Bienvenido, Visitante!!
Siguenos en... Facebook twitter rss

Eventos en marcha

Mié 17 de Abril de 2019, a las 20:34:47 por Boo Boo | Views: 1768 | Comments: 7

¡RedLineSP te necesita!





Queridos miembros de la comunidad de RedLineSP, este probablemente sea uno de los momentos más cruciales de la historia de este fansub. Kishin Zoro, nuestro traductor de One Piece, deja LA SERIE para centrarse en otros proyectos. Por ello, nos vemos obligados a abrir el reclutamiento para el puesto de traductor más importante de estos dominios. Creo que no hace falta mencionar el futuro que nos espera si este proceso no llega a buen puerto. ¡Preséntense o vayan haciendo las maletas, señores y señoras!

Aparte, aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid y Torquemada, y que estamos de reclutamiento, qué mejor ocasión para abrir la veda para algunos puestos en los que siempre andamos escasos de personal, los típicos como unicornio, editor o karaoker. Necesitamos un traductor, pero de editor y karaoker aceptamos más xDD

Para solicitar la prueba simplemente hay que postear en este tema e indicar a qué puesto/s se quiere optar, y os mandaremos un MP con la prueba a realizar en las siguientes semanas ^^




Traductor

Los requisitos mínimos son:

- Buen conocimiento de inglés, tanto normativo como slang. Buen dominio de false friends.
- Buena capacidad de adaptación al castellano. Sólo castellano (español peninsular).
- Saber el uso básico de Aegisub (podemos enseñar) y editores de texto básico.
- Disponibilidad para traducir al menos un episodio por semana (ya sabéis la exigencia de One Piece al respecto).
- Tener buena ortografía.

Otros requisitos no imprescindibles:

- Tener conocimientos de japonés hablado, oído y/o escrito.
- Un historial de logros relativos al puesto también se considerará positivamente, ya sea académico (títulos) o en otros fansubs.






Editor AE

- Ante todo disponibilidad y responsabilidad.
- Nivel medio-alto de Adobe After Effects o cualquier programa equivalente de edición de video.
- Nivel medio-alto de Adobe Photoshop.
- Conocimientos de compresión para exportar archivos.
- Ser creativos y originales.




Karaoker

- Nivel alto de Aegisub. (Dominio de su interfaz y control por 'tags')
- Nivel medio-alto de Adobe After Effects o cualquier programa equivalente de edición de video.
- No es obligado controlar tanto Aegisub como After Effects, con una de las dos cosas puede valer.
- Ser creativos y originales.

Prohibidos los comentarios para dar suerte, ánimo y demases. Post sólo para candidatos, los demás comentarios se borrarán. Si queréis llorar, gritar o rezar por el fin de los tiempos y de RLSP, podéis abrir un tema en otra parte, no aquí.
Dom 14 de Abril de 2019, a las 12:55:58 por Luffy218 | Views: 2275 | Comments: 37

¡Buenos días, princesos y princesas!

Vamos a pausar las grandiosas Red Wars para poner fin a la saga de la simpatiquísima Gran Madre. O Big Mom, como la conocen en este mundo ficticio que tanto nos gusta y que viene de la mano de One Piece. O eso me han dicho, porque la verdad es que ni este episodio ni el anterior cuentan con mi corrección. Por circunstancias personales se encargó de sustituirme temporalmente el gran Montvilar, así que notaréis que estos están mejor corregidos que de costumbre.

A todo esto, y ahora que lo pienso, el mundo de One Piece no tiene nombre como tal. A ver, es un globo terráqueo, que tiene los mares del Norte, Oeste, Este y Sur; los Calm Belt y Grand Line, compuesta por un primer tramo del mismo nombre y por un segundo llamado Nuevo Mundo. Aparte de eso, está Red LineSP como único continente que divide y separa todos los mares y los millones de islas que hay. Hasta ahí bien, pero ¿cómo se llama ese planeta como tal? ¿Alguien lo sabe? Creo que es la primera vez que me lo planteo.

Por cierto, hoy es el GoldenSunday, día nacido para celebrar el aniversario del lanzamiento de alguno de los títulos en cada uno de los continentes (hay uno por cada fecha de lanzamiento de cada juego). Hoy toca el turno del aniversario de Golden Sun: The Lost Age. Segundo juego de la franquicia (y mi preferido) y que fue lanzado un 14 de abril, como hoy, en Estados Unidos hace ya 16 años.
¿Tiene algo que ver con la noti? No, pero la estoy escribiendo yo y como soy parte del staff y me toca publicar y encima puedo porque es mi franquicia de juegos preferida, pues lo hago.

Si queréis tomaros la libertad de aparecer por aquí y que el resto de mortales lean lo que queréis decir, no dudéis en presentaros al reclutamiento para el puesto de traductor que vamos a abrir en muy breve. Solo así conseguiréis la posibilidad de acceder al Hall de la Fama. Uy, espera... ¿que eso no era aquí, sino en Pokémon? En fin, noticias mañaneras.

¡Que lo disfrutéis!




Pages: 1 [2]

* Respuestas recientes

* Info. Usuario

 
 
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

* Máx. Posteadores

Kishin Zoro Kishin Zoro
12.024 Mensajes
danicloud danicloud
9.787 Mensajes
josepmr josepmr
7.908 Mensajes
Chibi Luffy Chibi Luffy
7.145 Mensajes
Jon Antilles Jon Antilles
6.972 Mensajes

* Posts Recientes

Re:Boku no hero Academia por Neclord X
[Hoy a las 12:12:04]


Re:[Tema Oficial] Versiones de Openings y Endings de Anime por Tra0
[Ayer a las 21:51:17]


Re:Boku no hero Academia por Esfera
[Ayer a las 20:38:57]


Re:Charlemos sobre manga :D por Chibi Luffy
[Ayer a las 19:29:39]


Re:Boku no hero Academia por Chibi Luffy
[Ayer a las 19:28:21]

Fansubs Hamijos


























¡Hazte nuestro hamijo!



¡Solicita aquí!