Bienvenido, Visitante!!
Siguenos en... Facebook twitter rss

Eventos en marcha





Si tu usuario se ha perdido en la última purga, notifícalo aquí -> Link
Mar 17 de Agosto de 2021, a las 22:28:29 por Xehanort | Views: 3281 | Comments: 72

Buenas noches señoras y señores.
Tras la resaca del aniversario toca volver a la normalidad, y ¿qué hay más normal en este fansub que sacar One Piece?
Efectivamente, no publicar nada. Pero hoy no es ese día xDDD



Si queréis cambiar esa tendencia y que no publicar nada sea lo más normal, apuntaos a la maldita prueba de traducción xDD
Hace unos años no era raro que intentaran la prueba 20-25 personas, pero en este reclutamiento... ¡¡solo 1 se ha presentado!!

¡¡Eso es intolerable!! ¡¡Intolerable!!



Así que ya os estáis presentando a la prueba de traducción o en la próxima purga... mejor no saber lo que os puede pasar, pero no será nada bueno xDD

Dicho todo esto, aquí tenéis otro episodio que nos acerca a los cuatro dígitos de esta serie~~




Jue 12 de Agosto de 2021, a las 17:35:36 por Xehanort | Views: 760 | Comments: 0



Nos vemos obligados a abrir el reclutamiento para el puesto de Traductor, y así agilizar algunos proyectos y empezar algunos nuevos.
La gente se jubila o se retira y necesitamos gente de refresco para poder continuar con esto, por lo que esta vez habrá dos plazas disponibles.

Los requisitos mínimos son:

  • Buen conocimiento de inglés, tanto normativo como slang. Buen dominio de false friends.
  • Buena capacidad de adaptación al castellano. Sólo castellano (español peninsular).
  • Saber el uso básico de Aegisub (podemos enseñar) y editores de texto básico.
  • Disponibilidad para traducir al menos un episodio por semana.
  • Tener buena ortografía.

Otros requisitos no imprescindibles:

  • Tener conocimientos de japonés hablado, oído y/o escrito.

Un historial de logros relativos al puesto también se considerará positivamente, ya sea académico o en otros fansubs.

Para solicitar la prueba, deberéis mandar un PM a (Colt92), cuyo asunto debe ser "Prueba traducción".
Colt os pasará la prueba por PM y os diré las condiciones para la entrega.
En pricipio no tenemos fecha para el fin del reclutamiento.

Nota: No se responderá a este post, ni se enviarán pruebas solicitadas en él.

Un saludo y mucha suerte.
Mié 11 de Agosto de 2021, a las 11:01:25 por Xehanort | Views: 2421 | Comments: 50



Y con este episodio ya damos por terminado el aniversario de forma oficial.
Estaba previsto que el 984 y 985 estuvieran incluidos en el pack anterior pero no fue posible por falta de tiempo, lo importante es que no se han demorado mucho xDD

Haciendo un balance general, ha sido un buen aniversario comparado con los dos últimos que fueron más escasos de lo que nos hubiera gustado.
Después de varios años se ha podido completar Gugure (comentad más en su noticia, putasos xDD), se ha ultra-digi-revisado Overlord y se ha quedado perfecta (ya está confirmada la cuarta temporada),
hemos finiquitado Mushoku (próxima temporada dentro de pocos meses), hemos completado otro proyecto de Gundam con los compañeros de DeSubstanciao (pasaos por su web), etc...
Como todos los años se han quedado cosas sin sacar pero tarde o temprano saldrán, algunas os sorprenderán bastante ^^

Dicho todo esto, disfrutad del episodio y no os olvidéis de compartir~~




Pages: [1] 2

* Respuestas recientes

topic [Peticiones] Recuperación de Usuario
[RedLineSP]
Jordi
Hoy a las 02:18:30
topic One Piece 986
[Noticias]
shadowmar
Hoy a las 01:53:50
topic 15º Aniversario - Gugure! Kokkuri-san
[Noticias]
adolfo20
Ayer a las 22:22:11
topic One Piece 1025
[Manga]
josepmr
Dom 12 de Septiembre de 2021, a las 21:34:05
topic PELICULAS DE CINE
[Cine, música y literatura]
darkgod
Vie 10 de Septiembre de 2021, a las 13:50:20

* Última purga hace:

* Info. de Usuario

 
 
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

* Top Semanal

Erke Erke
2 Mensajes
shift7 shift7
1 Mensajes
Max Power Max Power
1 Mensajes
Rozan Rozan
1 Mensajes
Elstrup Elstrup
1 Mensajes
P48L1N P48L1N
1 Mensajes
josepmr josepmr
1 Mensajes

* Posts Recientes

Re:[Peticiones] Recuperación de Usuario por Jordi
[Hoy a las 02:18:30]


Re:One Piece 986 por shadowmar
[Hoy a las 01:53:50]


Re:15º Aniversario - Gugure! Kokkuri-san por adolfo20
[Ayer a las 22:22:11]


Re:One Piece 986 por CUERVO
[Lun 13 de Septiembre de 2021, a las 20:12:30]


Re:One Piece 1025 por josepmr
[Dom 12 de Septiembre de 2021, a las 21:34:05]

Fansubs Hamijos























¡Hazte nuestro hamijo!



¡Solicita aquí!