8º Aniversario - Psycho Pass 1ª Temporada (22/22)

[Colton1903]

Saludos chumachos/as, miembros y miembras (?), hemos finiquitado la primera temporada de Psycho Pass después de dos añazos , lo han hecho posible P48L1N (te traduce, te QCea, te edita, te hace un karaoke y te pone un piso si se lo pides xD), MiniAreas (un discreto crack), antoniokratos (todavía no se le ha colado una errata), Sper (caído en combate), dso (si os gustan los karaokes es gracias a él), Erie (vista de lince) y Colton1903 (un calientasillas). No quiero marcharme sin hacer un reconocomiento a Hyundai Hyeon Dae por echar una mano puntualmente cuando la suerte no quería sonreir, a cada uno lo que se merece, lo primero.

¿Qué es lo justo? ¿Es legítimo levantarse contra un gobierno traidor? ¿Es una medida perspicaz permitir la tiranía del pueblo y/o de las mayorías?  ¿Burocracia o acción directa? ¿Es lícito exterminar dogmas vecinos para florecer los propios? ¿Cuál es el auténtico? ¿Qué se entiende por moral y por inmoral? ¿Es incivilizado renunciar a la violencia cuando la justicia está envilecida? ¿Es justo trabajar en lo que se desea pero acotado a lo que el tinglado oferta? Y en caso de no aceptar y quedar defenestrado... ¿Merece la pena el falso boato de dignidad? ¿Es un fraude para subyugar al de abajo? Mientras unos van de pie, otros van sentados.

Estas y otras muchas preguntas surgen en esta recomendada serie que os espolea con doce tazas de café, mucho café para que no os quedéis embotados a trabajar como hormigas obreras en un particular hervidero porque no somos lo que poseemos o dejamos de poseer. La vida es bravía y bélica, exige sacrificio, no debe ni tiene la mecánica predefinida de un videojuego a lo“Show de Truman”.

__________________________________

Bonus Track: Y después de una larga travesía, por fin hemos llegado a puerto. Éste es un pequeño resumen desde nuestro punto de vista, al menos de aquellos menos tímidos:

(click to show/hide)

P48L1N : Hemos tardado más de lo que planeábamos con esta serie, pero por fin hemos podido acabarla. Al principio pensaba que iba a ser una más del montón pero me he dado cuenta el enorme trasfondo que tienen muchas de las frases y muchas de las acciones de los personajes. Es muy profunda y ahonda en los cimientos de una sociedad no tan distinta a la nuestra. Por mi parte, como traductor nos veremos en la segunda temporada y en la película. Un saludo y espero que la hayáis disfrutado tanto como nosotros.

Erie : Después de 22 capitulos se afianza la teoria de que Akane es tonta. Ko-chan forever!!!!

Colton1903 : Psycho Pass ilustra el ludismo, Psycho Pass os invita a ser humanos empáticos, juiciosos y sociales, centinelas de la guerra que supone vivir, a estar pertrechado ante la parcialidad o la opinión preponderante, a peregrinar tanto en correrías de feudos dominantes como en campiñas de libre albedrío, a que todos ustedes salgan a la calle con voluntad resuelta sabiéndoos vosotros mismos de la mano de aquellos de afín arrojo, con los mejores propósitos, con firme diligencia y siempre bajo la salvaje, pura e incontestable aura que el perlado manto de los luceros esboza.

Y nada más, que la disfrutéis, que ya se me ha ido la mano otra vez y me odio por ello xD. A nivel personal os digo que esto no es un adiós, es un hasta luego, y a nivel grupal el Team Psycho está al acecho para lo que se avecina.

Datos Técnicos:
Fuente: BDMV
Resolución: 1280x720 / 1920x1080 @ 23.976fps
Vídeo: H.264 AVC (10bit)
Audio: FLAC 2.1ch
Contenedor: MKV
Softsubs: ASS (diálogos)
Hardsubs: Karaokes y Edición
Tamaño: Variable

Staff:
Traducción: P48L1N
Corrección: antoniokratos
Tiempos: Sper
Estilos: P48L1N
Logo: MiniAreas
Karaokes (tiempos): Sper
Karaokes (efectos): dso
Edición: MiniAreas
Quality Check: Colton1903, Erie y P48L1N
Compresión: MiniAreas

[Lina]

Siii por fin ya era hora, la estaba esperando con impaciencia 

A vérmela de un trino este finde 

Weee otra vez primen  xD

Muchas gracias y que no decaiga el aniversario que fijo lo gordo cae mañana 

[Horsi]

¡Geniaaaal! Como deseaba ver el resto de episodios y como no, con la mejor calidad x)
Ésta me está encantando, espero que el final no me decepcione.
¡Muchísimas gracias chic@s! ^^

[Max Power]

Pues muxas jrazias again! Y bonitos resúmenes, con el que mejor me he enterado de lo que pasa ha sido con el tuyo Colton, ya no hace ni falta que me la vea...

Chau! y mas manga y algo del Team II pliss xDDDD

[OG Loc]

Gracias, deseando verla.

[Esfera]

La noticia de que este por fin psyco me ha puesto el pepino muy pepino; pero lo que más me ha gustado ha sido lo escrito por colton.

[P48L1N]

Olé, olé y olé. Se puede presentar una noti, pero como Colton para darle pompa y boato, nadie.

Disfrutadla mis gañanes, y si os gusta igual os hacemos la segunda temporada y la peli~~

[eragu152]

Es increíble, felicidades por estos 8 años muy pocos llegan a esta edad, muchas gracias por concluir una excelente serie, vamos por mas años y mas OP. ¡Felicidades REDLINESP!

[woremkc]

Muchas gracias!

[Monkey_89]

Muchas gracias por terminarla team! 

[Tatata-chan]

Oleee!! Tenia pensado verla pronto y ya iba a descargarla de otro fansub :P
Muchas gracias ^^

[vamargo22]

Jodeeeeeerrrr!!! Me corro del gusto! Muchas gracias señores a disfrutar sa dicho!!!

Saludos.

[Mort1984]

A disfrutar del anime como dios manda.  Gracias equipo

[leunades]

Ujujuhjujuu ya sabia yo que sacarían lo que faltaba de esta serie, me creerían si les dijera que no la he terminado porque estaba esperando que la acabaran, para ver los capítulos que me faltan.

¡MUCHAS GRACIAS!

[Chibi Luffy]

madre mia lo olvidada que estaba este anime que ni habia pensado en ella para el aniversario xDDDD

muchisimas gracias Team!  esperaba con ansias este anime que la gente habla maravillas de ella y ojala no decepcione que el liston lo tiene alto xD

Oleee!! Tenia pensado verla pronto y ya iba a descargarla de otro fansub :P
Muchas gracias ^^

votacion de 1 semana de ban a Tata por intento de traicion

/signed