Bienvenido, Visitante!!
Siguenos en... Facebook twitter rss

Autor Tema: Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?  (Leído 2690 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado dantemugiwara

  • *
  • Mensajes: 451
  • Reputation Power: 48
  • dantemugiwara Sin sentido.
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« en: Sáb 08 de Septiembre de 2018, a las 12:30:59 »
Buenas, me gustaría traducir death note... la versión de phoenix team es perfecta, salvo el encodeo que es nefasto y obsoleto.

Sabéis dónde puedo encontrar esta serie fansubeada al inglés... obviamente con softsubs para poder editarlos y que esté bien timeado, que el último anime que fansube tenía un timeo tan nefasto que casi perdí más tiempo timeandolo todo que traduciendo.

Lo que me interesan son los subs,  el video lo puedo encontrar.

Desconectado nahook

  • Encoder o eso dicen (?)
  • Reo
  • *
  • Mensajes: 1.528
  • Reputation Power: 239
  • nahook Te lo estás currandonahook Te lo estás currando
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Redlinesp
Re:Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« Respuesta #1 en: Sáb 08 de Septiembre de 2018, a las 18:34:26 »
Esto es coña, no?

Desconectado dantemugiwara

  • *
  • Mensajes: 451
  • Reputation Power: 48
  • dantemugiwara Sin sentido.
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« Respuesta #2 en: Sáb 08 de Septiembre de 2018, a las 21:22:52 »
Por? vostros podreis hacer un anime desde cero porque tenéis un equipo montado, pero como esto lo haría solo... pues cualquier cosa que te ahorre tiempo es bienvenida.
« última modificación: Sáb 08 de Septiembre de 2018, a las 21:27:03 por dantemugiwara »

Desconectado nahook

  • Encoder o eso dicen (?)
  • Reo
  • *
  • Mensajes: 1.528
  • Reputation Power: 239
  • nahook Te lo estás currandonahook Te lo estás currando
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Redlinesp
Re:Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« Respuesta #3 en: Sáb 08 de Septiembre de 2018, a las 21:58:54 »
Una sola palabra. Nyaa.

Desconectado dantemugiwara

  • *
  • Mensajes: 451
  • Reputation Power: 48
  • dantemugiwara Sin sentido.
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« Respuesta #4 en: Sáb 08 de Septiembre de 2018, a las 23:05:26 »
Una sola palabra. Nyaa.

Ya sé que en nyaa, pero preguntaba si sabíais de algún fansub que la trabajase como digo, con buen timeo y que sea una versión DVD o BD... así me ahorro bajarme cada versión para ver si el timeo está bien.

Desconectado P48L1N

  • Rompo foros para desayunar, soy el
  • Destructor de Foros
  • *
  • Mensajes: 7.012
  • Reputation Power: 944
  • P48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratasP48L1N es el rey de los piratas
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • RedLineSP
Re:Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« Respuesta #5 en: Dom 09 de Septiembre de 2018, a las 14:07:43 »
Otra palabra. Licenciada.

La pedantería de uno es como la altura, siempre depende de lo bajos que se sitúan los demás.
-Boo-sama

Desconectado Tra0

  • *
  • Mensajes: 54
  • Reputation Power: 9
  • Tra0 Sin sentido.
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« Respuesta #6 en: Dom 09 de Septiembre de 2018, a las 15:26:48 »
Amazon tio, amazon: https://www.amazon.co.uk/Death-Note-Complete-Collection-Blu-ray/dp/B01GX4GKIC/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1536491593&sr=8-3

Hay lo tienes, con la versión en audio japonés o inglés y subtitulado al ingles. Que más quieres. Ellos tienen los derechos, habla con la editorial Viz Media, ellos te pueden pasar los vídeos... inténtalo.

Se dice lisensiada.

Desconectado dantemugiwara

  • *
  • Mensajes: 451
  • Reputation Power: 48
  • dantemugiwara Sin sentido.
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« Respuesta #7 en: Dom 09 de Septiembre de 2018, a las 17:56:02 »
Otra palabra. Licenciada.

Pero lo que me interesan son los subs, no el video.

Desconectado qiqke7

  • *
  • Mensajes: 50
  • Reputation Power: 9
  • qiqke7 Sin sentido.
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« Respuesta #8 en: Mar 11 de Septiembre de 2018, a las 01:10:49 »
Pero lo que me interesan son los subs, no el video.
Aquí alguno debe trabajar en editoriales traduciendo y entonces por 'compañerismo' todos saltan con el rollo licenciada y comprala y habla con la editorial etc. De ahí que parece que tienen la regla cuando hablas de algo "lisensiado"

Desconectado Locolin

  • *
  • Mensajes: 176
  • Reputation Power: 20
  • Locolin Sin sentido.
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • El Anime de Locolin
Re:Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« Respuesta #9 en: Mar 11 de Septiembre de 2018, a las 11:16:39 »
Aquí alguno debe trabajar en editoriales traduciendo y entonces por 'compañerismo' todos saltan con el rollo licenciada y comprala y habla con la editorial etc. De ahí que parece que tienen la regla cuando hablas de algo "lisensiado"

Más bien que no se quieren problemas legales y por eso cuando algo se licencia se retiran los enlaces. Y si no se compra anime en España entonces no se licenciarán más cosas, no se animarán otras empresas a hacer competencia a las establecidas y nunca bajarán de precio/subirá la calidad.

No se quiere entender que un fansub es un parche para subsanar la falta de anime oficial, haciéndolo fans y para fans. Si hay una manera legal de ver anime, es normal que se anime (not pun intended) a consumirla.

Y hasta aquí el offtopic. Y Dante, si sacas los subs de una parte y el vídeo de otra, da igual lo bien timeados que estén que no te van a cuadrar con el vídeo nuevo, es más, pueden quedar desfasadísimos y al final tener que trabajar más

Desconectado Kishin Zoro

  • Ser Supremo
  • *
  • Mensajes: 12.170
  • Reputation Power: 705
  • Kishin Zoro es un diamante en bruto!!Kishin Zoro es un diamante en bruto!!Kishin Zoro es un diamante en bruto!!Kishin Zoro es un diamante en bruto!!Kishin Zoro es un diamante en bruto!!Kishin Zoro es un diamante en bruto!!Kishin Zoro es un diamante en bruto!!
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« Respuesta #10 en: Mar 11 de Septiembre de 2018, a las 18:10:39 »
Aquí alguno debe trabajar en editoriales traduciendo y entonces por 'compañerismo' todos saltan con el rollo licenciada y comprala y habla con la editorial etc. De ahí que parece que tienen la regla cuando hablas de algo "lisensiado"
Es más cuestión de civismo que otra cosa.

Desconectado dantemugiwara

  • *
  • Mensajes: 451
  • Reputation Power: 48
  • dantemugiwara Sin sentido.
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Alguien sabe donde encontrar death note fansubeado en ingles?
« Respuesta #11 en: Mar 11 de Septiembre de 2018, a las 22:55:40 »
Más bien que no se quieren problemas legales y por eso cuando algo se licencia se retiran los enlaces. Y si no se compra anime en España entonces no se licenciarán más cosas, no se animarán otras empresas a hacer competencia a las establecidas y nunca bajarán de precio/subirá la calidad.

No se quiere entender que un fansub es un parche para subsanar la falta de anime oficial, haciéndolo fans y para fans. Si hay una manera legal de ver anime, es normal que se anime (not pun intended) a consumirla.

Y hasta aquí el offtopic. Y Dante, si sacas los subs de una parte y el vídeo de otra, da igual lo bien timeados que estén que no te van a cuadrar con el vídeo nuevo, es más, pueden quedar desfasadísimos y al final tener que trabajar más

si estuviesen "desfasados" ya me ocura de sincronizarlos no sería el priemr anime que sincronizo.