[DEBATE] Adaptar bien un anime a la gran pantalla . . . ¿Es posible?

[Mort1984]

Después de ver un GIF por Google me ha saltado una duda ¿Sería posible hacer una adaptación "decente" al cine de alguna serie de anime? Lo digo por esos desastres que han salido bajo el nombre de "Dragon Ball", por poner un ejemplo. Tal vez esté abriendo el cajón de los desastres pero me imagino a Luffy en carne y hueso o a Zoro . . . (sólo con pensarlo puede que sea sacrilegio jaja).

Creo que si una serie en concreto cayera en las manos de un buen director y con el presupuesto necesario podría hacerse algo interesante, al fin y al cabo, muchos de los cómics americanos ya han tenido su versión "real" y han cosechado unos buenos ingresos en taquilla.

[IsaaX]

No saldría nada bueno.

Solo por haber visto una secuencia en un gif de 2 segundos (si es que llega a eso) que no queda del todo mal no significa nada.

La habilidad de Luffy sin ir más lejos quedaría horrible. Aquí en esta secuencia ocultan como se estira el brazo con un montón del fuego por los loles para disimular eso.

[Kastrón]

Depende de la serie más que nada. Unas pueden quedar bien, otras serían una mierda pinchada en en un palo.

En este tema el ejemplo que se suele dar para decir que podrían quedar bien es Matrix/GITS (de hecho GITS es claramente una de las fuentes en las que se basaron los Wachowski).

[Reno]

Hay series más realistas que sí quedarían bien, incluso hay casos en los que aun no siendo la serie muy realista como es el caso de Rurouni Kenshin, se han hecho películas realmente aceptables. En el casod e los shonen de fantasía puros como One Piece o Naruto, habría que adaptar mucho para que no quedase ridículo.

[vamargo22]

Como todos creo que depende del nivel de ficcion de la serie. Los shonen (Dragon Ball, One Piece, etc.) no se adaptan bien, pero otras series (ahora mismo no me sale un ejemplo claro) encajarían bien en pelis de carne y hueso.

La verdad que la mayoria de animes no serian adaptables, pero seguro que alguno lo sera...

[P48L1N]

Yo creo que todas serían adaptables, sin excepción. Pasa que no se pone el suficiente detalle y mimo para hacerlas creíbles a un público que lleva 600 capítulos viendo la serie. En Dragon Ball Evolution, creo que el director no tenía ni puta idea de que hubiese semejante trasfondo. Creo que ni conocía Dragon Ball, según había leído por ahí.

Resumiendo, si se pone el suficiente cuidado, si que sería posible.

[Papito]

Pues a mi la peli de Death Note japonesa me gusto bastante, creo que despues hicieron una version occidental sin mucho exito vaya.

[Jotoaro]

Pues a mi la peli de Death Note japonesa me gusto bastante, creo que despues hicieron una version occidental sin mucho exito vaya.

Según filmaffinity sale en 2015 y está dirigida por Gus Van Sant, pero imagino que se retrasará (no he visto ni anuncio de actores ni nada).

Espero que sea fiel, aunque meter en una película taaaantas cosas es imposible... no sé si saldrá algo bueno de ahí. Espero que sea una trilogía, que ahí sí que podrían ser (si quieren) fieles.

[tharep]

Yo creo que es imposible directamente, los animes tienen un estilo muy peculiar.

Digamos que suele ser común:
- Ojos enormes
- Pelos de mil colores
- Fumadas/poderes varios
etc, etc,

Si se opta por incluir en una peli de actores de carne y hueso todo eso queda ridículo, si se opta por adaptar sale un zurullo como el de Dragon Ball.

Por mi que no saquen mas pelis basadas en anime sinceramente.

[Rozan]

Claro que es posible... pero hay que hacer las cosas bien hechas... empezando por un buen guión y acompañandolo de buenos actores y un buen director... añadiendo los efectos especiales de la actualidad... puede salir una adaptación como mínimo decente...

[Esfera]

(click to show/hide)

NO

Puedo dar mis razonamientos, pero soy muy vago; así que los que opinen como yo seguro que lo argumentarán muy bien.

[Ridan]

Evidentemente, mi más rotundo SÍ. Con la tecnología y los efectos especiales que hay ahora se puede hacer casi de todo, el tema es: ¿hay intención o habría de adaptarlo BIEN? NO.

[Jon Antilles]

Hacer explosiones, simular poderes o mundos extraterrestres ya no es un obstáculo. Si pueden hacer con personas reales cosas como los X-Men, Thor, Los Vengadores o Superman por qué el manga o anime iba ser diferente.

Como dice Rozan es cosa de ponerse, dotar del presupuesto necesario y poner a gente competente en ello.

[Chibi Luffy]

posible si es posible, pero tiene que ser un anime de corta duracion

luego esta el tema de los actores que si cogieran a gente asiatica le ponen la peluca de color pues lo mismo saldria bien la cosa... si hay tantos cosplayers que se parecen al personaje anime pues en el cine podrian hacerlo incluso mejor no?

[tharep]

A ver quién  tiene los cojones de decirme que Loki no tenía una pinta soberbiamente ridícula en Los Vengadores, y era precisamente porque iba exactamente igual que en los cómics (por lo que me han dicho), ¿a que viene esto?, a lo dicho, como se adaptaran los animes tal cual quedaría muy muy ridículo y si no se hicieran tal cual decepcionarían a los fanáticos de dicho anime.

Estáis comparando X-Men con el anime y... sinceramente no me parece lo mismo, dicho de otra forma, no me parece un tema de poner mas o menos presupuesto como se ha dicho por ahí.