9º Aniversario - Thermae Romae

[Reno]

Estaba yo un día en los baños termales con Pietrus Xeha cuando me propuso (aparte de jugar a los romanos), hacer una serie corta, seis episodios de unos diez minutos cada uno, en una semana. Bueno, no lo dijo así, pero quería quitármela de encima e intenté traducirla esa misma semana. Para ello, necesitaba trabajar de un método novedoso, nada convencional, así que me puse a pensar en ello hasta que el calor de los baños me hizo desmayarme, y cuando me desperté...

Cuando me desperté estaba delante del ordenador traduciendo como una bestia, no hay más secreto. Lo demás es historia: darle duro con el látigo a cuatro personas más y el resultado es esta miniserie poco convencional y muy divertida sobre las desventuras de Lucius, un arquitecto de la antigua Roma que intenta cambiar el futuro de los baños termales y mantener bien alto el orgullo de Roma. He aquí el modesto tercer regalo que os traemos para celebrar nuestro noveno aniversario. ¡Esperamos que os guste!

Staff:

Traductor: Reno
Corrector: Boo Boo
Tiempos: Xehanort
Logo: Xehanort
Karaoke ED: Iniestakun
Edición: Xehanort
Compresión: Xehanort
QCs: P48L1N, Colt92

Datos Técnicos:
 
Fuente: BDMV
Resolución: 1280x720 @ 24fps
Vídeo: H.264 AVC (10bit) / CRF: 15.0
Audio: FLAC 2.0ch
Contenedor: MKV
Softsubs: ASS (diálogos)
Hardsubs: Karaokes y Edición
Tamaño por episodio: Variable

[Rozan]

Bajando a ver que tal!!! Gracias!!!

[Uki_swan]

¡¡¿Todos juntos?!!

Trabajazo del mejor fansub, habrá que verla :D

[Adamantaimai]

Si la habeis hecho vosotros es que algo tiene jaajjajajajajaja A ver que tal es! GRACIAS TEAM!

[Jotoaro]

Curioso argumento xD

Bajando. Mil gracias!

[Paratsuba]

Llama la atención , bajando y viendo que tal 

[Kaiden_kun]

Gracias team por el curro!!

[Lina]

Gracias por esta mini serie de parte del Romano Pijus Maximus que vete tu a saber quien coño sera xD

Muchas gracias y que siga el aniversario 

[Splanpurst]

Abra que echarle un ojo a ver que tal esta. Muchas gracias por vuestro trabajo.

[vamargo22]

Gran sorpresa si señor! Gracias chicos!!!

[Lobera]

Bajando para verla mañana mismo del tirón...

[Tinileonhard]

A ver que tal esta la cosa esta.... jaja

Gracias!

[kaifist]

No me esperaba esto para nada jajaja. Mil gracias!! Vi la peli en Japón y no hice más que reírme a pleno pulmón con todos los japos callados como tumbas en el cine. 9º aniversario ya, que se dice pronto, que sean muchos muchos más y que nosotros los veamos. Muchas gracias por todo el curro que os pegáis. 9 tironcillos de orejas 

[ranxomare]

Una maravillaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!! graciasssssssssssss!!!! dale duro con el látigo, duro  y más duro hasta reventarlossssssssssss 

[Chibi Luffy]

no me suena de nada este anime pero confio en el buen gusto de Reno >.<

asi que bajando y compartiendo :D