Buenas tardes,

Me apunto para el puesto de traductor, llevo 5 años viviendo en UK con un puesto de consultor en ciberseguridad (cantidades ingentes de palabrería e informes), no creo que tenga muchos problemas con lo que me presentéis, eso sí, no he tocado Aegisub en mi vida, así que alguien tendrá que mostrarme como manejarme.

En cuanto a mi dominio del castellano, soy de Jaén, así que tengo un dominio de palabros al nivel del mismísimo David Broncano.