Veinte años. Se dice pronto, ¿eh? Alguno de vosotros ni habríais nacido por aquel entonces. Y habrá quienes estuvieron con nosotros desde el día 1 que ya podrían ser perfectamente abuelos. Cómo pasa el tiempo. Por aquel entonces no teníamos lo que tenemos hoy (ya estoy hablando como un abuelo cebolleta), ahora tenemos One Piece de manera legal por Crunchyroll pero por aquel entonces, después de Skypiea, no había manera de ver la serie en castellano, no tras el abandono de Strawhat Team, y ahí que nos metimos nosotros para hacer el apaño y que los fans de la serie pudieran continuarla. Lo mismo para muchas otras series a lo largo de los años, pero ahora todo lo que hemos lanzado o está licenciado (incluso a la venta en físico) o se puede ver en plataformas digitales, así como casi todo lo que sale en Japón, y el mismo día nada menos. Hemos mejorado a pasos agigantados desde entonces y me gusta pensar que gente como nosotros, que creó fansubs por gusto para compartir esta afición, hemos sido partícipes de este cambio, aunque sea un poquito.
Empezamos por One Piece, tras Skypiea y ahí continuamos cientos y cientos de capítulos, y aunque nos costó un huevo y parte del otro rellenamos el hueco del principio de la serie, ahora, veinte años después, hemos publicado 1122 capítulos, y los que nos quedan, así como la mayoría de las películas (hasta que selecta se puso a licenciarlas al día 1 y a sacarlas en cine, entonces paramos) así como muchos especiales y ovas.
Pero RedLine no ha sacado únicamente One Piece, aunque sea nuestra serie estrella, a ver, recapitulemos qué series y películas hemos sacado:
Bananya, BSGirls , Boku no Hero, Nanatsu no Taizai, Gugure! Kokkuri-san, Monster Musume, Inuyashiki, Joker Game, Ojisan to Marshmallow, Shinmai Maou, Handa-kun, Psycho-Pass, Bananya & Onara Gorou, Basquash, Oshiri Tantei, Onepunch-man, Michiko, Shisha no Teikoku, OP Manga, Barakamon, Claymore, Beelzebub, Hellsing Ultimate, Deadman Wonderland, Redline, HSOTD 2, FMA, Senkou, Rainbow, Shingeki no Kyojin, Psycho, Danganronpa, Lupin , Overlord, Dr. Stone, Thermae Romae, Bisque Doll, Kaifuku, Las Quintillizas, Mushoku Tensei, Eyeshield 21, Gundam... Sé que hay más series y películas por ahí, pero ahora mismo no recuerdo el nombre. Y bueno, de algunas series lo hemos hecho todo, otras quizás no hemos llegado a sacar ni un capítulo, otras solo dos o tres, de Lupin hay de todo, muchas series las hemos hecho solo nosotros, otras en colaboración con distintos fansubs que ya ni existen y es una pena.
Es una pena, sí, pero el fansub es uno de esas profesiones que no tiene relevo generacional, como tantas otras que salen en los reportajes de las noticias, siempre fue jodido encontrar un encoder o alguien para hacer karaokes o efectos para los ataques pero a día de hoy es que... todos los que sabían hacer eso ahora están con hipotecas, llevando a los niños al fútbol y esas cosas.
También por el fansub han pasado una barbaridad de gente, y me resulta imposible nombrarlos a todos, algunos están desde el día uno, otros venían y se iban, otros desaparecían como si hubieran sido abducidos, otros se quedaron en discord pero pasaban de seguir currando como mulas aquí (yo soy uno de esos), pero entre colaboraciones y tal hemos debido pasar un centenar de personas en total, poca broma, eh.
20 años, madre mía, pero qué bien nos lo hemos pasado. No sé si viviremos para ver otro aniversario, pero lo cierto es que llevo pensando así muchos años ya, y por ahí me dicen que tenemos varios packs preparados para lanzar cuando menos os lo esperéis, así que nunca se sabe.
Mucho me estoy enrollando, ¿verdad? Sí, lo voy dejando ya que estamos en agosto y hace mucho calor, sin más, muchísimas gracias a todos los personajes que han pasado por aquí, tanto como currantes de todas las series mencionadas como aquellos que han disfrutado con nuestro trabajo, que a fin de cuentas es por vosotros por los que existe RedLineSP. ¡Un abrazo muy fuerte a todos y larga vida a RedLineSP! (Más todavía, porque creo que que tenemos el record mundial de vida fansuberil, somos como la abuela japonesa de 117 años que vive en Nepal y sigue con ganas de fiesta)
