One Piece 974

[Rozan]

Empiezan a salir los primeros scans, y se acaba el FB: http://onepiecehype.blogspot.com/2020/03/one-piece-974-manga-page-1.html?m=1

Ya está el capítulo completo en inglés.

--

Capítulo en español de Mangaplus: https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/2002832

[Erke]

Dios, por fin. No me aguanto ya.

[Luffy218]

Sobre el capítulo, dejo esto y no digo más. Que vea el vídeo quien lo haya leído. Ya hablaré mejor cuando tengamos traducción oficial.

https://youtu.be/AxzD1TQjcLQ

[Uglich]

Y ese vĂ­deo es de septiembre de 2019. Casi na!

Hay gente que se toma esta serie demasiado en serio.

[Erke]

Sobre el capítulo, dejo esto y no digo más. Que vea el vídeo quien lo haya leído. Ya hablaré mejor cuando tengamos traducción oficial.

https://youtu.be/AxzD1TQjcLQ

Un aplauso para ese señor.

[Elstrup]

Ya salio la versiĂłn de Manga Plus.

Kanjuro da por finalizado su trabajo, revela su identidad y que no dibuja tan mal xD. La habilidad de Kanjuro el muy útil si se dibuja tan bien, sobre todo para recaudar información y desestabilizar al enemigo,pero con el haki quedará en nada. Quiza sería un buen momemto para potenciar el haki de observación de los mugis, como Ussop o despertar el del resto.

Entran en escena los "lĂ­deres" de esta revoluciĂłn, esperemos que lleguen pronto a Onigashima, aunque todavĂ­a tiene que liberar a Momosuke y descubrir el verdadero aspecto de Kanjuro.

[Luffy218]

La idea de ser un actor hasta el extremo enfermizo. No en una obra ni sobre un escenario. No. En la vida real y sin confesárselo a nadie. Que dijera lo de que le hubiera gustado morir para llevar el papel hasta el final es una idea tan radical que deja patente lo mal que está de la cabeza. Es que no era ni buscando reconocimiento.

La escena final me gusta más con la traducción oficial del inglés. En español le quita epicidad. «Cuando estás en el mar tus enemigos son piratas» no suena ni de coña igual de potente que «cuando estás en el mar luchas contra piratas».

Me he puesto esa escena como cabecera de Twitter y todo de lo que me ha gustado xD.

[Erke]

La escena final me gusta más con la traducción oficial del inglés. En español le quita epicidad. «Cuando estás en el mar tus enemigos son piratas» no suena ni de coña igual de potente que «cuando estás en el mar luchas contra piratas».

Sí tío, esa frase va a ser de las más recordadas, y cuando esté animado VA A SER ÉPICO.

Estoy escuchando ya la musiquita...

Pffff...!

[Rozan]

SĂłlo falta que Jimbe este ya en el barco.

[Luffy218]

Sí tío, esa frase va a ser de las más recordadas, y cuando esté animado VA A SER ÉPICO.

Estoy escuchando ya la musiquita...

Pffff...!

Capaces son de dejar animada esa parte, decir la primera mitad de la frase y la segunda ponerla con el continuará, ya fuera de la escena.
Espero que no. Mira que es Toei, pero no pueden tener semejante cagadorrio.

SĂłlo falta que Jimbe este ya en el barco.

Estaría genial. Con la excusa, va a costar la vida verlo con la banda. Siempre está por ahí perdido o muriéndose xD.

[Erke]

(click to show/hide)

Por cierto, algo que no salĂ­a en el video es que Kanjuro es diestro (para comer, con la espada, etc.) pero cuando va a pintar (mal) pinta con la zurda. Eso explicarĂ­a su falta de habilidad (cuando le interesa).

No lo he contrastado con el manga, ya me fijaré.

Maldito Oda.

[Luffy218]

(click to show/hide)

Por cierto, algo que no salĂ­a en el video es que Kanjuro es diestro (para comer, con la espada, etc.) pero cuando va a pintar (mal) pinta con la zurda. Eso explicarĂ­a su falta de habilidad (cuando le interesa).

No lo he contrastado con el manga, ya me fijaré.

Maldito Oda.

AquĂ­ la tienes. Y es una verdad como un templo.
Oda es Dios. Es un puto dios.

[Erke]

AquĂ­ la tienes. Y es una verdad como un templo.
Oda es Dios. Es un puto dios.

Ay ay ay, qué hijo de puta.

[sepequ]

El diablo está en los detalles. Grande Oda.