego - Galicia
(click to show/hide)

Os Picapedra - OP - Galego - Galicia
(click to show/hide)

80 Nichikan Sekai Isshuu - Japonés - Japón
(click to show/hide)
Por cierto, Alfred J. Kwak se puede considerar casi anime, que es una coproducción Hispano-Holandesa-Japonesa-Alemana y se emitió en TV Tokyo xD
Igual para 80 Nichikan Sekai Isshuu, producción Hispano-Japonesa xDD
« última modificación: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 18:13:26 por P48L1N »

La pedantería de uno es como la altura, siempre depende de lo bajos que se sitúan los demás.
-Boo-sama

Desconectado sheikahn

  • *
  • Mensajes: 317
  • Reputation Power: 65
  • sheikahn Sin sentido.
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #13 en: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 18:11:33 »
Yo también pongo unos cuantos openings en catalán que aunque no lo entienda, están muy chulos xD

Yu-yu Hakusho OP catalán
(click to show/hide)

Inuyasha OP1 Catalán
(click to show/hide)
Inuyasha OP2 Catalán
(click to show/hide)

Inuyasha OP3 Catalán
(click to show/hide)

Inuyasha OP4 catalán (Muy chulo, parecido al de la versión japonés en el ritmo)
(click to show/hide)

Inuyasha OP5 catalán
(click to show/hide)

Para quién le gusta, aquí están todos los endings de Inuyasha juntos xD
(click to show/hide)

Voy a terminar poniendo algunos openings de one piece en catalán que más me gustan. (todavía nadie los han puesto, que raro ? )

One Piece opening 2

(click to show/hide)

One Piece opening 3
(click to show/hide)

One Piece opening 6 (con lo difícil que es cantarla, y han hecho una versión muy buena)
(click to show/hide)

One Piece opening 8
(click to show/hide)

Es increíble como se han currado todos estos openings respetando el ritmo original del japonés, aunque no entiendo gran parte de las letras cantan muy bien.
« última modificación: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 18:33:33 por sheikahn »

Gilgamesh

  • Visitante
Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime
« Respuesta #14 en: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 18:12:18 »
Ya se que el de las Tortugas no pinta nada... pero me pasa lo que a ti, es para descojonarse. Además, no se qué hablas, cuando tu has puesto dos o tres en japonés xD... se supone que tienen que ser versiones!! xD Gilga, no te enteras, jajaja.

Por cierto, alguine más veía Montana? Porque a mi me encantaba, en serio.

Aquí os dejo otro de un anime cuyo último capítulo me perdí por culpa de mi padre, que me obligó a ir a la psicina!! Mala gente la hay incluso dentro de tu propia familia! En fin

La Increïble Brigada Shinsen (Tobe! Izami) OP Catalán

(click to show/hide)

Las versiones japonesas cuentan.....maldita racista idiomática.

P48L1N muchas gracias, tu siempre ayudando a un pobre vejestorio como yo....quieres un caramelo jovencito? xD (modo viejales gañan)
« última modificación: Mar 30 de Octubre de 2012, a las 18:15:08 por Gilgamesh »